도쿄 숙소 신주쿠 시부야 비교, 교통비·당일치기 차이
이 요금과 소요 시간은 각 운영사의 공식 페이지에서 가져와 japan-japan.com의 공항 교통·경로 데이터베이스에 모은 것으로, 2026년 10월 14일 기준입니다. 아래의 신주쿠·시부야 비교는 요금, 소요 시간, 노선, 승객 수, 명소 요금, 숙박세, 음주 규칙 같은 숫자로만 비교합니다. 두 지역의 분위기나 치안은 평가하지 않습니다.
신주쿠와 시부야 한눈에 비교
아래 표는 두 지역을 나란히 놓고 비교합니다. 각 행은 항목명을 함께 보세요. 승차 인원인 숫자도 있고, 구 전체의 객실 수인 숫자도 있고, 한 경로의 요금인 숫자도 있습니다.
| 항목 | 신주쿠 | 시부야 |
|---|---|---|
| 하네다에서 게이큐·JR | 43분, 590엔 | 37분, 540엔 |
| 하네다에서 리무진 버스 | 40–55분, 1,400엔, 하루 67편 | 49–69분, 1,300엔, 하루 20편 |
| 나리타에서 나리타 익스프레스 | 3,330엔 | 3,330엔 |
| 시각표 목록상의 JR 노선 수 | 8 | 5 |
| JR 하루 승차 인원(FY2024) | 666,809 | 324,414 |
| 구 내 호텔·료칸(2025년 3월 31일) | 511곳, 객실 23,854실 | 462곳, 객실 8,075실 |
| 가까운 전망 명소 | 도쿄도청 전망대, 무료 | SHIBUYA SKY, 온라인 2,700엔부터 |
| 길거리 음주 | 핼러윈 때 신주쿠 3초메와 가부키초 1초메 일부에서 제한 | 매일 오후 6시~오전 5시 금지 |
대부분의 여행은 세 줄로 결정됩니다. 하네다에서는 전철로 가면 시부야가 더 싸고 빠릅니다. 나리타에서는 나리타 익스프레스 요금이 두 곳 모두 3,330엔으로 같습니다. 하코네와 후지산에 간다면 신주쿠가 출발점입니다.
호텔 수는 역 주변이 아니라 각 구 전체를 센 숫자입니다. 2025년 3월 31일 기준 신주쿠구에는 허가받은 호텔·료칸이 511곳, 객실이 23,854실 있었습니다. 시부야구는 462곳, 8,075실이었습니다. 건물 수는 비슷하지만 객실 수는 신주쿠가 세 배 가까이 많습니다. 수치는 도쿄도 숙박업 허가 통계에서 가져왔습니다.

사진은 니시신주쿠의 고층 빌딩입니다. 이곳의 대형 호텔 중 몇 곳은 하네다발 공항 리무진 버스의 정류장입니다. Keio Plaza Hotel과 Park Hyatt Tokyo가 그 예입니다. 시부야에서는 Cerulean Tower Tokyu Hotel과 Shibuya Mark City 안의 Shibuya Excel Hotel Tokyu에 버스가 섭니다.
하네다 공항·나리타 공항에서 가는 법
하네다에서 각 지역으로 가는 방법은 세 가지입니다. 환승이 있는 전철 두 가지와 직행버스입니다.

| 항목 | 값 | 비고 |
|---|---|---|
| 신주쿠행 버스 | 1400엔 | 40–55분 |
| 시부야행 버스 | 1300엔 | 49–69분 |
| 모노레일+JR 신주쿠행 | 780엔 | |
| 모노레일+JR 시부야행 | 780엔 | |
| 게이큐+JR 신주쿠행 | 590엔 | 43분 |
| 게이큐+JR 시부야행 | 540엔 | 37분 |
차트는 여섯 가지 요금을 보여 줍니다. 가장 저렴한 방법은 게이큐 공항선으로 시나가와까지 간 뒤 JR 야마노테선으로 갈아타는 것입니다. 시부야까지 약 37분, 540엔이며 IC카드로는 536엔입니다. 신주쿠까지는 약 43분, 590엔이며 IC카드로는 580엔입니다. 제1·2터미널에서 출발하면 시부야까지 약 43분, 신주쿠까지 약 49분을 잡으세요.
도쿄 모노레일로 하마마쓰초까지 간 뒤 JR 야마노테선으로 갈아타면, 종이 승차권 기준으로 어느 역이든 780엔입니다. 토·일요일과 공휴일에는 모노레일 & 야마노테선 할인 티켓으로 야마노테선 어느 역까지든 590엔에 갈 수 있습니다.
공항 리무진 버스
버스는 신주쿠가 앞서는 부분입니다. 제3터미널에서 신주쿠역 서쪽 출구(Keio Department Store)까지 하루 67편이 운행하며, 첫차는 06:15, 막차는 23:40입니다. 요금은 1,400엔, 소요 시간은 40–55분입니다. 제3터미널 3번 승차장에서 타세요.
시부야행은 제3터미널에서 하루 20편, 07:40부터 22:35까지 출발합니다. 요금은 1,300엔으로 신주쿠행보다 100엔 싸고, 소요 시간은 49–69분입니다. 제3터미널 4번 승차장에서 타세요. 저녁 늦게 도착하는 항공편이라면 신주쿠 쪽이 편수가 많고 막차도 늦습니다. 다른 정류장은 하네다 공항 리무진 버스 안내에서 확인하세요.
하네다로 돌아갈 때는 바스타 신주쿠에서 하루 55편, 시부야역에서 20편이 출발합니다. 전체 시각표는 하네다 공항에서 신주쿠 가는 법과 하네다 공항에서 시부야 가는 법 페이지에 있습니다.
나리타 공항에서
나리타에서는 어느 지역을 고르든 요금이 같습니다. 나리타 익스프레스는 신주쿠와 시부야 모두 환승 없이 가며, 보통차 지정석이 3,330엔입니다. 일본 외 여권 소지자는 N’EX TOKYO Round Trip Ticket을 5,200엔에 살 수 있으며, 유효기간은 14일입니다.
공항 리무진 버스도 두 지역 모두 3,600엔이지만 운행 편수는 다릅니다. 제1터미널에서 신주쿠행은 하루 54편, 07:15부터 23:05까지 운행하며 80–105분 걸립니다. 시부야행은 하루 6편뿐이며 09:20부터 19:50까지, 90–100분 걸립니다. 터미널별 승차장은 나리타 공항에서 신주쿠 가는 법과 나리타 공항에서 시부야 가는 법에서 확인하세요. 우에노 근처에 묵는다면 게이세이 스카이라이너와 나리타 익스프레스 비교와 나리타·하네다에서 도쿄 시내로 가는 방법도 참고하세요.
철도 노선과 역 승객 수
JR 노선은 신주쿠가 더 많습니다. JR 동일본 신주쿠역 안내 페이지와 JR 동일본의 시각표 목록에는 신주쿠의 재래선 노선·열차가 8개 나옵니다. 그중 세 개는 주오선 계열로, 주오·소부선(각역정차), 주오선(쾌속), 주오 본선 특급입니다. 나머지는 사이쿄·가와고에선, 쇼난신주쿠 라인, 야마노테선, 나리타 익스프레스, 소테쓰 직통 열차입니다. 시부야는 5개로, 사이쿄·가와고에선, 쇼난신주쿠 라인, 야마노테선, 나리타 익스프레스, 소테쓰 직통 열차입니다.
역 번호 기준으로 세면 JR 동일본 노선은 신주쿠 5개, 시부야 3개입니다. 어느 기준으로 보든 주오선은 신주쿠에만 있습니다.
지하철과 사철까지 더하면 더 많아집니다. 신주쿠에는 도쿄 메트로 마루노우치선, 도에이 신주쿠선·오에도선, 오다큐선과 게이오선이 있습니다. 세이부신주쿠역에는 세이부 신주쿠선이 다닙니다. 가까운 신주쿠산초메역에서는 후쿠토신선도 탈 수 있습니다. 도쿄 메트로 시부야역 페이지에는 시부야의 긴자선, 한조몬선, 후쿠토신선이 나와 있습니다. 시부야에는 게이오 이노카시라선과 도큐 도요코선·덴엔토시선도 있습니다.
| 철도 회사 | 신주쿠 | 시부야 | 집계 방식 |
|---|---|---|---|
| JR 동일본 | 666,809 | 324,414 | 승차 인원, FY2024 |
| 도쿄 메트로 | 201,609(신주쿠), 159,057(신주쿠산초메) | 196,339 | 승하차 인원, FY2025 |
| 오다큐 | 458,284 | – | 승하차 인원, FY2025 |
| 게이오 | 684,055 | 291,490(이노카시라선) | 승하차 인원, FY2025 |
| 도큐 | – | 425,889(도요코선), 619,956(덴엔토시선) | 승하차 인원, FY2025 |
| 세이부 | 151,685(세이부신주쿠) | – | 승하차 인원, FY2025 |
| 도에이 지하철 | 145,957(신주쿠선), 62,465(오에도선) | – | 승차 인원, FY2024 |
표는 각 회사가 직접 집계한 숫자라서 행끼리 합산되지 않습니다. JR 동일본은 승차하는 사람만 세며, 최신 연도가 FY2024입니다. 도쿄 메트로, 오다큐, 게이오, 도큐, 세이부는 FY2025의 승하차 인원을 셉니다. 도에이는 승차와 하차를 따로 세며, 이것도 FY2024 기준입니다.
회사별로 보면 순위는 분명합니다. JR 동일본 역별 하루 승차 인원(FY2024)에서 신주쿠는 하루 666,809명으로 가장 많으며 2.5% 늘었습니다. 시부야는 324,414명으로 다섯 번째이며 3.3% 늘었습니다. 도쿄 메트로 신주쿠역 페이지에서 신주쿠는 하루 201,609명으로 130개 역 중 8위, 시부야는 196,339명으로 9위입니다. 오다큐 역별 승객 수 페이지에서는 신주쿠가 하루 458,284명으로 가장 붐비는 역입니다.
두 역 모두 규모가 크니, 누군가와 만날 때는 출구 이름을 미리 확인해 두세요.
시내를 돌아다닐 때는 두 지역 모두에서 쓸 수 있는 지하철 패스가 두 가지 있습니다. 도쿄 서브웨이 티켓은 24시간 1,000엔, 48시간 1,500엔, 72시간 2,000엔입니다. 도쿄 메트로와 도에이 지하철 전 노선을 탈 수 있으며 해외 방문객에게 판매합니다. 도쿄 메트로 24시간권은 도쿄 메트로 어느 발매기에서든 700엔에 살 수 있으며, 도쿄 메트로 아홉 개 노선을 탈 수 있습니다.

하코네·후지산 당일치기
두 지역의 차이가 가장 분명한 부분입니다. 저희 경로 데이터베이스에서 로맨스카, 쾌속급행, 후지 익스커션, 아즈사, 고속버스는 모두 신주쿠에서 출발합니다. 그 밖의 선택지는 도쿄역에서 출발하는 신칸센뿐입니다. 시부야에서는 야마노테선, 사이쿄선, 쇼난신주쿠 라인 등으로 먼저 신주쿠까지 가야 합니다.

그림은 주요 선택지 세 가지를 정리한 것입니다. 아래 내용은 2026년 10월 14일 기준입니다.
하코네로
오다큐 로맨스카는 신주쿠에서 하코네유모토까지 운행합니다. 가장 빠른 열차는 1시간 24분 걸립니다. 지정석은 2,470엔으로, 운임 1,270엔에 특급 요금 1,200엔을 더한 금액입니다. 온라인에서 티켓리스 요금으로 사면 특급 요금이 1,150엔으로 내려갑니다. 하루 16편이며 첫차는 07:37, 막차는 18:00입니다. 전석 지정석입니다.
더 저렴한 방법은 오다큐 쾌속급행으로 오다와라까지 간 뒤 하코네 등산전차로 갈아타는 것입니다. 운임은 모두 합쳐 1,270엔이고, 두 열차의 승차 시간을 더하면 1시간 40분입니다. 여기에 오다와라에서 갈아타는 시간이 더 듭니다. 신주쿠에서 오다와라까지는 하루 63편이 운행합니다.
돌아올 때 하코네유모토발 마지막 로맨스카는 19:50에 출발해 21:26에 신주쿠에 도착합니다. 도쿄에서 하코네 가는 법 페이지에서는 도쿄역발 신칸센도 다룹니다.

사진은 하코네 노선을 달리는 로맨스카 중 하나인 GSE입니다. 특급권은 승강장에 가기 전에 사 두세요.
후지산·가와구치코로
특급 후지 익스커션은 신주쿠역에서 가와구치코까지 운행합니다. 가장 빠른 열차는 1시간 54분 걸리며, 지정석은 4,200엔입니다. 하루 5편뿐이고 07:30부터 11:34까지 출발하므로 오전에 떠나는 여행입니다.
고속버스는 훨씬 자주 다닙니다. 게이오 버스와 후지큐 버스가 바스타 신주쿠에서 가와구치코역까지 하루 55편, 06:45부터 22:25까지 운행합니다. 가장 빠른 버스는 1시간 35분 걸리며, 요금은 2,200엔, 온라인으로 예약·결제하면 2,000엔입니다. 예약은 출발 한 달 전부터 가능합니다.
바스타 신주쿠는 신주쿠역 남쪽 출구와 바로 이어진 4층의 고속버스 터미널입니다. 세 번째 방법은 특급 아즈사로 오쓰키까지 간 뒤 후지큐선으로 갈아타는 것으로, 승차 시간 1시간 49분, 3,600엔입니다. 시간과 정류장은 도쿄에서 후지산 가는 법에 있습니다.
명소와 요금
두 지역 모두 높은 곳에서 보는 전망 명소 하나와 넓은 녹지 하나가 있습니다.
신주쿠 쪽
도쿄도청 전망대 페이지에 따르면 지상 202m, 45층에 있는 전망대 두 곳을 무료로 이용할 수 있습니다. 제1본청사 1층에서 전망대 전용 엘리베이터를 타세요.

화면은 도쿄도의 공식 방문객 안내 페이지입니다. 운영 시간은 9:30부터 22:00까지이며, 입장 마감은 폐장 30분 전입니다. 북쪽 전망대는 17:30에 닫습니다. 남쪽 전망대는 매월 1·3번째 화요일, 북쪽 전망대는 2·4번째 월요일에 휴관합니다. 대기 시간은 20–30분 정도로 보세요. 12월부터 2월까지는 차갑고 맑은 공기 덕분에 서쪽으로 후지산이 보이는 날이 많습니다.
| 장소 | 도쿄도청 전망대 |
|---|---|
| 요금 | 무료 |
| 운영 시간 | 9:30-22:00, 입장 마감은 폐장 30분 전. 북쪽 전망대는 17:30 폐장. 남쪽은 1·3번째 화요일, 북쪽은 2·4번째 월요일 휴관 |
| 가는 법 | 니시신주쿠, 제1본청사 1층에서 전망대 전용 엘리베이터 |
| 공식 사이트 | 도쿄도청 전망대 페이지 |
신주쿠 교엔의 입장료는 성인 500엔입니다. 65세 이상과 16세 이상 학생은 250엔이며, 15세 이하는 무료입니다. 입구에서 교통 IC카드로 결제할 수 있습니다. 10월 1일부터 3월 14일까지는 9:00부터 16:30까지 열며, 입장 마감은 16:00입니다. 월요일은 휴원이지만, 11월 1일부터 15일까지 열리는 국화 전시회 기간에는 매일 엽니다.
신주쿠 교엔 이용 규칙 페이지에 따르면 정원 안에서는 술을 마실 수 없으니, 맥주는 나중으로 미루세요.
| 장소 | 신주쿠 교엔 |
|---|---|
| 요금 | 성인 500엔, 65세 이상·16세 이상 학생 250엔, 15세 이하 무료 |
| 운영 시간 | 10월 1일~3월 14일 9:00-16:30(입장 마감 16:00). 월요일 휴원, 11월 1~15일은 매일 개원 |
| 공식 사이트 | 신주쿠 교엔 방문객 안내 |
시부야 쪽
SHIBUYA SKY는 시부야 스크램블 스퀘어 꼭대기에 있습니다. 성인(12세 이상) 티켓은 온라인 기준 14:59까지 입장이 2,700엔, 15:00부터는 3,400엔입니다. 현장 창구에서는 3,000엔과 3,700엔입니다. 어린이 티켓은 현장 창구에서만 1,200엔에 팔며, 6세까지의 미취학 아동은 무료입니다. 운영 시간은 10:00부터 22:30까지이며 입장 마감은 21:20입니다.

사진은 야외 옥상입니다. 가방은 옥상에 가지고 올라갈 수 없으니 46층 로커에 맡기세요. 온라인 티켓은 최대 두 주 전부터 판매합니다.
시부야구에 있는 메이지 신궁은 무료이며 매일 해 뜰 때부터 해 질 때까지 엽니다. 10월에는 5:40부터 16:40까지, 11월에는 6:10부터 16:10까지, 12월에는 6:40부터 16:00까지입니다. 그달의 다른 행사는 11월의 도쿄 페이지에 정리해 두었습니다.
호텔, 숙박세, 길거리 음주 규칙
도쿄에서는 객실 요금과 별도로 숙박세를 냅니다. 신주쿠와 시부야 모두 같으며, 호텔이 징수합니다. 도쿄도 주세국 숙박세 FAQ에 나온 현재 세율은 1인 1박 기준으로 다음과 같습니다.
- 10,000엔 미만: 세금 없음.
- 10,000엔 이상 15,000엔 미만: 100엔.
- 15,000엔 이상: 200엔.
세율은 식사와 세금을 뺀 객실 요금만으로 판단합니다. 트윈룸에 두 명이 묵으면 1인당 요금으로 판단합니다. 어린이도 1인당 금액이 10,000엔에 이르면 세금을 냅니다.
규칙은 2027년 4월 1일에 바뀝니다. 도쿄도 주세국 숙박세 개정 페이지에 따르면 세금은 객실 요금의 3%가 됩니다. 1인 1박 13,000엔 미만의 숙박에는 과세하지 않습니다. 지금은 대상이 아닌 간이숙소와 민박(민파쿠)도 과세 대상이 됩니다. 도쿄도의회는 2026년 3월 27일에 이 개정안을 통과시켰습니다. 다른 도시의 세율은 일본 숙박세 페이지에서 볼 수 있습니다.
길거리 음주
여기서 두 지역이 갈립니다. 2024년 10월 1일부터 시부야구는 연중 매일 오후 6시부터 오전 5시까지 공공장소에서 술을 마시는 것을 금지하고 있습니다. 길거리, 공원, 시부야역 주변이 대상입니다.
신주쿠구의 조례는 방식이 다릅니다. 10월 31일과 11월 1일, 그리고 구청장이 정하는 다른 기간에 길거리 음주를 제한합니다. 신주쿠구 핼러윈 길거리 음주 안내에 따르면 2026년 제한 기간은 10월 31일 토요일 오후 5시부터 11월 1일 일요일 오전 5시까지입니다. 신주쿠 3초메와 가부키초 1초메 일부가 대상입니다. 2025년 핼러윈 때는 직원이 길거리 음주자에게 133번 주의를 주었습니다.

차트는 밤에 술을 마실 수 있는 곳을 보여 줍니다. 표지판과 안내문에서는 길거리 음주를 뜻하는 路上飲酒 (rojō inshu)라는 말을 찾아보세요. 신주쿠구의 메시지는 간단합니다. 술을 마시려면 바나 음식점에서 그 가게의 규칙을 지키며 마시라는 것입니다.

사진은 신주쿠의 유흥가인 가부키초의 입구 게이트입니다. 구에서 술을 마시라고 권하는 곳이 바로 이곳의 바와 이자카야입니다. 주문하는 법, 자릿세, 골든가이에 대해서는 처음 가는 사람을 위한 이자카야 안내를 읽어 보세요.
신주쿠와 시부야, 어디를 고를까?
여행에서 실제로 필요한 것을 기준으로 고르세요. 대부분은 두 가지 질문으로 정해집니다.

흐름도는 먼저 당일치기 여부를 묻고, 그다음 이용하는 공항을 묻습니다.
- 하코네나 후지산으로 당일치기: 신주쿠에 묵으세요. 로맨스카(2,470엔), 후지 익스커션(4,200엔), 고속버스(2,200엔)가 모두 신주쿠에서 출발합니다.
- 하네다에 도착해 전철로 이동: 시부야에 묵으세요. 37분, 540엔으로, 신주쿠까지의 43분, 590엔보다 낫습니다.
- 하네다에 늦게 도착해 버스로 이동: 신주쿠에 묵으세요. 제3터미널발 막차가 23:40에 출발하며, 하루 67편이 운행합니다.
- 나리타에 도착: 어느 쪽이든 괜찮습니다. 나리타 익스프레스는 두 곳 모두 3,330엔이지만, 버스는 신주쿠행이 하루 54편, 시부야행이 6편입니다.
- 저렴하게 전망을 보고 싶다면: 신주쿠의 도쿄도청 전망대는 무료입니다. SHIBUYA SKY는 온라인 2,700엔부터입니다.
밤에 야외에서 술을 마실 계획이라면, 시부야는 매일 저녁 오후 6시부터 금지됩니다. 신주쿠의 제한은 핼러윈 밤에 맞춰 정해져 있습니다.

화면은 2026년 핼러윈에 관한 신주쿠구의 공식 안내입니다. 길거리 음주 제한의 시간과 구역, 그리고 가게 안에서 마셔 달라는 구의 요청이 나와 있습니다.
짐이 무겁다면 일본 코인락커 안내에서 크기와 요금을 확인하세요. 당일치기를 가볍게 다니려면 일본 수하물 배송 서비스로 짐을 미리 보내세요.

신주쿠 vs 시부야: 일본 거주자 98명이 친구에게 하는 조언
japan-japan.com은 2026년 10월 13~14일에 일본 거주자를 대상으로 32가지 여행 선택에 관한 온라인 설문을 진행했습니다. 130명이 응답했습니다. 기계로 쓴 듯한 답변, 일본 밖에서 온 1건, 앞뒤가 맞지 않는 답변 대부분을 제외하고 98명이 남았습니다. 아래 비율은 더 작은 그룹을 따로 밝힌 경우를 빼면 응답자 98명 기준이며, 일본을 여행하는 모든 사람이 아니라 이 응답자들의 답입니다. 32가지 비교 전체와 조사 방법 보기.
해외에서 온 친구가 도쿄에 머문다면, 24.5%(24명)는 신주쿠를, 6.1%(6명)는 시부야를 추천하겠다고 답했습니다. 가장 많은 45.9%(45명)는 둘 다 아니라며 도쿄역, 우에노, 아사쿠사 같은 지역을 추천하겠다고 답했습니다. 신주쿠나 시부야를 고른 30명은 그 이유로 환승이 편해서(50.0%), 먹을 곳이 많아서(33.3%), 호텔을 찾기 쉬워서(23.3%), 쇼핑하기 좋아서(23.3%, 동률)를 들었습니다.
어느 역에서 길을 잃기 쉬운지 묻자 29.6%(29명)는 신주쿠역, 21.4%(21명)는 시부야역을, 25.5%(25명)는 비슷하다고 답했습니다.



FAQ
하네다 공항에서 가기 편한 곳은 신주쿠와 시부야 중 어디인가요?
전철로는 시부야가 더 빠르고 저렴합니다. 게이큐와 JR로 약 37분, 540엔이며, 신주쿠까지는 약 43분, 590엔입니다. 버스로는 신주쿠가 편수가 많습니다. 제3터미널에서 신주쿠행 공항 리무진 버스는 하루 67편이 23:40까지 운행하고, 시부야행은 20편이 22:35까지 운행합니다.
시부야에서는 길거리에서 술을 마실 수 있나요?
밤에는 안 됩니다. 2024년 10월 1일부터 시부야구는 연중 매일 오후 6시부터 오전 5시까지 길거리, 공원, 시부야역 주변 등 공공장소에서의 음주를 금지하고 있습니다. 대신 바나 음식점에서 마시세요.
하코네·후지산 당일치기에는 신주쿠가 더 좋나요?
네. 하코네유모토행 로맨스카는 1시간 24분, 2,470엔이고, 가와구치코행 후지 익스커션은 1시간 54분, 4,200엔입니다. 둘 다 신주쿠역에서 출발합니다. 가와구치코행 고속버스(1시간 35분, 2,200엔)는 바스타 신주쿠에서 출발합니다. 시부야에서는 먼저 신주쿠까지 가야 합니다.
도쿄의 호텔 숙박세는 얼마인가요?
현재는 1인 1박 10,000엔 미만이면 세금이 없습니다. 10,000엔부터는 100엔, 15,000엔부터는 200엔이며, 객실 요금만을 기준으로 합니다. 2027년 4월 1일부터는 객실 요금의 3%가 되며, 13,000엔 미만의 숙박에는 과세하지 않습니다. 신주쿠와 시부야 모두 같은 규칙이 적용됩니다.



