본문 바로가기

일본 일반의약품 한국어 안내: 제품, 용량, 규정

각 제품 페이지에서는 일본 첨부문서(添付文書)를 한 줄씩 번역했습니다. 승인된 효능, 용량, 하지 말아야 할 것, 상담해야 할 경우가 담겨 있습니다. 이 페이지들의 어떤 내용도 무엇을 복용하라는 권유가 아닙니다.

약사만 판매
第1類 · 要指導
要確認 연령 기준
18
要確認 포장 한도
5일분(감기약은 7일분)
규정 변경일
2026년 5월 1일

용법·용량을 엄수하십시오.일본 첨부문서에 실려 있는 문구입니다. 일본정부관광국(JNTO)은 필요하면 약사나 등록판매자에게 상담하라고 안내합니다.

보기

37페이지

통증과 발열4

EVE A, Loxonin S, Bufferin A 및 Tylenol A.

복숭아색 배경 위 블리스터 포장의 흰 알약 사진
Pexels / Etatics Inc. / Pexels License

  • EVE AイブA錠

    第②類医薬品 · 지정 제2류 의약품

    한국에 가져가십니까? 관세청의 2025년 7월 17일 보도자료는 국내 반입이 금지되는 의약품의 예시로 향정신성의약품인 ‘알릴이소프로필아세틸요소’ 함유 일본산 진통제를 들었습니다. EVE A의 첨부문서에 적힌 Allylisopropylacetylurea의 분량은 2정 중 60mg입니다.

    이부프로펜 회당 함량
    150mg
    성인 한 번 복용량
    2정
    하루 복용 횟수
    최대 3회
    연령
    15세 이상
    이부프로펜 150mg(한 번에 2정), 하루 최대 3회, 15세 이상.자세히접기
    성분(2정 중)
    이부프로펜 150mg, Allylisopropylacetylurea 60mg, Anhydrous Caffeine 80mg
    효능·효과
    월경통(생리통)·두통·치통·인후통·관절통·근육통·신경통·요통·어깨 결림 통증·발치 후 통증·타박통·이통·골절통·염좌통·외상통의 진통. 오한·발열 시의 해열.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — イブA錠: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

  • Loxonin SロキソニンS

    第1類医薬品 · 제1류 의약품약사만 판매

    록소프로펜나트륨수화물 회당 함량
    68.1mg
    성인 한 번 복용량
    1정
    하루 복용 횟수
    최대 2회(필요하면 3회째)
    연령
    15세 이상
    록소프로펜나트륨수화물 68.1mg(한 번에 1정), 하루 최대 2회(증상이 다시 나타나면 3회째 복용 가능), 15세 이상.자세히접기
    성분(1정 중)
    록소프로펜나트륨수화물 68.1mg
    효능·효과
    두통·월경통(생리통)·치통·발치 후 통증·인후통·요통·관절통·신경통·근육통·어깨 결림 통증·이통·타박통·골절통·염좌통·외상통의 진통. 오한·발열 시의 해열.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — ロキソニンS: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

  • Bufferin AバファリンA

    第②類医薬品 · 지정 제2류 의약품

    아스피린 회당 함량
    660mg
    성인 한 번 복용량
    2정
    하루 복용 횟수
    최대 2회
    연령
    15세 이상
    아스피린 660mg(한 번에 2정), 하루 최대 2회, 15세 이상.자세히접기
    성분(2정 중)
    아스피린 660mg, Synthetic Hydrotalcite 200mg
    효능·효과
    (1) 두통·월경통(생리통)·관절통·신경통·요통·근육통·어깨 결림 통증·인후통·치통·발치 후 통증·타박통·염좌통·골절통·외상통·이통의 진통. (2) 오한·발열 시의 해열.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — バファリンA: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

  • Tylenol AタイレノールA

    第2類医薬品 · 제2류 의약품

    아세트아미노펜 회당 함량
    300mg
    성인 한 번 복용량
    1정
    하루 복용 횟수
    최대 3회
    연령
    15세 이상
    아세트아미노펜 300mg(한 번에 1정), 하루 최대 3회, 15세 이상.자세히접기
    성분(1정 중)
    아세트아미노펜 300mg
    효능·효과
    1) 두통·월경통(생리통)·치통·발치 후 통증·인후통·이통·관절통·신경통·요통·근육통·어깨 결림 통증·타박통·골절통·염좌통·외상통의 진통. 2) 오한·발열 시의 해열.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — タイレノールA: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

감기와 기침3

Pabron Gold A Granules, Lulu Attack EX 및 New Bron Solution Ace.

빨간 화면에 38.0°C가 표시된 디지털 체온계 사진
Wikimedia Commons / Karl-Ludwig Poggemann from Salzbergen, Germany / CC BY 2.0

  • Pabron Gold A GranulesパブロンゴールドA<微粒>

    第②類医薬品 · 지정 제2류 의약품要確認 · 판매 전 확인

    한국에 가져가십니까? 관세청의 마약류 성분 목록에는 코데인과 디히드로코데인이 마약으로 올라 있습니다. Pabron Gold A Granules에는 디히드로코데인인산염 성분이 들어 있습니다.

    아세트아미노펜 회당 함량
    300mg
    성인(15세 이상) 한 번 복용량
    1포
    하루 복용 횟수
    3
    연령
    12세 이상
    아세트아미노펜 300mg 및 디히드로코데인인산염 8mg(성인 15세 이상 한 번에 1포), 하루 3회. 12~14세는 양이 더 적습니다.자세히접기
    성분, 1포(0.96g) 중
    Guaifenesin 60mg, 디히드로코데인인산염 8mg, dl-Methylephedrine Hydrochloride 20mg, 아세트아미노펜 300mg, Chlorpheniramine Maleate 2.5mg, Anhydrous Caffeine 25mg, Riboflavin 4mg
    효능·효과
    감기의 여러 증상(기침, 가래, 목의 통증, 재채기, 콧물, 코막힘, 오한, 발열, 두통, 관절의 통증, 근육의 통증)의 완화.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — パブロンゴールドA<微粒>: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

  • Lulu Attack EXルルアタックEX

    第②類医薬品 · 지정 제2류 의약품要確認 · 판매 전 확인

    한국에 가져가십니까? 관세청의 마약류 성분 목록에는 코데인과 디히드로코데인이 마약으로 올라 있습니다. Lulu Attack EX에는 디히드로코데인인산염 성분이 들어 있습니다.

    이부프로펜 회당 함량
    150mg
    성인 한 번 복용량
    2정
    하루 복용 횟수
    3
    연령
    15세 이상
    이부프로펜 150mg 및 디히드로코데인인산염 8mg(한 번에 2정), 하루 3회, 15세 이상.자세히접기
    성분, 6정(성인 1일량) 중
    Tranexamic Acid 750mg, 이부프로펜 450mg, Clemastine Fumarate 1.34mg, Bromhexine Hydrochloride 12mg, dl-Methylephedrine Hydrochloride 60mg, 디히드로코데인인산염 24mg, Thiamine Nitrate 25mg, Riboflavin 12mg
    효능·효과
    감기의 여러 증상(목의 통증, 발열, 오한, 두통, 콧물, 코막힘, 재채기, 기침, 가래, 관절의 통증, 근육의 통증)의 완화.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — ルルアタックEX: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

  • New Bron Solution Ace新ブロン液エース

    第②類医薬品 · 지정 제2류 의약품要確認 · 판매 전 확인

    한국에 가져가십니까? 관세청의 마약류 성분 목록에는 코데인과 디히드로코데인이 마약으로 올라 있습니다. New Bron Solution Ace에는 디히드로코데인인산염 성분이 들어 있습니다.

    디히드로코데인인산염 회당 함량
    5mg
    성인(15세 이상) 한 번 복용량
    10mL
    하루 복용 횟수
    3회(최대 6회)
    연령
    12세 이상
    디히드로코데인인산염 5mg(성인 15세 이상 한 번에 10mL), 하루 3회, 경우에 따라 하루 최대 6회(복용 간격 4시간 이상). 12~14세는 양이 더 적습니다.자세히접기
    성분(60mL 중)
    디히드로코데인인산염 30mg, Guaifenesin 170mg, Chlorpheniramine Maleate 12mg, Anhydrous Caffeine 62mg
    효능·효과
    기침, 가래.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — 新ブロン液エース: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

알레르기·꽃가루 알레르기3

Allegra FX, Claritin EX 및 Contac Z.

가나가와현 단자와의 삼나무(스기) 숲길 사진
Wikimedia Commons / Raita Futo from Tokyo, Japan / CC BY 2.0

위장5

Ohta's Isan, Cabagin Kowa α Plus, Seirogan, Loperamac Satto 및 Gaster 10.

나무 테이블 위에서 흰 알약과 물컵을 든 손 사진
Pexels / Towfiqu barbhuiya / Pexels License

  • Ohta's Isan太田胃散

    第2類医薬品 · 제2류 의약품

    성인(15세 이상) 한 번 복용량
    1.3g
    하루 복용 횟수
    3
    연령
    8세 이상
    상자 표시
    第2類医薬品
    유효성분 12가지(성인 15세 이상 한 번에 1.3g), 하루 3회. 8~14세는 양이 더 적습니다.자세히접기
    성분(1.3g 중)
    Cinnamon Bark 92mg, Fennel 24mg, Nutmeg 20mg, Clove 12mg, Citrus Unshiu Peel 22mg, Gentian 15mg, Powdered Picrasma Wood 15mg, Sodium Bicarbonate 625mg, Precipitated Calcium Carbonate 133mg, Magnesium Carbonate 26mg, Synthetic Aluminum Silicate 273.4mg, Biodiastase 40mg
    효능·효과
    과음, 속쓰림, 위부 불쾌감, 위가 약함, 위 더부룩함, 과식, 위통, 소화불량, 소화 촉진, 식욕부진, 위산과다, 위부·복부 팽만감, 메스꺼움(위의 메슥거림, 숙취·술 멀미의 메슥거림, 오심), 구토, 가슴이 막힌 느낌, 트림, 위의 묵직함.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — 太田胃散: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

  • Cabagin Kowa α Plusキャベジンコーワαプラス

    第2類医薬品 · 제2류 의약품

    Methylmethionine Sulfonium Chloride 회당 함량
    50mg
    성인(15세 이상) 한 번 복용량
    2정
    하루 복용 횟수
    3
    연령
    8세 이상
    Methylmethionine Sulfonium Chloride 50mg(성인 15세 이상 한 번에 2정), 하루 3회. 8~14세는 양이 더 적습니다.자세히접기
    성분(6정 중)
    Methylmethionine Sulfonium Chloride 150.0mg, Sodium Bicarbonate 600.0mg, Magnesium Hydroxide 210.0mg, Precipitated Calcium Carbonate 1340.0mg, Scopolia Extract 3-fold Powder 90.0mg, Perilla Herb Dry Extract 20.0mg, Magnolia Bark Dry Extract 15.0mg, Powdered Swertia Herb 30.0mg, Biodiastase 2000 24.0mg, Lipase AP12 15.0mg
    효능·효과
    위부 불쾌감, 위가 약함, 더부룩함, 위통, 과식, 과음, 속쓰림, 메스꺼움(메슥거림, 위의 메슥거림, 숙취·술 멀미의 메슥거림, 구역, 오심), 구토, 식욕부진, 소화불량, 위산과다, 트림, 가슴이 막힌 느낌, 소화 촉진, 위부·복부 팽만감, 위의 묵직함.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — キャベジンコーワαプラス: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

  • Seirogan正露丸

    第2類医薬品 · 제2류 의약품

    Wood Creosote 회당 함량
    약 133.3mg
    성인(15세 이상) 한 번 복용량
    3환
    하루 복용 횟수
    3
    연령
    5세 이상
    Wood Creosote 약 133.3mg(성인 15세 이상 한 번에 3환), 하루 3회. 5~14세는 양이 더 적습니다.자세히접기
    성분(9환 중)
    Wood Creosote 400mg, Powdered Gambir 200mg, Powdered Phellodendron Bark 300mg, Powdered Glycyrrhiza 150mg, Powdered Citrus Unshiu Peel 300mg
    효능·효과
    묽은 변, 설사, 식중독, 물갈이, 구토와 설사, 배탈, 소화불량으로 인한 설사, 충치 통증.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — 正露丸: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

  • Loperamac Sattoロペラマックサット

    第②類医薬品 · 지정 제2류 의약품

    로페라미드염산염 회당 함량
    0.5mg
    성인 한 번 복용량
    1정
    하루 복용 횟수
    2
    연령
    15세 이상
    로페라미드염산염 0.5mg(한 번에 1정), 하루 두 번, 15세 이상.자세히접기
    성분(2정 중)
    로페라미드염산염 1mg
    효능·효과
    과식·과음으로 인한 설사, 잘 때 몸이 차가워짐으로 인한 설사.

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — ロペラマックサット: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

  • Gaster 10ガスター10

    第1類医薬品 · 제1류 의약품약사만 판매

    Famotidine 회당 함량
    10mg
    성인 한 번 복용량
    1정
    하루 복용 횟수
    최대 2회
    연령
    15세 이상 80세 미만
    Famotidine 10mg(한 번에 1정), 하루 최대 2회, 15세 이상 80세 미만.자세히접기
    성분(1정 중)
    Famotidine 10mg
    효능·효과
    위통, 더부룩함, 속쓰림, 메슥거림. (이 약은 H2 차단제를 포함하고 있습니다).

    자료 출처

    출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — ガスター10: 첨부문서(添付文書)

    전체 페이지 열기일본어 첨부문서: PMDA

파스와 안약3

Salonpas Ae, Roihi-Tsuboko 및 Sante FX Neo.

잔잔한 수면에서 튀어 오르는 물방울 사진
Pexels / Mario Jr Nicorelli / Pexels License

멀미와 수면2

Aneron Nyscaps 및 Drewell.

갑판에서 본 세토 내해와 페리의 항적 사진
Wikimedia Commons / Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands / CC BY 2.0

성분15

이부프로펜, 아세트아미노펜, 록소프로펜, 아스피린 및 나머지 11개.

여러 색의 알약과 캡슐이 든 블리스터 포장 사진
Pexels / SHVETS production / Pexels License

  • 이부프로펜イブプロフェン · Advil, Motrin IB

    PMDA 검색 제품 수
    205
    이 데이터베이스의 제품 수
    2
    미국 라벨: Advil Tablets
    1,200mg
    要確認 성분
    아니요
    이 데이터베이스의 제품: EVE A, Lulu Attack EX. PMDA 일반의약품 검색: 이부프로펜 함유 제품 205건(다른 성분인 ibuprofen piconol 제외).자세히접기
    일본 상자의 표기
    イブプロフェン
    이 데이터베이스의 제품
    EVE A, Lulu Attack EX
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 아세트아미노펜アセトアミノフェン · Tylenol, Vicks DayQuil Cold & Flu, Vicks NyQuil Cold & Flu

    PMDA 검색 제품 수
    699
    이 데이터베이스의 제품 수
    3
    미국 라벨: Tylenol Regular Strength
    3,250mg
    要確認 성분
    아니요
    이 데이터베이스의 제품: Tylenol A, Pabron Gold A Granules, S.Tac General Cold Medicine. PMDA 일반의약품 검색: 아세트아미노펜 함유 제품 699건.자세히접기
    일본 상자의 표기
    アセトアミノフェン
    이 데이터베이스의 제품
    Tylenol A, Pabron Gold A Granules, S.Tac General Cold Medicine
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 록소프로펜ロキソプロフェンナトリウム水和物

    PMDA 검색 제품 수
    154
    이 데이터베이스의 제품 수
    1
    要確認 성분
    아니요
    이 데이터베이스의 제품: Loxonin S. PMDA 일반의약품 검색: 록소프로펜 함유 제품 154건(파스·크림 포함).자세히접기
    일본 상자의 표기
    ロキソプロフェンナトリウム水和物
    이 데이터베이스의 제품
    Loxonin S
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 아스피린アスピリン · Bayer Aspirin

    PMDA 검색 제품 수
    43
    이 데이터베이스의 제품 수
    2
    미국 라벨: Bayer Genuine Aspirin
    3,900mg
    要確認 성분
    아니요
    이 데이터베이스의 제품: Bufferin A, Bayer Aspirin (Japan). PMDA 일반의약품 검색: 아스피린 함유 제품 43건(aspirin aluminium 포함).자세히접기
    일본 상자의 표기
    アスピリン
    이 데이터베이스의 제품
    Bufferin A, Bayer Aspirin (Japan)
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 나프록센ナプロキセン · Aleve

    PMDA 검색 제품 수
    0
    이 데이터베이스의 제품 수
    0
    미국 라벨: Aleve Tablets
    660mg
    要確認 성분
    아니요
    PMDA 일반의약품 검색: 나프록센 함유 제품 없음.자세히접기
    일본어 이름
    ナプロキセン
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 코데인 및 디히드로코데인ジヒドロコデインリン酸塩 · コデインリン酸塩水和物

    要確認 성분

    PMDA 검색 제품 수(코데인)
    2
    PMDA 검색 제품 수(디히드로코데인)
    397
    이 데이터베이스의 제품 수
    4
    要確認 성분
    예
    이 데이터베이스의 제품: Pabron Gold A Granules, Lulu Attack EX, New Bron Solution Ace. PMDA 일반의약품 검색: 코데인 함유 제품 2건(디히드로코데인 제외) 및 디히드로코데인 함유 397건.자세히접기
    일본 상자의 표기
    ジヒドロコデインリン酸塩 / コデインリン酸塩水和物
    이 데이터베이스의 제품
    Pabron Gold A Granules, Lulu Attack EX, New Bron Solution Ace, Aneton Sekidome Eki
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 덱스트로메토르판デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物 · Robitussin, Vicks DayQuil Cold & Flu, Vicks NyQuil Cold & Flu

    要確認 성분

    PMDA 검색 제품 수
    169
    이 데이터베이스의 제품 수
    2
    미국 라벨: NyQuil Cold & Flu liquid
    120mg
    要確認 성분
    예
    이 데이터베이스의 제품: SS Bron Solution L, S.Tac General Cold Medicine. PMDA 일반의약품 검색: 덱스트로메토르판 함유 제품 169건.자세히접기
    일본 상자의 표기
    デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物
    이 데이터베이스의 제품
    SS Bron Solution L, S.Tac General Cold Medicine
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 슈도에페드린塩酸プソイドエフェドリン · Sudafed

    要確認 성분

    PMDA 검색 제품 수
    85
    이 데이터베이스의 제품 수
    2
    미국 라벨: Sudafed Sinus Congestion
    240mg
    要確認 성분
    예
    이 데이터베이스의 제품: Pabron Rhinitis Capsules Sα, Allegra FX Premium. PMDA 일반의약품 검색: 슈도에페드린 함유 제품 85건.자세히접기
    일본 상자의 표기
    塩酸プソイドエフェドリン
    이 데이터베이스의 제품
    Pabron Rhinitis Capsules Sα, Allegra FX Premium
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 디펜히드라민ジフェンヒドラミン塩酸塩 · Benadryl Allergy

    要確認 성분

    PMDA 검색 제품 수
    682
    이 데이터베이스의 제품 수
    2
    미국 라벨: Benadryl Allergy Ultratabs
    300mg
    要確認 성분
    예
    이 데이터베이스의 제품: Drewell, Restamin Kowa sugar-coated tablets. PMDA 일반의약품 검색: 디펜히드라민 함유 제품 682건(크림과 다른 염 포함).자세히접기
    일본 상자의 표기
    ジフェンヒドラミン塩酸塩
    이 데이터베이스의 제품
    Drewell, Restamin Kowa sugar-coated tablets
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 펙소페나딘フェキソフェナジン塩酸塩 · Allegra

    PMDA 검색 제품 수
    39
    이 데이터베이스의 제품 수
    2
    미국 라벨: Allegra Allergy 24 Hour
    180mg
    要確認 성분
    아니요
    이 데이터베이스의 제품: Allegra FX, Allegra FX Premium. PMDA 일반의약품 검색: 펙소페나딘 함유 제품 39건.자세히접기
    일본 상자의 표기
    フェキソフェナジン塩酸塩
    이 데이터베이스의 제품
    Allegra FX, Allegra FX Premium
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 로라타딘ロラタジン · Claritin

    PMDA 검색 제품 수
    8
    이 데이터베이스의 제품 수
    1
    미국 라벨: Claritin 24 Hour tablets
    10mg
    要確認 성분
    아니요
    이 데이터베이스의 제품: Claritin EX. PMDA 일반의약품 검색: 로라타딘 함유 제품 8건.자세히접기
    일본 상자의 표기
    ロラタジン
    이 데이터베이스의 제품
    Claritin EX
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 세티리진セチリジン塩酸塩 · Zyrtec

    PMDA 검색 제품 수
    2
    이 데이터베이스의 제품 수
    2
    미국 라벨: Zyrtec Allergy tablets
    10mg
    要確認 성분
    아니요
    이 데이터베이스의 제품: Contac Z, Stonarhini Z Gel. PMDA 일반의약품 검색: 세티리진 함유 제품 2건.자세히접기
    일본 상자의 표기
    セチリジン塩酸塩
    이 데이터베이스의 제품
    Contac Z, Stonarhini Z Gel
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 로페라미드塩酸ロペラミド · ロペラミド塩酸塩 · Imodium A-D

    PMDA 검색 제품 수
    17
    이 데이터베이스의 제품 수
    2
    미국 라벨: Imodium A-D Caplets
    8mg
    要確認 성분
    아니요
    이 데이터베이스의 제품: Loperamac Satto, Tomedain Kowa Tablet. PMDA 일반의약품 검색: 로페라미드 함유 제품 17건.자세히접기
    일본 상자의 표기
    塩酸ロペラミド / ロペラミド塩酸塩
    이 데이터베이스의 제품
    Loperamac Satto, Tomedain Kowa Tablet
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 메클리진塩酸メクリジン · Dramamine Less Drowsy

    PMDA 검색 제품 수
    27
    이 데이터베이스의 제품 수
    1
    要確認 성분
    아니요
    이 데이터베이스의 제품: Travelmin 1. PMDA 일반의약품 검색: 메클리진 함유 제품 27건.자세히접기
    일본 상자의 표기
    塩酸メクリジン
    이 데이터베이스의 제품
    Travelmin 1
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

  • 멜라토닌メラトニン

    PMDA 검색 제품 수
    0
    이 데이터베이스의 제품 수
    0
    要確認 성분
    아니요
    PMDA 일반의약품 검색: 멜라토닌 함유 제품 없음.자세히접기
    일본어 이름
    メラトニン
    전체 페이지 열기PMDA 첨부문서 검색(일본어)

안내2

일본에서 의약품 사기 및 일본 의약품 가져가기.

도쿄 간다진보초의 코코카라 파인 드럭스토어에 걸린 큰 くすり(약) 간판 사진
Wikimedia Commons / 運転太郎 / CC BY 3.0

  • 일본에서 의약품 사기분류 · 약사 · 要確認

    상자 분류 수
    5
    약사만 판매
    제1류 · 要指導
    要確認 연령 기준
    18
    규정 변경일
    2026년 5월 1일
    상자에 적힌 분류에 따라 판매할 수 있는 사람이 정해집니다. 2026년 5월 1일부터 要確認 의약품은 판매 전에 확인합니다.자세히접기
    제1류, 要指導
    약사만 판매
    제2류, 제3류
    약사 또는 등록판매자
    전체 페이지 열기

  • 일본 의약품 가져가기한국 · 대만 · 중국 본토 · 홍콩

    대만, 종류별
    12
    대만, 합계
    36
    한국, 합계
    6병
    중국, 홍콩
    합리적인 수량
    대만: 종류별 12, 합계 36. 한국: 6병. 중국 본토와 홍콩: 자가사용을 위한 합리적인 수량.자세히접기
    숫자로 정함
    대만, 한국
    숫자로 정하지 않음
    중국 본토, 홍콩
    전체 페이지 열기

상자에 적힌 분류

상자에 인쇄된 분류에 따라 판매할 수 있는 사람과 점포가 설명해야 할 내용이 정해집니다.

일본 의약품 상자에 인쇄된 분류 5가지와 要確認 표시를 정리한 도표

도표: japan-japan.com(일본 약기법과 시행규칙(e-Gov), 후생노동성 자료 기준).

일본 일반의약품의 분류(일본 약기법과 시행규칙, 2026년 10월 3일 확인)
상자 표시판매할 수 있는 사람구입 시 정보 제공
要指導医薬品 · 요지도의약품약사만 판매할 수 있습니다.약사가 서면으로 정보를 제공하고 지도해야 합니다. 방법은 대면이며, 2026년 5월 1일부터는 영상통화로도 할 수 있습니다.
第1類医薬品 · 제1류 의약품약사만 판매할 수 있습니다.약사가 서면(종이 또는 화면)으로 정보를 제공해야 합니다. 설명이 필요 없다고 말하고 약사가 올바르게 사용할 것이라고 판단하면 생략할 수 있습니다.
第②類医薬品 · 지정 제2류 의약품약사 또는 등록판매자가 판매할 수 있습니다.점포는 필요한 정보를 제공하도록 노력해야 합니다.
第2類医薬品 · 제2류 의약품약사 또는 등록판매자가 판매할 수 있습니다.점포는 필요한 정보를 제공하도록 노력해야 합니다.
第3類医薬品 · 제3류 의약품약사 또는 등록판매자가 판매할 수 있습니다.후생노동성 자료의 표에서는 제3류 의약품을 판매할 때 설명할 의무가 없습니다.

사는 순서

일본 드럭스토어에서 의약품을 사는 4단계

도표: japan-japan.com(일본 약기법과 시행규칙(e-Gov), 후생노동성, JNTO 자료 기준).

상자의 要確認 표시상자에는 ‘要確認’(확인 필요)이라고 표시됩니다. 후생노동성이 정한 수량보다 큰 포장에는 ‘要’ 자에 동그라미나 네모를 칩니다. 18세 미만: 약사나 등록판매자가 대면 또는 영상통화로 설명한 뒤, 그 수량 이내의 1개 포장을 살 수 있습니다. 대용량 제품이나 여러 개는 판매할 수 없습니다.

성분별 일본 일반의약품 수

2026년 10월 3일 PMDA의 일반의약품 첨부문서 검색 결과입니다. 성분마다 한 번씩 검색했습니다.

그 성분이 적힌 일반의약품 첨부문서 수(PMDA 검색, 2026년 10월 3일)

아세트아미노펜699
디펜히드라민682
디히드로코데인397
이부프로펜205
덱스트로메토르판169
록소프로펜154
슈도에페드린85
아스피린43
펙소페나딘39
메클리진27
로페라미드17
로라타딘8
코데인2
세티리진2
나프록센0
멜라토닌0

출처: PMDA 일반의약품 첨부문서 검색

이부프로펜: 다른 성분인 ibuprofen piconol 제외. 코데인: 디히드로코데인 제외. 록소프로펜, 디펜히드라민: 파스와 크림 포함. 아스피린: aspirin aluminium 포함.

진통제: 일본 첨부문서와 미국 라벨

각 제품의 용법에 따른 성인 하루 최대량입니다.

일본 첨부문서와 미국 라벨의 이부프로펜, 아세트아미노펜, 아스피린 하루 최대량 막대그래프

도표: japan-japan.com(PMDA의 첨부문서와 DailyMed의 라벨 기준, 2026년 10월 3일 확인).

성인 하루 최대량: 일본 첨부문서(PMDA)와 미국 일반의약품 라벨(DailyMed), 2026년 10월 3일 확인
성분일본: 첨부문서미국: 일반의약품 라벨
이부프로펜EVE A: 450mgAdvil Tablets: 1,200mg
아세트아미노펜Tylenol A: 900mgTylenol Regular Strength: 3,250mg
아스피린Bufferin A: 1,320mgBayer Genuine Aspirin: 3,900mg

용법·용량을 엄수하십시오.일본 첨부문서에 적힌 문구입니다. 각 숫자는 한 제품의 용법에 따른 것입니다.

가지고 귀국할 때

수하물 속 의약품의 수량을 숫자로 정한 곳은 대만과 한국뿐입니다.

한국, 대만, 중국 본토, 홍콩 세관의 수하물 의약품 안내를 정리한 도표

도표: japan-japan.com(한국, 대만, 중국 본토, 홍콩 세관 페이지 기준).

여행자 수하물 속 의약품: 세관 공식 페이지(2026년 10월 3일 확인)
목적지세관 페이지의 의약품 안내
한국자가사용 의약품은 총 6병까지입니다. 6병을 넘는 경우에는 의약품 용법상 3개월 복용량까지입니다. 선물용도 자가사용 목적에 포함되며, 면세범위인 미화 800불에 합산됩니다.
대만비처방 의약품은 원래 포장 기준으로 종류별 최대 12병(상자·캔·바·스틱), 합계 36병까지이며 자가사용에 한합니다.
중국 본토수하물은 자가사용을 위한 합리적인 수량으로 제한됩니다. 여행 목적과 체류 기간에 맞는 통상적인 수량을 말합니다. 친척이나 친구에게 줄 선물도 자가사용에 포함됩니다. 의약품의 수량은 정해져 있지 않습니다.
홍콩개인 수하물에 자가사용을 위한 합리적인 수량의 의약품을 넣어 가면 수입 허가가 면제됩니다. 구체적인 수량은 정해져 있지 않습니다.

한국관세청의 2025년 7월 17일 보도자료는 향정신성의약품인 ‘알릴이소프로필아세틸요소’ 함유 일본산 진통제, ‘덱스트로메트로판’ 함유 미국산 감기약, ‘멜라토닌’ 성분이 함유된 영양제를 예시로 들고, 이러한 의약품 및 식품은 국내 반입이 금지된다고 밝혔습니다.

아는 이름으로 일본 상자 찾기

미국 브랜드와, 같은 유효성분이 든 이 데이터베이스의 일본 제품입니다. 분량과 용량은 서로 다르며, 각 제품 페이지에 그 제품의 첨부문서가 있습니다.

미국 일반의약품 브랜드(DailyMed 라벨)와 같은 유효성분의 일본 일반의약품(PMDA 첨부문서), 2026년 10월 3일 확인
미국 브랜드유효성분이 데이터베이스의 일본 제품
Advil, Motrin IB이부프로펜EVE A, Lulu Attack EX
Tylenol아세트아미노펜Tylenol A, Pabron Gold A Granules, S.Tac General Cold Medicine
Bayer Aspirin아스피린Bufferin A, Bayer Aspirin (Japan)
Aleve나프록센이 데이터베이스에는 없음. PMDA 일반의약품 검색: 0건
Benadryl디펜히드라민Drewell, Restamin Kowa sugar-coated tablets
Sudafed슈도에페드린Pabron Rhinitis Capsules Sα, Allegra FX Premium
NyQuil, DayQuil, Robitussin덱스트로메토르판SS Bron Solution L, S.Tac General Cold Medicine
Allegra펙소페나딘Allegra FX, Allegra FX Premium
Claritin로라타딘Claritin EX
Zyrtec세티리진Contac Z, Stonarhini Z Gel
Imodium A-D로페라미드Loperamac Satto, Tomedain Kowa Tablet
Dramamine Less Drowsy메클리진Travelmin 1
Pepcid ACFamotidineGaster 10

이 페이지의 사진
통증과 발열: Etatics Inc. / Pexels License / Pexels (cropped)
감기와 기침: Karl-Ludwig Poggemann from Salzbergen, Germany / 赤バック 体温計 (6048895685) / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons (cropped)
알레르기·꽃가루 알레르기: Raita Futo from Tokyo, Japan / Tanzawa's Sugi forest (49442625462) / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons (cropped)
위장: Towfiqu barbhuiya / Pexels License / Pexels (cropped)
파스와 안약: Mario Jr Nicorelli / Pexels License / Pexels (cropped)
멀미와 수면: Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands / Seto Inland Sea (6453367297) / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons (cropped)
성분: SHVETS production / Pexels License / Pexels (cropped)
안내: 運転太郎 / ココカラファイン神田神保町店 - panoramio / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons (cropped)

자주 묻는 질문

일본에서 이부프로펜 함유 의약품을 살 수 있습니까?

예. 2026년 10월 3일 PMDA의 일반의약품 첨부문서 검색에서 이부프로펜 함유 제품이 205건 나왔습니다. 예를 들어 EVE A의 한 번 복용량 2정에 들어 있는 이부프로펜의 양은 150mg입니다.

Tylenol, 일본에서도 판매됩니까?

일본에서 판매되는 Tylenol A(タイレノールA)의 분류는 제2류 의약품입니다. 정 하나에 든 아세트아미노펜의 양은 300mg입니다. 첨부문서가 정한 성인 용량은 1정씩 하루 최대 3회입니다.

일본 의약품 상자에 적힌 第1類, 第2類, 第3類의 뜻은 무엇입니까?

일반의약품의 분류입니다. 第1類(제1류): 약사만 판매할 수 있습니다. 第2類·第3類(제2류·제3류): 약사 또는 등록판매자가 판매할 수 있습니다.

약사가 없을 때 살 수 없는 의약품이 있는 이유는 무엇입니까?

제1류 의약품(第1類医薬品)과 요지도의약품(要指導医薬品)은 약사만 판매할 수 있습니다. 제1류 의약품은 고객이 들어갈 수 없는 구역이나, 잠긴 진열장 등 고객이 직접 손댈 수 없는 곳에 진열합니다. 약사가 판매하지 않는 시간에는 이 진열대를 닫습니다.

의약품 상자에 적힌 要確認의 뜻은 무엇입니까?

상자에는 ‘要確認’(확인 필요)이라고 표시됩니다. 후생노동성이 정한 수량보다 큰 포장에는 ‘要’ 자에 동그라미나 네모를 칩니다. 2026년 5월 1일부터 다음 8가지 성분 중 하나라도 들어 있는 의약품은 指定濫用防止医薬品(지정 남용방지 의약품)입니다. ephedrine, 코데인, 디히드로코데인, 디펜히드라민, 덱스트로메토르판, 슈도에페드린, bromovalerylurea, methylephedrine 및 그 수화물과 염류가 해당됩니다. 외용약은 포함되지 않습니다.

EVE 진통제를 한국에 가져갈 수 있습니까?

관세청의 2025년 7월 17일 보도자료는 향정신성의약품인 ‘알릴이소프로필아세틸요소’ 함유 일본산 진통제, ‘덱스트로메트로판’ 함유 미국산 감기약, ‘멜라토닌’ 성분이 함유된 영양제를 예시로 들고, 이러한 의약품 및 식품은 국내 반입이 금지된다고 밝혔습니다. EVE A의 첨부문서에 적힌 Allylisopropylacetylurea의 분량은 2정당 60mg입니다.

대만으로 의약품을 얼마나 가져갈 수 있습니까?

비처방 의약품은 원래 포장 기준으로 종류별 최대 12병(상자·캔·바·스틱), 합계 36병까지이며 자가사용에 한합니다.

멜라토닌 함유 일반의약품은 일본에서 판매됩니까?

2026년 10월 3일 PMDA의 일반의약품 첨부문서 검색에서 멜라토닌 함유 제품은 나오지 않았습니다. 일본 후생노동성은 멜라토닌 성분을 의약품으로만 쓰이는 성분으로 분류합니다.

이 수치의 출처

일본 일반의약품(20개 제품)과 유효성분 15가지: PMDA가 공개한 첨부문서를 번역한 유효성분과 분량, 승인된 효능, 연령별 용량, 주의사항, 상자에 인쇄된 분류. PMDA 검색의 성분별 일반의약품 첨부문서 수. 일본 후생노동성의 판매 규정. 한국, 대만, 중국 본토, 홍콩 세관의 귀국 시 반입 한도.

이 데이터 내려받기(CSV)

용량, 주의사항, 분량은 PMDA 일반의약품 검색의 첨부문서를 번역한 것이며, 2026년 10월 3일에 확인했습니다. 규정은 일본 약기법과 시행규칙, 일본 후생노동성 자료를 바탕으로 했습니다. 귀국 시 반입 한도는 한국, 대만, 중국 본토, 홍콩의 세관과 보건 당국 자료를, 미국 용량은 DailyMed의 라벨을 바탕으로 했습니다.

Japan Japan !! 편집 · 업데이트 2026년 10월 3일