跳至主要内容

日本非处方药中文说明:品牌、用量和规定

20款知名日本非处方药和15种有效成分的内容:译自PMDA公开的日本说明书的用量和注意事项、包装上的分类和可销售的人员,以及把药品带回去的官方限制。

37 / 37 页

左右滑动 →

疼痛和发热

4

EVE A锭、乐松S、Bufferin A和Tylenol A。

イブA錠

每次2片中含布洛芬150mg,每日最多3次,适用15岁以上。

第②類医薬品(指定第2类药品)

要带去韩国吗? 韩国关税厅2025年7月17日的新闻稿,列举含精神药品 allylisopropylacetylurea 的日本止痛药,作为禁止带入韩国的药品示例。EVE A锭的说明书记载含有Allylisopropylacetylurea,2片中含60mg。

成分(2片中)
布洛芬150mg、Allylisopropylacetylurea 60mg、Anhydrous Caffeine 80mg
功能主治
痛经(生理痛)、头痛、牙痛、咽喉痛、关节痛、肌肉痛、神经痛、腰痛、肩部僵硬疼痛、拔牙后的疼痛、挫伤痛、耳痛、骨折痛、扭伤痛、外伤痛的镇痛。畏寒、发热时的解热。
布洛芬每次含量
150mg
成人每次用量
2片
每日次数
最多3次
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

ロキソニンS

每次1片中含Loxoprofen Sodium Hydrate 68.1mg,每日最多2次,如症状再次出现,可服用第3次,适用15岁以上。

第1類医薬品(第1类药品)仅限药剂师

成分(1片中)
Loxoprofen Sodium Hydrate 68.1mg
功能主治
头痛、痛经(生理痛)、牙痛、拔牙后的疼痛、咽喉痛、腰痛、关节痛、神经痛、肌肉痛、肩部僵硬疼痛、耳痛、挫伤痛、骨折痛、扭伤痛、外伤痛的镇痛。畏寒、发热时的解热。
Loxoprofen Sodium Hydrate每次含量
68.1mg
成人每次用量
1片
每日次数
最多2次,必要时第3次
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

バファリンA

每次2片中含阿司匹林660mg,每日最多2次,适用15岁以上。

第②類医薬品(指定第2类药品)

成分(2片中)
阿司匹林660mg、Synthetic Hydrotalcite 200mg
功能主治
(1) 头痛、痛经(生理痛)、关节痛、神经痛、腰痛、肌肉痛、肩部僵硬疼痛、咽喉痛、牙痛、拔牙后的疼痛、挫伤痛、扭伤痛、骨折痛、外伤痛、耳痛的镇痛。(2) 畏寒、发热时的解热。
阿司匹林每次含量
660mg
成人每次用量
2片
每日次数
最多2次
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

热门搜索

タイレノールA

每次1片中含对乙酰氨基酚300mg,每日最多3次,适用15岁以上。

第2類医薬品(第2类药品)

成分(1片中)
对乙酰氨基酚300mg
功能主治
1) 头痛、痛经(生理痛)、牙痛、拔牙后的疼痛、咽喉痛、耳痛、关节痛、神经痛、腰痛、肌肉痛、肩部僵硬疼痛、挫伤痛、骨折痛、扭伤痛、外伤痛的镇痛。2) 畏寒、发热时的解热。
对乙酰氨基酚每次含量
300mg
成人每次用量
1片
每日次数
最多3次
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

感冒和咳嗽

3

百保能黄金A、Lulu Attack EX和NEW BRON液 ACE。

热门搜索

パブロンゴールドA<微粒>

成人(15岁以上)每次1包中含对乙酰氨基酚300mg和Dihydrocodeine Phosphate 8mg,每日3次;12~14岁用量较少。

第②類医薬品(指定第2类药品)要確認(销售前先确认)

要带去韩国吗? 韩国关税厅将可待因和双氢可待因列为麻醉药品。百保能黄金A含有Dihydrocodeine Phosphate。

1包(0.96g)中的成分
Guaifenesin 60mg、Dihydrocodeine Phosphate 8mg、dl-Methylephedrine Hydrochloride 20mg、对乙酰氨基酚300mg、Chlorpheniramine Maleate 2.5mg、Anhydrous Caffeine 25mg、Riboflavin 4mg
功能主治
缓解感冒的各种症状(咳嗽、痰、咽喉痛、打喷嚏、流鼻涕、鼻塞、畏寒、发热、头痛、关节痛、肌肉痛)。
对乙酰氨基酚每次含量
300mg
成人(15岁以上)每次用量
1包
每日次数
3
年龄
12岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

热门搜索

ルルアタックEX

每次2片中含布洛芬150mg和Dihydrocodeine Phosphate 8mg,每日3次,适用15岁以上。

第②類医薬品(指定第2类药品)要確認(销售前先确认)

要带去韩国吗? 韩国关税厅将可待因和双氢可待因列为麻醉药品。Lulu Attack EX含有Dihydrocodeine Phosphate。

6片(成人1日用量)中的成分
Tranexamic Acid 750mg、布洛芬450mg、Clemastine Fumarate 1.34mg、Bromhexine Hydrochloride 12mg、dl-Methylephedrine Hydrochloride 60mg、Dihydrocodeine Phosphate 24mg、Thiamine Nitrate 25mg、Riboflavin 12mg
功能主治
缓解感冒的各种症状(咽喉痛、发热、畏寒、头痛、流鼻涕、鼻塞、打喷嚏、咳嗽、痰、关节痛、肌肉痛)。
布洛芬每次含量
150mg
成人每次用量
2片
每日次数
3
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

新ブロン液エース

成人(15岁以上)每次10mL中含Dihydrocodeine Phosphate 5mg,每日3次,视情况每日最多6次(服药间隔至少4小时);12~14岁用量较少。

第②類医薬品(指定第2类药品)要確認(销售前先确认)

要带去韩国吗? 韩国关税厅将可待因和双氢可待因列为麻醉药品。NEW BRON液 ACE含有Dihydrocodeine Phosphate。

成分(60mL中)
Dihydrocodeine Phosphate 30mg、Guaifenesin 170mg、Chlorpheniramine Maleate 12mg、Anhydrous Caffeine 62mg
功能主治
咳嗽、痰。
Dihydrocodeine Phosphate每次含量
5mg
成人(15岁以上)每次用量
10mL
每日次数
3次,最多6次
年龄
12岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

过敏和花粉症

3

Allegra FX、开瑞坦EX和Contac Z。

アレグラFX

每次1片中含Fexofenadine Hydrochloride 60mg,每日两次,适用15岁以上。

第2類医薬品(第2类药品)

成分(2片中)
Fexofenadine Hydrochloride 120mg
功能主治
缓解由花粉、屋尘(室内灰尘)等引起的下列鼻部过敏症状:打喷嚏、流鼻涕、鼻塞。
Fexofenadine Hydrochloride每次含量
60mg
成人每次用量
1片
每日次数
2
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

クラリチンEX

每次1片中含氯雷他定10mg,每日一次,适用15岁以上。

第2類医薬品(第2类药品)

成分(1片中)
氯雷他定10mg
功能主治
缓解由花粉、屋尘(室内灰尘)等引起的下列鼻部过敏症状:流鼻涕、鼻塞、打喷嚏。
氯雷他定每次含量
10mg
成人每次用量
1片
每日次数
1
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

新コンタック鼻炎Z

每次1片中含盐酸西替利嗪10mg,每日一次,适用15岁以上。

第2類医薬品(第2类药品)

成分(1片中)
盐酸西替利嗪10mg
功能主治
缓解由花粉、屋尘(室内灰尘)等引起的下列鼻部过敏症状:打喷嚏、流鼻涕、鼻塞。
盐酸西替利嗪每次含量
10mg
成人每次用量
1片
每日次数
1
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

肠胃

5

太田胃散S、Cabagin Kowa α Plus、正露丸、Loperamac Satto和Gaster 10。

Ohta's Isan S

成人(15岁以上)每次1.3g中含11种有效成分,每日3次;8~14岁用量较少。

第2類医薬品(第2类药品)

1日用量(3.9g)中的成分
Cinnamon Bark 276mg、Fennel 72mg、Nutmeg 60mg、Clove 36mg、Citrus Unshiu Peel 66mg、Gentian 45mg、Powdered Picrasma Wood 45mg、Sodium Bicarbonate 1875mg、Precipitated Calcium Carbonate 980mg、Synthetic Hydrotalcite 300mg、Biodiastase 135mg
功能主治
饮酒过量、烧心、胃部不适感、胃弱、胃胀、饮食过量、胃痛、消化不良、促进消化、食欲不振、胃酸过多、胃部、腹部胀满感、恶心(胃部反胃、宿醉及醉酒不适引起的反胃、想吐)、呕吐、胸口堵塞感、嗳气、胃部沉重感。
成人(15岁以上)每次用量
1.3g
每日次数
3
年龄
8岁以上
包装标识
第2類医薬品

前往完整页面日文说明书:PMDA

キャベジンコーワαプラス

成人(15岁以上)每次2片中含Methylmethionine Sulfonium Chloride 50mg,每日3次;8~14岁用量较少。

第2類医薬品(第2类药品)

成分(6片中)
Methylmethionine Sulfonium Chloride 150.0mg、Sodium Bicarbonate 600.0mg、Magnesium Hydroxide 210.0mg、Precipitated Calcium Carbonate 1340.0mg、Scopolia Extract 3-fold Powder 90.0mg、Perilla Herb Dry Extract 20.0mg、Magnolia Bark Dry Extract 15.0mg、Powdered Swertia Herb 30.0mg、Biodiastase 2000 24.0mg、Lipase AP12 15.0mg
功能主治
胃部不适感、胃弱、胃胀、胃痛、饮食过量、饮酒过量、烧心、恶心(反胃、胃部反胃、宿醉及醉酒不适引起的反胃、作呕、想吐)、呕吐、食欲不振、消化不良、胃酸过多、嗳气、胸口堵塞感、促进消化、胃部、腹部胀满感、胃部沉重感。
Methylmethionine Sulfonium Chloride每次含量
50mg
成人(15岁以上)每次用量
2片
每日次数
3
年龄
8岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

Seirogan

成人(15岁以上)每次3粒中含Wood Creosote 约133.3mg,每日3次;5~14岁用量较少。

第2類医薬品(第2类药品)

成分(9粒中)
Wood Creosote 400mg、Powdered Gambir 200mg、Powdered Phellodendron Bark 300mg、Powdered Glycyrrhiza 150mg、Powdered Citrus Unshiu Peel 300mg
功能主治
软便、腹泻、食物中毒、喝水引起的肠胃不适、上吐下泻、拉肚子、消化不良引起的腹泻、蛀牙痛。
Wood Creosote每次含量
约133.3mg
成人(15岁以上)每次用量
3粒
每日次数
3
年龄
5岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

ロペラマックサット

每次1片中含盐酸洛哌丁胺0.5mg,每日两次,适用15岁以上。

第②類医薬品(指定第2类药品)

成分(2片中)
盐酸洛哌丁胺1mg
功能主治
因暴饮暴食引起的腹泻、因睡觉着凉引起的腹泻。
盐酸洛哌丁胺每次含量
0.5mg
成人每次用量
1片
每日次数
2
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

热门搜索

ガスター10

每次1片中含Famotidine 10mg,每日最多2次,适用15岁以上、未满80岁。

第1類医薬品(第1类药品)仅限药剂师

成分(1片中)
Famotidine 10mg
功能主治
胃痛、胃胀、烧心、反胃。(本品含有H2受体阻滞剂)。
Famotidine每次含量
10mg
成人每次用量
1片
每日次数
最多2次
年龄
15岁以上、未满80岁

前往完整页面日文说明书:PMDA

贴剂和眼药水

3

撒隆巴斯Ae、老人头膏药和参天FX NEO。

ロイヒつぼ膏

请将ROIHI-TSUBOKO™的膏面从薄膜上撕下,贴于患处。

第3類医薬品(第3类药品)

成分(膏体100g中)
Methyl Salicylate 7.17g、l-Menthol 3.25g、Mentha Oil 0.35g、dl-Camphor 2.51g、Thymol 0.05g、4-Hydroxy-3-methoxybenzyl Nonylic Acid Amide 0.03g
功能主治
肩部僵硬、腰痛、挫伤、扭伤、关节痛、肌肉痛、肌肉疲劳、冻疮。
包装标识
第3類医薬品

前往完整页面日文说明书:PMDA

サンテFXネオ

1次滴2~3滴,1日滴眼5~6次。

第2類医薬品(第2类药品)

成分
Neostigmine Methylsulfate 0.005%、Aminoethylsulfonic Acid 1%、Potassium L-Aspartate 1%、Tetrahydrozoline Hydrochloride 0.05%、Chlorpheniramine Maleate 0.03%、ε-Aminocaproic Acid 1%
功能主治
眼睛疲劳、结膜充血、眼睛痒、预防眼病(游泳后、灰尘或汗水进入眼睛时等)、紫外线等光线引起的眼炎(雪盲等)、视物模糊(眼屎较多时等)、睑缘炎(眼睑糜烂)、佩戴硬性隐形眼镜时的不适感。
每次用量
2~3滴
每日次数
5~6
包装标识
第2類医薬品

前往完整页面日文说明书:PMDA

晕车和睡眠

2

Aneron Nyscaps和Drewell。

热门搜索

アネロン「ニスキャップ」

每次1粒中含Pheniramine Maleate 30mg和Scopolamine Hydrobromide Hydrate 0.2mg,每日一次,适用15岁以上。

第②類医薬品(指定第2类药品)

成分(1粒中)
Pheniramine Maleate 30mg、Ethyl Aminobenzoate 50mg、Scopolamine Hydrobromide Hydrate 0.2mg、Anhydrous Caffeine 20mg、Pyridoxine Hydrochloride 5mg
功能主治
预防和缓解因晕车引起的恶心、头晕、头痛。
Pheniramine Maleate每次含量
30mg
成人每次用量
1粒
每日次数
1
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

热门搜索

ドリエル

每次2片中含盐酸苯海拉明50mg,每日一次,适用15岁以上。

第②類医薬品(指定第2类药品)要確認(销售前先确认)

成分(2片中)
盐酸苯海拉明50mg
功能主治
缓解暂时性失眠的下列症状:难以入睡、睡眠浅。
盐酸苯海拉明每次含量
50mg
成人每次用量
2片
每日次数
1
年龄
15岁以上

前往完整页面日文说明书:PMDA

成分

15

布洛芬、对乙酰氨基酚、Loxoprofen、阿司匹林和其他11种。

布洛芬

イブプロフェン · Advil、Motrin IB

本数据库收录:EVE A锭、Lulu Attack EX。PMDA非处方药检索:205款含有布洛芬的产品(不包括另一种成分ibuprofen piconol)。

日本包装上的写法
イブプロフェン
收录产品
EVE A锭、Lulu Attack EX
PMDA检索到的非处方药
205
本数据库收录
2
美国标签:Advil Tablets
1,200mg
“要確認”成分
否

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

对乙酰氨基酚

アセトアミノフェン · Tylenol、Vicks DayQuil Cold & Flu、Vicks NyQuil Cold & Flu

本数据库收录:Tylenol A、百保能黄金A、S.Tac General Cold Medicine。PMDA非处方药检索:699款含有对乙酰氨基酚的产品。

日本包装上的写法
アセトアミノフェン
收录产品
Tylenol A、百保能黄金A、S.Tac General Cold Medicine
PMDA检索到的非处方药
699
本数据库收录
3
美国标签:Tylenol Regular Strength
3,250mg
“要確認”成分
否

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

Loxoprofen

ロキソプロフェンナトリウム水和物

本数据库收录:乐松S。PMDA非处方药检索:154款含有Loxoprofen的产品(包括贴剂和乳膏)。

日本包装上的写法
ロキソプロフェンナトリウム水和物
收录产品
乐松S
PMDA检索到的非处方药
154
本数据库收录
1
“要確認”成分
否

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

阿司匹林

アスピリン · Bayer Aspirin

本数据库收录:Bufferin A、拜耳阿司匹林。PMDA非处方药检索:43款含有阿司匹林的产品(包括aspirin aluminium)。

日本包装上的写法
アスピリン
收录产品
Bufferin A、拜耳阿司匹林
PMDA检索到的非处方药
43
本数据库收录
2
美国标签:Bayer Genuine Aspirin
3,900mg
“要確認”成分
否

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

可待因和双氢可待因

ジヒドロコデインリン酸塩 · コデインリン酸塩水和物

本数据库收录:百保能黄金A、Lulu Attack EX、NEW BRON液 ACE。PMDA非处方药检索:2款含有可待因的产品(不包括双氢可待因)和397款含有双氢可待因的产品。

“要確認”成分

日本包装上的写法
ジヒドロコデインリン酸塩 / コデインリン酸塩水和物
收录产品
百保能黄金A、Lulu Attack EX、NEW BRON液 ACE、Aneton Sekidome Eki
PMDA检索:含可待因
2
PMDA检索:含双氢可待因
397
本数据库收录
4
“要確認”成分
是

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

热门搜索
右美沙芬

デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物 · Robitussin、Vicks DayQuil Cold & Flu、Vicks NyQuil Cold & Flu

本数据库收录:SS Bron Solution L、S.Tac General Cold Medicine。PMDA非处方药检索:169款含有右美沙芬的产品。

“要確認”成分

日本包装上的写法
デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物
收录产品
SS Bron Solution L、S.Tac General Cold Medicine
PMDA检索到的非处方药
169
本数据库收录
2
美国标签:NyQuil Cold & Flu liquid
120mg
“要確認”成分
是

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

伪麻黄碱

塩酸プソイドエフェドリン · Sudafed

本数据库收录:Pabron Rhinitis Capsules Sα、Allegra FX Premium。PMDA非处方药检索:85款含有伪麻黄碱的产品。

“要確認”成分

日本包装上的写法
塩酸プソイドエフェドリン
收录产品
Pabron Rhinitis Capsules Sα、Allegra FX Premium
PMDA检索到的非处方药
85
本数据库收录
2
美国标签:Sudafed Sinus Congestion
240mg
“要確認”成分
是

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

苯海拉明

ジフェンヒドラミン塩酸塩 · Benadryl Allergy

本数据库收录:Drewell、Restamin Kowa sugar-coated tablets。PMDA非处方药检索:682款含有苯海拉明的产品(包括乳膏和其他盐类)。

“要確認”成分

日本包装上的写法
ジフェンヒドラミン塩酸塩
收录产品
Drewell、Restamin Kowa sugar-coated tablets
PMDA检索到的非处方药
682
本数据库收录
2
美国标签:Benadryl Allergy Ultratabs
300mg
“要確認”成分
是

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

Fexofenadine

フェキソフェナジン塩酸塩 · Allegra

本数据库收录:Allegra FX、Allegra FX Premium。PMDA非处方药检索:39款含有Fexofenadine的产品。

日本包装上的写法
フェキソフェナジン塩酸塩
收录产品
Allegra FX、Allegra FX Premium
PMDA检索到的非处方药
39
本数据库收录
2
美国标签:Allegra Allergy 24 Hour
180mg
“要確認”成分
否

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

氯雷他定

ロラタジン · Claritin

本数据库收录:开瑞坦EX。PMDA非处方药检索:8款含有氯雷他定的产品。

日本包装上的写法
ロラタジン
收录产品
开瑞坦EX
PMDA检索到的非处方药
8
本数据库收录
1
美国标签:Claritin 24 Hour tablets
10mg
“要確認”成分
否

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

西替利嗪

セチリジン塩酸塩 · Zyrtec

本数据库收录:Contac Z、Stonarhini Z Gel。PMDA非处方药检索:2款含有西替利嗪的产品。

日本包装上的写法
セチリジン塩酸塩
收录产品
Contac Z、Stonarhini Z Gel
PMDA检索到的非处方药
2
本数据库收录
2
美国标签:Zyrtec Allergy tablets
10mg
“要確認”成分
否

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

洛哌丁胺

塩酸ロペラミド · ロペラミド塩酸塩 · Imodium A-D

本数据库收录:Loperamac Satto、Tomedain Kowa Tablet。PMDA非处方药检索:17款含有洛哌丁胺的产品。

日本包装上的写法
塩酸ロペラミド / ロペラミド塩酸塩
收录产品
Loperamac Satto、Tomedain Kowa Tablet
PMDA检索到的非处方药
17
本数据库收录
2
美国标签:Imodium A-D Caplets
8mg
“要確認”成分
否

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

美克洛嗪

塩酸メクリジン · Dramamine Less Drowsy

本数据库收录:Travelmin 1。PMDA非处方药检索:27款含有美克洛嗪的产品。

日本包装上的写法
塩酸メクリジン
收录产品
Travelmin 1
PMDA检索到的非处方药
27
本数据库收录
1
“要確認”成分
否

前往完整页面PMDA说明书检索(日文)

指南

2

在日本买药和把日本药品带回去。

热门搜索
在日本买药

分类、药剂师、要確認

包装上的分类决定了谁可以销售。自2026年5月1日起,“要確認”药品在销售前须经确认。

第1类药品、要指導
仅限药剂师
第2类、第3类药品
药剂师或登录贩卖者
包装上的分类
5
仅限药剂师
第1类药品、要指導
“要確認”的年龄界线
18
规定变更
2026年5月1日

前往完整页面

把日本药品带回去

韩国、台湾、中国大陆、香港

台湾:每种12个,合计36个。韩国:6瓶。中国大陆和香港:供个人自用的合理数量。

有具体数量
台湾、韩国
没有具体数量
中国大陆、香港
台湾(每种)
12
台湾(合计)
36
韩国(合计)
6瓶
中国大陆、香港
合理数量

前往完整页面

每个产品页面都逐行翻译该产品的日本说明书(添付文書):批准的功能主治、用量、禁止事项,以及何时应先咨询。这些页面的任何内容都不是用药建议。

仅限药剂师
第1類、要指導
“要確認”的年龄界线
18
“要確認”的包装限量
5日份(感冒药为7日份)
规定变更
2026年5月1日

请严格遵守用法用量。 这句话印在日本的说明书上。日本国家旅游局(JNTO)建议:有需要时,请咨询药剂师或登录贩卖者。

包装上印的分类,决定了谁可以销售这种药,以及店家必须说明什么。

日本药品包装上的5种分类和“要確認”标识的图表

图表:japan-japan.com,依据日本《药机法》及其施行规则(e-Gov)和厚生劳动省的资料制作。

日本非处方药的分类(《药机法》及施行规则,2026年10月3日确认)
包装标识谁可以销售购买时的信息提供
要指導医薬品(需指导药品)只有药剂师可以销售。药剂师必须以书面形式提供信息并给予指导;方式为面对面,或自2026年5月1日起也可通过视频通话。
第1類医薬品(第1类药品)只有药剂师可以销售。药剂师必须以书面形式(纸质或屏幕显示)提供信息。如果你表示不需要说明,且药剂师判断你会正确使用,就可以省略。
第②類医薬品(指定第2类药品)药剂师或登录贩卖者可以销售。店家必须尽力向你提供必要的信息。
第2類医薬品(第2类药品)药剂师或登录贩卖者可以销售。店家必须尽力向你提供必要的信息。
第3類医薬品(第3类药品)药剂师或登录贩卖者可以销售。根据厚生劳动省的图表,第3类药品在销售时没有说明的义务。

在日本药妆店买药的4个步骤

图表:japan-japan.com,依据日本《药机法》及其施行规则(e-Gov)、厚生劳动省和日本国家旅游局(JNTO)的资料制作。

包装上的“要確認” 包装上印有“要確認”(需确认)。如果包装超过厚生劳动省规定的数量,“要”字会加上圆框或方框。未满18岁:经药剂师或登录贩卖者以面对面或视频通话说明后,可以购买该数量以内的1个包装。不能向你销售大容量包装或多个包装。

2026年10月3日在PMDA检索非处方药说明书的结果,每个成分各检索一次。

列有该成分的非处方药说明书数量(PMDA检索,2026年10月3日)
  1. 对乙酰氨基酚699
  2. 苯海拉明682
  3. 双氢可待因397
  4. 布洛芬205
  5. 右美沙芬169
  6. Loxoprofen154
  7. 伪麻黄碱85
  8. 阿司匹林43
  9. Fexofenadine39
  10. 美克洛嗪27
  11. 洛哌丁胺17
  12. 氯雷他定8
  13. 可待因2
  14. 西替利嗪2
  15. 萘普生0
  16. Melatonin0

资料来源:PMDA非处方药说明书检索

布洛芬的数量不包括另一种成分ibuprofen piconol。可待因的数量不包括双氢可待因。Loxoprofen和苯海拉明的数量包括贴剂和乳膏;阿司匹林的数量包括aspirin aluminium。

按各产品自身的用法,成人一天最多可服用的量。

布洛芬、对乙酰氨基酚和阿司匹林在日本说明书和美国标签上的每日上限条形图

图表:japan-japan.com,依据PMDA的说明书和DailyMed的标签制作(2026年10月3日确认)。

成人一天最多可服用的量:日本说明书(PMDA)和美国非处方药标签(DailyMed),2026年10月3日确认
成分日本:说明书美国:非处方药标签
布洛芬EVE A锭:450mgAdvil Tablets:1,200mg
对乙酰氨基酚Tylenol A:900mgTylenol Regular Strength:3,250mg
阿司匹林Bufferin A:1,320mgBayer Genuine Aspirin:3,900mg

请严格遵守用法用量。 这是日本说明书上的原话。每个数字都只代表单一产品的用法。

只有台湾和韩国对行李中的药品规定了具体数量。

韩国、台湾、中国大陆和香港海关对行李中药品规定的图表

图表:japan-japan.com,依据韩国、台湾、中国大陆和香港的海关页面制作。

旅客行李中的药品:海关官方页面(2026年10月3日确认)
目的地海关页面对药品的规定
韩国自用药品:合计6瓶(병)。超过6瓶时,以按用法计算的3个月用量为限。送礼用也算自用,且药品会计入800美元的免税额度。
台湾非处方药每种最多12瓶(盒、罐、条、支),合计不超过36瓶(盒、罐、条、支),须为原包装,且仅限自用。
中国大陆旅客行李物品应以自用、合理数量为限,即按旅行目的和停留时间计算的正常数量。赠送亲友也属于自用。药品没有规定具体数量。
香港旅客在个人行李内携带合理数量、供个人使用的药物,可以免领进口许可证。没有规定具体数量。

韩国 韩国关税厅2025年7月17日的新闻稿,列举含精神药品 allylisopropylacetylurea 的日本止痛药、含右美沙芬的美国感冒药,以及含 melatonin 的保健品为例,并表示这些药品和食品禁止带入韩国。

美国品牌,以及本数据库中含有相同有效成分的日本产品。含量和用量各不相同;每个产品页面都有各自的说明书内容。

美国非处方药品牌(DailyMed标签)和含相同有效成分的日本非处方药(PMDA说明书),2026年10月3日确认
美国品牌有效成分本站的日本产品
Advil、Motrin IB布洛芬EVE A锭、Lulu Attack EX
Tylenol对乙酰氨基酚Tylenol A、百保能黄金A、S.Tac General Cold Medicine
Bayer Aspirin阿司匹林Bufferin A、拜耳阿司匹林
Aleve萘普生本数据库未收录。PMDA非处方药检索:0款
Benadryl苯海拉明Drewell、Restamin Kowa sugar-coated tablets
Sudafed伪麻黄碱Pabron Rhinitis Capsules Sα、Allegra FX Premium
NyQuil、DayQuil、Robitussin右美沙芬SS Bron Solution L、S.Tac General Cold Medicine
AllegraFexofenadineAllegra FX、Allegra FX Premium
Claritin氯雷他定开瑞坦EX
Zyrtec西替利嗪Contac Z、Stonarhini Z Gel
Imodium A-D洛哌丁胺Loperamac Satto、Tomedain Kowa Tablet
Dramamine Less Drowsy美克洛嗪Travelmin 1
Pepcid ACFamotidineGaster 10

本页照片
疼痛和发热:Etatics Inc. / Pexels License / Pexels (cropped)
感冒和咳嗽:Karl-Ludwig Poggemann from Salzbergen, Germany / 赤バック 体温計 (6048895685) / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons (cropped)
过敏和花粉症:Raita Futo from Tokyo, Japan / Tanzawa's Sugi forest (49442625462) / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons (cropped)
肠胃:Towfiqu barbhuiya / Pexels License / Pexels (cropped)
贴剂和眼药水:Mario Jr Nicorelli / Pexels License / Pexels (cropped)
晕车和睡眠:Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands / Seto Inland Sea (6453367297) / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons (cropped)
成分:SHVETS production / Pexels License / Pexels (cropped)
指南:運転太郎 / ココカラファイン神田神保町店 - panoramio / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons (cropped)

常见问题

在日本买得到布洛芬吗?

可以。2026年10月3日在PMDA检索非处方药说明书,找到205款含有布洛芬的产品。例如EVE A锭每次2片中含150mg。

日本有卖Tylenol吗?

Tylenol A(タイレノールA)在日本作为第2类药品销售。每片含有300mg的对乙酰氨基酚;说明书规定的成人用量为每次1片,每日最多3次。

日本药品包装上的第1類、第2類、第3類是什么意思?

这些是非处方药的分类。第1類(第1类药品):只有药剂师可以销售。第2類和第3類(第2类药品、第3类药品):药剂师或登录贩卖者可以销售。

为什么药剂师不在时,有些药买不到?

第1类药品(第1類医薬品)和需指导药品(要指導医薬品)只能由药剂师销售。第1类药品会陈列在顾客无法进入的区域,或上锁的柜子等顾客无法直接触碰的地方。没有药剂师销售时,这些货架会关闭。

药品包装上的“要確認”是什么意思?

包装上印有“要確認”(需确认)。如果包装超过厚生劳动省规定的数量,“要”字会加上圆框或方框。自2026年5月1日起,含有以下8种成分中任何一种的药品,属于指定濫用防止医薬品(指定防滥用药品):ephedrine、可待因、双氢可待因、苯海拉明、右美沙芬、伪麻黄碱、bromovalerylurea 和 methylephedrine,也包括它们的水合物和盐类。外用药不包括在内。

可以把EVE止痛药带到韩国吗?

韩国关税厅2025年7月17日的新闻稿,列举含精神药品 allylisopropylacetylurea 的日本止痛药、含右美沙芬的美国感冒药,以及含 melatonin 的保健品为例,并表示这些药品和食品禁止带入韩国。EVE A锭的说明书记载含有Allylisopropylacetylurea,每2片含60mg。

可以带多少药品回台湾?

非处方药每种最多12瓶(盒、罐、条、支),合计不超过36瓶(盒、罐、条、支),须为原包装,且仅限自用。

日本有销售含Melatonin的非处方药吗?

2026年10月3日在PMDA检索非处方药说明书,没有找到含Melatonin的产品。日本厚生劳动省将Melatonin列为专供医药品使用的成分。

延伸阅读

这些数字的来源

显示全部 35 项
  1. 一般用医薬品・要指導医薬品 添付文書等情報検索(非处方药与需指导药品说明书检索)日本医药品医疗器械综合机构(PMDA)
  2. 日本医薬品一般的名称(JAN)データベース(日本药品通用名称数据库)日本国立医药品食品卫生研究所
  3. 日本薬局方(英文版)(日本药典第十八版英文版)日本厚生劳动省
  4. 医薬品医療機器等法(日本《药机法》,现行条文)e-Gov 法令检索(日本数字厅)
  5. 医薬品医療機器等法施行規則(日本《药机法》施行规则,现行条文)e-Gov 法令检索(日本数字厅)
  6. 医薬品の分類と販売方法について(現行)(药品分类与销售方式,参考资料,2026年3月6日)日本厚生劳动省
  7. 指定第2類医薬品について(关于指定第2类药品)日本厚生劳动省
  8. For safe travels in Japan - Guide for when you are feeling ill(身体不适时的指南,英文页面)日本国家旅游局(JNTO)
  9. 令和8年厚生労働省告示第32号(指定防滥用药品,告示第32号)日本厚生劳动省
  10. 令和8年厚生労働省告示第33号(指定防滥用药品的数量,告示第33号)日本厚生劳动省
  11. 指定濫用防止医薬品の販売等について(关于指定防滥用药品的销售,医薬発1226第16号,2025年12月26日)日本厚生劳动省
  12. 指定濫用防止医薬品の販売等に係る質疑応答集(Q&A)について(指定防滥用药品销售问答集,2026年1月30日)日本厚生劳动省
  13. 입국시 세관 신고 절차(入境时的海关申报程序:自用药品)韩国关税厅 仁川机场本部海关
  14. 수입통관 사무처리에 관한 고시 별표 11(韩国进口通关事务处理告示附表11,2025年12月17日施行)韩国关税厅(国家法令信息中心)
  15. 법률에서 정하는 마약류 성분(法律规定的麻醉类成分)韩国关税厅
  16. 마약성분 함유 의약품 주의사항(含麻醉成分药品注意事项)韩国关税厅
  17. 관세청, 여름 휴가철 마약류 등 밀반입 집중단속 실시(新闻稿,2025年7月17日)韩国关税厅
  18. 자가치료용 마약류 휴대반입 절차 안내(携带自用治疗麻醉类药品入境的批准程序)韩国食品药品安全处
  19. 여행자 휴대품 통관(旅客随身物品通关:应申报物品)韩国关税厅
  20. 入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法 附表(台湾入境旅客携带行李物品规定附表,2026年1月30日修正)台湾财政部(全国法规数据库)
  21. 藥物及醫療器材(台北关:旅客携带药品)台湾财政部关务署台北关
  22. 入境攜帶食藥醫粧限自用,返國轉賣恐觸法!(台湾食药署新闻,2025年6月25日)台湾卫生福利部食品药物管理署
  23. 管制藥品分級及品項(台湾管制药品分级及品项)台湾卫生福利部食品药物管理署
  24. 出遊常備用藥及攜帶藥品出入境規定(台湾食药署新闻,2024年7月3日)台湾卫生福利部食品药物管理署
  25. 进出境行李物品监管(旅客行李物品 办事指南)海关总署
  26. Customs Clearance of Inward/Outward Passengers' Carried Baggage(海关总署英文网站:旅客行李规定)海关总署
  27. 麻醉药品和精神药品管理条例(第四十四条)国家药品监督管理局
  28. 麻醉药品品种目录(2013年版)国家药品监督管理局
  29. 国家药监局 公安部 国家卫生健康委关于调整精神药品目录的公告(2024年第54号)(将右美沙芬列入第二类精神药品,2024年5月7日)国家药品监督管理局
  30. 進口管制(香港海关:药剂产品及药物的进口管制)香港海关
  31. 香港海關加強宣傳提醒市民切勿攜帶違禁品及受管制物品進出香港(香港特区政府新闻公报,2023年1月6日)香港海关
  32. 常見問題(香港卫生署药物办公室常见问题)香港卫生署药物办公室
  33. Advil:Advil Tablets标签DailyMed(美国国家医学图书馆)
  34. Tylenol:Tylenol Regular Strength标签DailyMed(美国国家医学图书馆)
  35. Bayer Aspirin:Bayer Genuine Aspirin标签DailyMed(美国国家医学图书馆)

日本非处方药(20款)和15种有效成分:有效成分和含量、批准的功能主治、各年龄用量、注意事项和包装上的分类,译自PMDA公开的说明书;PMDA检索中各成分的非处方药说明书数量;厚生劳动省关于销售的规定;韩国、台湾、中国大陆和香港海关关于把药品带回去的限制。

下载这份数据(CSV)

用量、注意事项和含量译自PMDA非处方药检索中的日本说明书,2026年10月3日确认。相关规定来自日本《药机法》、其施行规则和厚生劳动省;把药品带回去的限制来自韩国、台湾、中国大陆和香港的海关和卫生主管部门;美国的用量来自DailyMed上的标签。

由 Japan Japan !! 编辑整理 · 最后更新