일본 이자카야 2026: 오토시, 음주 가능 연령, 골든가이

일본 이자카야: 결론부터

이자카야는 음료를 먼저 주문하고 그다음에 함께 나눠 먹을 작은 안주를 시키는 일본식 선술집입니다. 오토시라는 작은 요리가 자리값과 함께 나오고, 팁은 아무도 주지 않으며, 술은 20세가 되어야 마실 수 있습니다.

일본은 2022년 사월 1일에 성인 연령을 18세로 낮췄습니다. 그러나 정부 홍보 사이트 Gov-Online에 따르면 음주와 흡연은 여전히 20세부터입니다. 첫날 밤에 필요한 나머지 내용은 다섯 가지 습관으로 정리됩니다.

• 오토시가 나온다는 것을 알아 두세요. 도쿄 공식 여행 가이드인 GO TOKYO에 따르면 이 작은 요리는 오토시다이라는 자리값에 포함되어 있습니다.
• 음료를 먼저 주문하세요. 그다음 술을 더 시킬 때마다 작은 안주를 추가합니다.
• 가게가 정한 곳에서 계산하세요. 계산서는 보통 테이블로 가져다줍니다. 요코초 골목에서는 입구 옆 계산대에서 계산합니다.
• 팁은 주지 마세요. 일본에서는 어느 음식점에서도 팁을 주는 관습이 없습니다.
• 입구의 표지를 읽으세요. 도쿄에서는 금연 음식점도 흡연에 관한 표지를 게시해야 합니다.

이자카야란? 일반적인 하룻밤의 흐름

이자카야(居酒屋)라는 말은 머무르다, 마시다, 장소를 뜻하는 세 글자로 씁니다. GO TOKYO에 따르면 이자카야는 평범한 바보다는 타파스 바나 개스트로펍에 가깝습니다. 주인 혼자 운영하는 작은 가게부터 대형 체인점까지 다양합니다.

입구를 알려 주는 천 가림막인 노렌을 찾아보세요. 술집 골목에서는 붓글씨로 가게 이름을 쓴 빨간색이나 흰색 등롱도 밖에 걸려 있습니다. 안은 공간이 좁습니다. 10명도 앉지 못하는 가게도 있고, 카운터석만 있는 곳도 많으며, 다치노미(서서 마시는 술집)도 흔합니다.

좌석은 가게마다 다릅니다. 바닥의 방석에 앉는 낮은 테이블을 둔 이자카야도 있고, 서양식 의자를 둔 곳도 있습니다. 직원이 신발을 벗어 달라고 하면 입구 옆 신발장이나 테이블 근처의 정해진 자리에 두세요. 아래 사진은 음료와 함께 나눠 먹는 작은 요리가 차려진, 흔히 볼 수 있는 방의 모습입니다.

주문 방법은 가게 규모에 따라 다릅니다. 큰 체인점에서는 전자 태블릿으로 주문합니다. 작은 가게는 보통 메뉴가 일본어로만 되어 있고, 손으로 쓴 메뉴도 있습니다. 골목의 가게에서는 벽에 붙은 종이 쪽지가 메뉴일 수도 있습니다. GO TOKYO는 옆자리 손님에게 추천을 받는 것도 좋은 방법이라고 말합니다.

음식은 소박하고 나눠 먹기 좋게 나옵니다. 야키토리(닭꼬치구이), 가라아게(닭튀김), 에다마메, 절임 반찬, 생선구이 등이 있습니다. 감자튀김이나 포테이토 샐러드 같은 서양식 안주도 흔합니다. 양이 적으므로 한 번에 몇 가지만 주문하고, 술을 더 시킬 때마다 추가하세요.

음료는 수제 칵테일보다는 맥주, 사케, 쇼추, 위스키, 와인이 중심입니다. 어디서나 볼 수 있는 두 가지 혼합주는 하이볼(위스키와 탄산수)과 사와(쇼추와 탄산수에 과일 맛을 더한 것)입니다. 차, 주스 같은 무알코올 음료도 거의 모든 메뉴에 있습니다.

이자카야는 저녁에 문을 열며, 보통 17:00나 18:00에 엽니다. 막차가 끊길 무렵인 23:00나 자정에 닫는 곳이 많고, 새벽까지 영업하는 곳도 있습니다. 라스트 오더는 보통 문 닫기 30분에서 한 시간 전입니다.

오토시, 노미호다이, 계산하는 법

자리에 앉으면 직원이 물수건인 오시보리와 오토시라는 작은 요리를 가져다줍니다. GO TOKYO에 따르면 오토시는 오토시다이라는 자리값에 포함되므로 계산서에 함께 청구됩니다. 요리는 가게마다 달라서 채소 조림이 나오기도 하고 신선한 생선이 나오기도 합니다.

고기나 생선을 먹지 않는다면 음식이 나오기 전에 직원에게 말하세요. GO TOKYO는 대부분의 이자카야가 비건이나 채식주의자를 그다지 배려하지 않는다고 주의를 줍니다. 샐러드에 치즈나 베이컨이 얹혀 나오지 않도록 직원에게 직접 물어보라고 권합니다. 묻는 방법은 저희 일본의 채식 음식 가이드에서 설명합니다.

음료를 먼저 시키고 음식은 그다음에 주문하세요. GO TOKYO에 따르면 골목의 술집에서는 사시미로 시작해 구운 고기나 생선, 제철 채소로 넘어가는 경우가 많습니다. 마지막에도 배가 고프다면 구운 주먹밥으로 마무리하는 것이 정석입니다.

많은 이자카야에는 음료 무제한 상품인 노미호다이가 있습니다. 정해진 금액을 내면 정해진 시간, 보통 1~2시간 동안 원하는 만큼 마실 수 있습니다. 이른 저녁에 해피 아워 가격을 내놓는 곳도 많습니다.

계산을 부탁할 때는 “오카이케이 오네가이시마스”(お会計お願いします, “계산해 주세요”)라고 말하거나 두 검지를 교차해 X 자를 만드세요. 그러면 계산서를 테이블로 가져다줍니다. 요코초 골목에서는 보통 그 대신 입구 옆 계산대에서 계산합니다.

계산서에는 품목별 내역이 거의 나오지 않으므로, 일행은 보통 총액을 똑같이 나눠 냅니다. 팁은 주지 마세요. GO TOKYO에 따르면 일본의 다른 모든 음식점과 마찬가지로 이자카야에서도 팁을 주는 관습이 없습니다. 아래 일러스트는 물수건부터 X 자 신호까지 하룻밤의 흐름을 네 단계로 정리한 것입니다.

일본의 음주 가능 연령: 20세, 그리고 음주운전 규정

일본의 음주 가능 연령은 20세입니다. Civil Code 개정으로 2022년 사월 1일에 성인 연령이 20세에서 18세로 낮아졌습니다. 그러나 정부는 음주, 흡연, 공영 경기 베팅이 가능한 연령을 20세로 유지했습니다(Gov-Online). 그 이유는 건강, 비행 예방, 청소년 보호였습니다.

18세나 19세 방문객이라면 아래 표에서 무엇이 바뀌었고 무엇이 그대로인지 확인하세요.

18세부터 가능	여전히 20세부터
휴대폰 요금제나 신용카드 같은 계약을 부모의 동의 없이 맺기.	음주.
결혼(이제 여성과 남성 모두 18세부터).	흡연.
보통 운전면허 취득(이전과 같음).	경마, 경륜, 경정, 오토레이스 투표권 구입.

입국할 때도 같은 기준이 적용됩니다. 20세 미만 여행객은 일본에 도착할 때 주류 면세 한도가 없습니다. 아래 일러스트는 18세에 성인이 되지만 술은 20세부터라는 규칙을 한 장에 담았습니다.

차를 빌린다면 가장 중요한 규칙은 간단합니다: 술을 마셨다면 운전하지 마세요. National Police Agency는 두 가지 위반 행위를 정해 두고 있습니다.

• 주취 운전(사케요이 운텐). 호기 중 알코올 농도가 리터당 0.5mg 이상이거나, 술 때문에 정상적으로 운전할 수 없는 상태입니다. 처벌은 5년 이하의 징역 또는 1백만 yen 이하의 벌금입니다.
• 기준치 초과 음주 운전(슈키오비 운텐). 호기 중 알코올 농도가 리터당 0.15mg 이상인 경우입니다. 처벌은 3년 이하의 징역 또는 500,000 yen 이하의 벌금입니다.
• 0.15mg 미만. 몸에 알코올이 남은 상태로 운전하는 것은 그래도 위법입니다.

0.5mg이라는 수치는 새로 생긴 것입니다. 2026년 칠월 21일에 시행된 Road Traffic Act 개정으로 이 수치가 주취 운전의 정의에 더해졌습니다. 그전까지는 정의에 수치가 없었습니다. 경찰은 대략적인 기준을 제시합니다. 체중 60kg인 사람이 맥주 큰 병 두 병 정도나 도수 15%의 사케 360ml를 마시면 30분 뒤 그 수준에 이를 수 있습니다.

법은 운전자 주변 사람에게도 적용됩니다. 차를 빌려준 사람은 운전자와 같은 최고 형벌을 받을 수 있습니다. 술을 제공하거나 차에 함께 탄 사람은 운전자가 주취 운전이었다면 3년 이하의 징역 또는 500,000 yen 이하의 벌금을 받을 수 있습니다. 운전자가 기준치 초과였다면 2년 이하의 징역 또는 300,000 yen 이하의 벌금입니다. 아래 차트는 역할별 최고 벌금을 비교한 것입니다.

항목	값	비고
운전자: 주취 운전	1,000,000 yen	또는 5년 이하의 징역
운전자: 기준치 초과	500,000 yen	또는 3년 이하의 징역
차량 제공자: 주취 운전	1,000,000 yen	또는 5년 이하의 징역
차량 제공자: 기준치 초과	500,000 yen	또는 3년 이하의 징역
술 제공자/동승자: 주취 운전	500,000 yen	술을 제공했거나 동승한 경우; 또는 3년 이하의 징역
술 제공자/동승자: 기준치 초과	300,000 yen	술을 제공했거나 동승한 경우; 또는 2년 이하의 징역

두 가지 습관이 도움이 됩니다. 경찰은 핸들 키퍼(Handle Keeper) 운동을 벌이고 있는데, 일행 중 술을 마시지 않고 모두를 집까지 태워다 줄 한 사람을 정하는 것입니다. 이 운동에 참여하는 음식점은 그 사람에게 배지를 주어 직원이 술을 내주지 않도록 하며, 무알코올 음료를 무료로 주는 곳도 있습니다. 밤늦게까지 마셨다면 몸에 알코올이 남아 있을 수 있으므로 다음 날 아침에도 운전하지 말라고 경찰은 권합니다.

이자카야에서의 흡연: 입구의 표지를 확인하세요

일본 음식점의 실내 흡연은 2020년 사월 1일부터 원칙적으로 금지되었습니다. Ministry of Health, Labour and Welfare에 따르면 개정 Health Promotion Act가 전면 시행된 날이 바로 이날입니다. 실내 흡연은 기술 기준을 충족한 지정 흡연실에서만 가능합니다. 아래 화면은 개정법을 안내하는 이 부처의 일본어 페이지 윗부분으로, 첫머리에 그 날짜가 나옵니다.

법이 인정하는 흡연실은 네 종류이며, 그중 일부에서만 먹고 마실 수 있습니다. 아래 표에 어느 방이 어떤지 정리했습니다. 흡연 목적실에서는 음식과 음료를 낼 수 있지만 주식은 낼 수 없으며, 이 부처는 주식을 밥, 빵, 면류로 설명합니다.

흡연실	흡연	음식과 음료	설치할 수 있는 곳
흡연 전용실	가능	불가	모든 음식점
가열식 담배 전용실	가열식 담배만	가능	모든 음식점
흡연 가능실	가능	가능	2020년 사월 1일 당시 영업 중이던 소규모 가게로, 자본금 50백만 yen 이하이고 객석 면적 100제곱미터 이하
흡연 목적실	가능	가능(주식 제외)	흡연을 주목적으로 하는 가게

이자카야에서 가장 중요한 방은 흡연 가능실입니다. 작은 음식점은 세 가지 조건을 충족하면 가게 전체나 일부를 흡연 가능실로 만들 수 있습니다. 2020년 사월 1일에 이미 영업하고 있었을 것. 자본금이 50백만 yen 이하일 것. 객석 면적이 100제곱미터 이하일 것. 오래된 작은 술집 가운데 일부가 지금도 흡연을 허용하는 것은 이 때문입니다.

흡연실이 있는 곳은 모두 공식 표지를 게시해야 하며, 오해를 부르는 표지는 그 자체로 위반입니다. 작은 술집에서는 “흡연 가능실 있음”이라는 뜻으로 喫煙可能室あり(기쓰엔 가노시쓰 아리)라고 적힌 스티커를 찾아보세요. Tokyo Metropolitan Government는 한발 더 나아가 금연 음식점에도 표지를 붙이도록 하고 있습니다. 방문객에게는 들어가기 전에 입구의 안내를 확인하라고 당부합니다.

여기서도 나이가 중요합니다. 20세 미만은 담배를 피우지 않더라도 흡연 구역에 들어갈 수 없으며, 직원도 마찬가지입니다. 도쿄도는 자체 조례로 20세 미만과 종업원을 보호하는 규칙을 더하고 있습니다. 이 규칙에서는 가열식 담배도 일반 궐련과 똑같이 취급됩니다.

금지된 곳에서 담배를 피우면 먼저 주의를 받습니다. 거듭된 지도에도 흡연을 계속하면 중지 명령을 받고 300,000 yen 이하의 과태료를 물 수 있습니다. GO TOKYO에 따르면 요코초 골목에서는 가게 밖 길에서 담배를 피우거나 술을 마시는 것도 금지되어 있습니다.

담배를 피운다면 비행기 탈 때의 규칙도 미리 알아 두세요. 라이터는 기내에만 가지고 탈 수 있으며, 인당 하나를 몸에 지니고 있어야 합니다. 전자담배와 가열식 담배 기기도 기내에 가지고 타야 하며, 위탁 수하물로는 절대 부칠 수 없습니다. 일본에 입국할 때 담배 면세 한도는 성인 한 명당 궐련 200개비 또는 가열식 담배 10갑이며, 20세 미만은 면세 한도가 없습니다.

신주쿠의 골든가이와 오모이데 요코초

요코초는 골목이라는 뜻으로, 지금 도쿄에서는 이자카야와 술집이 빼곡히 들어선 좁은 골목을 가리킵니다. 신주쿠에는 그중 가장 유명한 두 곳이 있습니다. 신주쿠 골든가이(Shinjuku Golden Gai)에는 7개 골목에 270곳이 넘는 술집과 음식점이 모여 있습니다(GO TOKYO 요코초 가이드). 고급스러운 와인 바부터 손님을 그다지 반기지 않는 허름한 술집까지 다양합니다.

여기서는 GO TOKYO의 요코초 이용 팁이 그대로 통합니다. 아주 작은 술집이 많으므로 큰 무리를 지어 가지 마세요. 커버 차지를 받는 술집도 있고, 자리값 대신 작은 요리를 내는 곳도 있습니다. 계산은 입구 옆 계산대에서 하며 팁은 주지 않습니다. 아래 사진은 골든가이의 좁은 골목 하나와 작은 술집들의 간판을 보여 줍니다.

오모이데 요코초(思い出横丁)는 Shinjuku Station 서쪽에 있으며, JR선, Odakyu선, Keio선, Marunouchi선에서 걸어서 2분입니다. GO TOKYO는 이곳을 두 사람이 겨우 나란히 지나갈 만한 골목으로 소개하며, 어둑한 초록색 간판과 빨간 등롱이 표시라고 합니다. 가게들은 야키토리와 맥주를 내며, 한 곳에 손님이 대여섯 명밖에 앉지 못합니다.

두 곳 모두 같은 골목 규칙이 적용됩니다. 가게 밖 길에서 술을 마시거나 담배를 피우는 것은 금지되어 있으므로 잔을 들고 가게 밖으로 나가지 마세요. 여기서는 여섯 명 일행만으로도 가게 하나가 꽉 차므로 큰 무리도 피하세요.

Haneda Airport에서는 신주쿠행 Airport Limousine 버스로 갈아타지 않고 40–55분 만에 갈 수 있으며 요금은 1,400 yen입니다. Keikyu Line과 JR은 590 yen에 43분이 걸리며 Shinagawa에서 갈아탑니다. 늦게 도착한다면 막차 버스는 23:40에 출발합니다. Narita Airport에서는 신주쿠행 Narita Express가 3,330 yen이며 갈아탈 필요가 없습니다.

논베이 요코초와 도쿄의 새로운 요코초

“술꾼의 골목”이라는 뜻의 시부야 논베이 요코초(Shibuya Nonbei Yokocho)는 1950년대 초로 거슬러 올라갑니다. Shibuya Station에서 불과 몇 미터 거리에 있습니다. GO TOKYO는 2024년 요코초 특집에서 이곳의 작은 술집과 음식점을 39곳으로 집계했습니다. 4~5명만 들어가도 꽉 차는 작은 가게도 있으며, 이 골목은 야키토리로 유명합니다.

자리는 적고 단골손님이 많습니다. GO TOKYO는 예를 들어 2명처럼 적은 인원으로 방문하고, 주문하고 먹고 마시는 것도 너무 오래 끌지 말라고 당부합니다. 사진만 찍으러 오지 말라는 부탁도 합니다. 모든 가게가 영어로 손님을 쉽게 응대할 수 있는 것은 아니지만, 대부분은 새 손님을 반깁니다. 아래 일러스트는 작은 요코초 술집에서 피해야 할 행동과 그 대신 할 일을 정리한 것입니다.

새로운 요코초는 같은 개념을 실내로 옮겨 왔습니다. 신주쿠 가부키 홀 – 가부키 요코초는 2023년 사월에 문을 연 Tokyu Kabukicho Tower 안에 있습니다. 일본 각지의 요리를 내는 음식점 10곳이 모인 푸드홀로, 몇몇 가게는 밤낮없이 문을 엽니다. 메뉴는 알아보기 쉽고 영어 번역도 붙어 있습니다.

도라노몬 요코초는 2020년 여름 Toranomon Hills Business Tower 삼층에 문을 열었습니다. 가게 26곳은 미쉐린 스타를 받은 야키토리 전문점 Bird Land를 비롯한 유명 음식점의 지점입니다. 이름난 가게의 맛을 더 편안한 분위기에서 즐길 수 있습니다.

남쪽의 에비스 요코초는 음식으로 유명하며, 대부분의 가게가 밤새 영업합니다. 동쪽의 신바시에는 사무실 건물 근처에 요코초가 있어 퇴근 후 사람들이 쉬어 갑니다. 처음이라면 오래된 골목에 앞서 영어 메뉴가 있는 새로운 푸드홀부터 가 보는 것이 수월합니다. 아래 차트는 골목마다 술집과 음식점이 몇 곳 있는지 비교한 것입니다.

항목	값	비고
신주쿠 골든가이	270곳	7개 골목에 270곳 넘게
시부야 논베이 요코초	39곳	4~5명만 들어가는 가게도 있음
도라노몬 요코초	26곳	2020년 여름 개업

논베이 요코초로 간다면 Haneda에서 시부야까지 가는 Keikyu Line과 JR로 약 37분, 540 yen입니다. Shinagawa에서 한 번 갈아탑니다. 직행 Airport Limousine 버스는 49–69분 걸리며 요금은 1,300 yen입니다. Narita에서는 Narita Express가 시부야에 정차하며 요금은 3,330 yen입니다.

사케를 비행기로 가져가려면

마음에 드는 사케를 찾았다면 비행기로 가져갈 수 있지만, 얼마나 가져갈 수 있는지는 도수에 따라 정해집니다. 일본의 주류 기내 반입 규정에 따르면 알코올 도수 24% 이하는 제한이 없습니다. 24% 초과 70% 이하는 인당 5리터까지 가져갈 수 있고, 70%를 넘는 술은 비행기에 실을 수 없습니다. 기내 수하물과 위탁 수하물에 같은 한도가 적용됩니다.

경찰의 예시에 나온 도수 15%의 사케는 제한이 없는 범위에 들어갑니다. 휴대용 술병에 옮겨 담으면 인정되지 않으므로, 사케는 판매된 병 그대로 두세요. 국제선에서는 기내에 100ml 액체 규정도 적용됩니다. 따라서 보안검색 전에 산 병은 위탁 수하물에 넣어야 합니다. 일본 국내선에서는 100ml 규정이 적용되지 않습니다.

술병을 가지고 일본에 입국하는 것은 세관의 문제입니다. 성인 한 명당 3병까지 면세로 가져올 수 있으며 한 병은 약 760cc로 계산하고, 이를 넘으면 리터당 간이세율이 적용됩니다. 챙겨 갈 기념품과 다른 나라의 세관 규정은 저희 선물로 사 갈 일본 과자 가이드를 참고하세요.

자주 묻는 질문

이자카야에서 오토시 값을 내야 하나요?

대개는 그렇습니다. GO TOKYO에 따르면 자리에 앉을 때 나오는 작은 요리는 오토시다이라는 자리값에 포함되어 있습니다. 채소 조림부터 신선한 생선까지 무엇이든 나올 수 있습니다. 요코초의 술집 중에는 커버 차지를 받고, 자리값 대신 작은 요리를 내는 곳도 있습니다.

일본에서는 18세에 술을 마실 수 있나요?

아니요. 일본은 2022년 사월 1일에 성인 연령을 18세로 정했지만, 음주 가능 최저 연령은 20세로 그대로 두었습니다. 흡연과 경마, 경륜, 경정, 오토레이스 베팅도 마찬가지입니다. 20세 미만 여행객은 입국할 때 주류 면세 한도도 없습니다.

일본 이자카야에서 팁을 주나요?

아니요. GO TOKYO에 따르면 일본에서는 이자카야는 물론 다른 어떤 음식점에서도 팁을 주는 관습이 없습니다. 계산서에 적힌 총액을 테이블이나 입구 옆 계산대에서 내면 됩니다. 계산서에 품목별 내역이 나오는 경우가 드물어서, 일행은 보통 똑같이 나눠 냅니다.

일본 이자카야 안에서 담배를 피울 수 있나요?

지정된 흡연실이나, 가게 공간을 흡연 가능실로 만든 작은 술집에서만 가능합니다. 음식점은 2020년 사월 1일부터 원칙적으로 실내 금연이며, 가열식 담배도 포함됩니다. 들어가기 전에 입구의 표지를 확인하세요. 직원을 포함해 20세 미만은 흡연 구역에 들어갈 수 없습니다.

사진: 4 Chome Koyasumachi, Hachiōji-shi, Tōkyō-to 192-0904, Japan – panoramio (74).jpg (運転太郎 촬영, CC BY 3.0), Wikimedia Commons 제공.