Gaster 10(ガスター10): 성분·용량·주의사항을 한국어로

일본에서 판매되는 Gaster 10(ガスター10)의 분류는 제1류 의약품입니다. 상자에는 第1類医薬品 표시가 있습니다. 1정 중 유효성분은 Famotidine 10mg입니다. 첨부문서가 정한 성인 용량은 1정씩 하루 최대 2회입니다. 대상 연령은 15세 이상 80세 미만입니다.

업데이트 2026년 10월 3일

10mgFamotidine 회당 함량

1정성인 한 번 복용량

최대 2회하루 복용 횟수

第1類医薬品 · 제1류 의약품약사만 판매

Gaster 10의 성분

첨부문서에 적힌 유효성분은 1정 중 1가지입니다. 가운데 열은 일본 상자에 적힌 표기입니다.

Gaster 10: 1정 중 유효성분(일본 첨부문서 기준)
성분	상자에 적힌 이름	분량
Famotidine	ファモチジン	10mg

첨가물(첨부문서의 일본어 표기 그대로)

リン酸水素カルシウム,セルロース,乳糖,ヒドロキシプロピルセルロース,トウモロコシデンプン,無水ケイ酸,ステアリン酸カルシウム,白糖,乳酸カルシウム,マクロゴール,酸化チタン,タルク,カルナウバロウ

제조사는 Gaster 10의 영문 첨부문서도 공개하고 있습니다: Daiichi Sankyo Healthcare: Gaster 10(영문 첨부문서). 이 페이지는 PMDA에 올라 있는 현재 일본 첨부문서를 번역한 것입니다.

출처: 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA) — ガスター10: 첨부문서(添付文書) · Daiichi Sankyo Healthcare — Gaster 10: 영문 첨부문서

첨부문서의 효능·효과

일본 첨부문서에 승인된 문구를 그대로 번역했습니다. 제품이 판매되는 용도를 적은 것이며, 무엇을 복용할지에 대한 조언이 아닙니다.

위통, 더부룩함, 속쓰림, 메슥거림
(이 약은 H2 차단제를 포함하고 있습니다)

효능·효과에 기재된 것 이외의 증상에는 이 약을 복용하지 마십시오.

첨부문서의 용법·용량

첨부문서의 용법·용량(用法・用量) 항목을 한 줄씩 번역했습니다.

Famotidine 회당 함량: 10mg
성인 한 번 복용량: 1정
하루 복용 횟수: 최대 2회
연령: 15세 이상 80세 미만

위통, 더부룩함, 속쓰림, 메슥거림의 증상이 나타났을 때 다음의 양을 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.

연령별 용량(첨부문서 표기 그대로)
연령	1회량	1일 복용 횟수
성인(15세 이상, 80세 미만)	1정	2회까지
소아(15세 미만)	복용하지 마십시오
고령자(80세 이상)	복용하지 마십시오

복용 후 8시간 이상 지나도 증상이 가라앉지 않는 경우에는 1정을 더 복용하십시오.
증상이 가라앉은 경우에는 복용을 중단하십시오.
3일간 복용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우에는 복용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.
2주간을 초과하여 계속 복용하지 마십시오.

용법·용량에 관련된 주의

(1) 용법·용량을 엄수하십시오.
(2) 이 약을 복용할 때는 알코올 음료의 섭취를 삼가십시오.
(약은 알코올 음료와 병용하지 않는 것이 일반적입니다)
[정제 꺼내는 방법]
정제가 들어 있는 PTP 시트의 볼록한 부분을 손끝으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄박을 찢고 꺼내어 복용하십시오. (잘못하여 그대로 삼키면 식도 점막에 찔리는 등 예상치 못한 사고로 이어집니다)

하지 말아야 할 것

첨부문서의 사용상 주의는 하지 말아야 할 것부터 시작합니다.

(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다)

1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.

(1) Famotidine 등의 H2 차단제로 인해 알레르기 증상(예를 들어 발진·발적, 가려움, 목·눈꺼풀·입술 등의 부어오름)을 일으킨 적이 있는 사람
(2) 의료기관에서 다음의 질병 치료나 의약품 투여를 받고 있는 사람
혈액 질환, 신장·간 질환, 심장 질환, 위·십이지장 질환, 천식·류마티스 등의 면역계 질환, 스테로이드제, 항생제, 항암제, 아졸계 항진균제
(백혈구 감소, 혈소판 감소 등을 일으킬 수 있습니다)
(신장·간 질환이 있는 경우에는 약의 배설이 늦어져 작용이 강하게 나타날 수 있습니다)
(심근경색·판막증·심근병증 등의 심장 질환이 있는 경우에는 심전도 이상을 동반한 불규칙한 맥박이 나타날 수 있습니다)
(위·십이지장 질환의 치료를 받고 있는 사람은 Famotidine이나 유사한 약이 처방되어 있을 가능성이 높으므로 중복 복용에 주의할 필요가 있습니다)
(아졸계 항진균제의 흡수가 저하되어 효과가 약해집니다)
(3) 의사로부터 적혈구 수가 적다(빈혈), 혈소판 수가 적다(피가 잘 멈추지 않거나 쉽게 난다), 백혈구 수가 적다 등의 혈액 이상을 지적받은 적이 있는 사람
(이 약이 계기가 되어 다시 혈액 이상을 일으킬 가능성이 있습니다)
(4) 소아(15세 미만) 및 고령자(80세 이상)
(5) 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 사람

2. 이 약을 복용하는 동안에는 다음의 의약품을 복용하지 마십시오.

다른 위장약

3. 수유 중인 사람은 이 약을 복용하지 말거나, 이 약을 복용하는 경우에는 수유를 피하십시오.

의사, 약사 또는 등록판매자에게 상담할 것

첨부문서에 따르면 다음과 같은 경우에는 상담해야 합니다.

1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.

(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람 또는 다른 의약품을 복용하고 있는 사람
(2) 약 등으로 인해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람
(3) 고령자(65세 이상)
(일반적으로 고령자는 생리 기능이 저하되어 있는 경우가 있습니다)
(4) 다음의 증상이 있는 사람
목의 통증, 기침 및 고열(이러한 증상이 있는 사람은 중대한 감염증이 의심되며, 혈구 수 감소 등의 혈액 이상이 나타날 수 있습니다. 복용 전에 이와 같은 증상이 있으면 이 약의 복용으로 증상이 악화되고, 또한 이 약의 부작용을 알아차리는 것이 늦어질 수 있습니다), 원인 불명의 체중 감소, 지속성 복통(다른 질병이 원인인 경우가 있습니다)

2. 복용 후 다음의 증상이 나타난 경우에는 부작용일 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 이 문서를 지참하여 의사 또는 약사와 상담하십시오.

부위별로 나타날 수 있는 부작용

피부: 발진·발적, 가려움, 부어오름
순환기: 불규칙한 맥박
정신신경계: 정신이 아득해지는 느낌, 경기(경련)
기타: 몸이 안 좋아지거나, 나른해지거나, 발열하여 목이 아픈 등 몸 상태의 이상이 나타납니다.

드물게 다음의 중대한 증상이 일어날 수 있습니다. 그 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.

드물게 나타나는 중대한 증상: 증상명과 증상

쇼크(아나필락시스): 복용 후 바로 피부 가려움, 두드러기, 목쉼, 재채기, 목의 가려움, 숨막힘, 두근거림, 의식 혼탁 등이 나타납니다.
피부점막안증후군(스티븐스-존슨 증후군): 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술의 짓무름, 목의 통증, 피부의 광범위한 발진·발적 등이 지속되거나 급격히 악화됩니다.
독성 표피 괴사 용해: 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술의 짓무름, 목의 통증, 피부의 광범위한 발진·발적 등이 지속되거나 급격히 악화됩니다.
횡문근융해증: 손발·어깨·허리 등의 근육이 아픔, 손발이 저림, 힘이 들어가지 않음, 경직됨, 전신이 나른함, 적갈색뇨 등이 나타납니다.
간 기능 장애: 발열, 가려움, 발진, 황달(피부나 흰자위가 노랗게 됨), 갈색뇨, 전신 나른함, 식욕부진 등이 나타납니다.
신장 장애: 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부기, 전신 나른함, 관절통(관절이 아픔), 설사 등이 나타납니다.
간질성 폐렴: 계단을 오르거나 약간 무리를 하면 숨가쁨이 생기거나 숨이 참, 마른기침, 발열 등이 나타나며, 이러한 증상이 갑자기 나타나거나 지속됩니다.
혈액 장애: 목의 통증, 발열, 전신 나른함, 얼굴이나 눈꺼풀 안쪽이 창백해짐, 출혈되기 쉬워짐(잇몸 출혈, 코피 등), 멍이 생김(눌러도 색이 사라지지 않음) 등이 나타납니다.

3. 잘못하여 정해진 용량을 초과하여 복용한 경우에는 즉시 복용을 중지하고 이 문서를 지참하여 의사 또는 약사와 상담하십시오.

4. 복용 후 다음의 증상이 나타날 수 있으므로, 이러한 증상이 지속되거나 강해지는 경우에는 복용을 중지하고 이 문서를 지참하여 의사 또는 약사와 상담하십시오.

변비, 묽은 변, 설사, 입마름

일본에서 판매할 수 있는 사람

Gaster 10의 상자에는 第1類医薬品 분류가 적혀 있습니다. 이 분류에 따라 판매할 수 있는 사람이 정해집니다.

상자 표시: 第1類医薬品(제1류 의약품). 상자에는 ‘第1類医薬品’(제1류 의약품)이라고 적혀 있습니다.
판매할 수 있는 사람: 약사만 판매할 수 있습니다.
구입 시 정보 제공: 약사가 서면(종이 또는 화면)으로 정보를 제공해야 합니다. 설명이 필요 없다고 말하고 약사가 올바르게 사용할 것이라고 판단하면 생략할 수 있습니다.

일본 의약품 상자의 분류 5가지 비교

출처: e-Gov 법령 검색(일본 디지털청) — 医薬品医療機器等法(일본 약기법, 현행 조문) · e-Gov 법령 검색(일본 디지털청) — 医薬品医療機器等法施行規則(일본 약기법 시행규칙, 현행 조문)

가지고 귀국할 때

일본 의약품 가져가기: 한국, 대만, 중국 본토, 홍콩의 한도

자주 묻는 질문

Gaster 10에 들어 있는 Famotidine의 양은 얼마입니까?

일본 첨부문서 기준으로 한 번 복용량 1정에 들어 있는 양은 10mg입니다.

Gaster 10의 성인 하루 복용량은 얼마입니까?

첨부문서가 정한 성인 용량은 1정씩 하루 최대 2회입니다. 복용 간격은 8시간 이상입니다.

Gaster 10, 어린이도 복용할 수 있습니까?

아니요. 첨부문서에는 15세 미만은 복용하지 말라고 적혀 있습니다.

Gaster 10 구입 시 약사가 있어야 합니까?

Gaster 10의 분류는 제1류 의약품(第1類医薬品)입니다. 약사만 판매할 수 있습니다.

Gaster 10의 일본어 이름은 무엇입니까?

ガスター10입니다. Gaster 10의 상자에는 第1類医薬品 분류 표시도 있습니다.