跳至主要内容
Covered shopping arcade at Nishiki Market in Kyoto with shoppers and hanging banners
图片:Nishiki Ichiba by pokpok313 in Kyoto.jpg,作者pokpok313 from Nishiki Ichiba, Nakagyo, Kyoto(CC BY-SA 2.0),来自Wikimedia Commons。
美食

锦市场、黑门市场与筑地比较:2026年营业时间与规则

锦市场要求在购买的店铺吃,黑门市场欢迎边逛边吃,丰洲市场星期日休市。本文整理了2026年的营业时间、休息日和礼仪。

文/

阅读约 10 分钟

锦市场、黑门市场与筑地比较:先说结论

在京都的锦市场,食物要在购买的店铺门前吃。大阪的黑门市场欢迎边逛边吃。在东京,筑地场外市场面向一般游客的时间是9:00到14:00,丰洲市场则在星期日和法定节假日休市。

这四个市场性质各不相同。锦市场和黑门市场都是有顶棚的商店街,两旁开满了食品店。筑地场外市场先接待专业买家,上午稍晚才轮到一般游客。丰洲是由Tokyo Metropolitan Government运营的批发市场,游客要沿着规定路线参观。

下表根据各市场官网的信息,列出了四个市场的营业时间、休息日和用餐规定。

市场 营业时间 休息日 用餐规定
锦市场(京都) 各店自定,例如10:00–18:00 各店自定 在店铺门前或店内
黑门市场(大阪) 各店自定,例如9:00–18:00 部分店铺:星期日、法定节假日 欢迎边逛边吃
筑地场外市场(东京) 一般游客9:00–14:00 按东京市场日历休息 在餐饮店内或用餐区
丰洲市场(东京) 参观通道5:00–17:00 星期日、法定节假日、休市日 在餐饮区,不能在通道上
锦市场、黑门市场、筑地和丰洲比较——各市场官网公布的营业时间、休息日和用餐规定。数据来源:京都锦市场、黑门市场、筑地场外市场和Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market的官方网站

各市场的营业时间和休息日

筑地和丰洲为整个市场统一规定时间。在锦市场和黑门市场,营业时间和休息日由各店自己决定。

锦市场。市场的游客须知页面列出了几家堂食店,在市场里任何一家店买的食物都可以带进去吃。这些店的营业时间有10:00到18:00,也有10:30到18:30。有一家星期一休息,其他几家不定期休息。还有一家的堂食区17:00关闭,一月1日休息。

黑门市场。在黑门市场英文网站的店铺指南上可以查到每家店的营业时间。所列店铺中最早的7:00就开门,有一家营业到22:30,市场里还有一家24小时营业的超市。很多店星期日休息,少数店法定节假日也休息,还有些店没有固定休息日。有一家金枪鱼店卖完就关门。

筑地场外市场。市场把一天分成三个时段:6:00到9:00留给专业买家,9:00到14:00面向一般游客,14:00以后营业时间比较灵活。市场的日历页面显示了Tokyo Central Wholesale Market的营业日。页面还请游客另外确认各店铺自己的营业安排。

丰洲市场。参观通道(包括餐饮和购物区)在开市日的5:00到17:00开放。完整的时间表见下文丰洲市场一节。

Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market每年都会公布开市日和休市日的日历,丰洲也按这份日历运营。根据2026年日历,水产市场(丰洲、大田和足立)全年开市251天、休市114天。下面是日历页面中水产市场的部分(日文)。

Screenshot of a page from a Japanese local government cited in this article (in Japanese)
来源:日本地方政府

果蔬市场(包括丰洲)全年开市247天、休市118天。有四天只有果蔬市场休市:十月14日、十一月4日、十一月25日和十二月30日。下图比较了这两份日历。

Tokyo market calendar 2026: open and closed days

项目 数值 备注
水产市场:开市天数 251天 丰洲、大田和足立
水产市场:休市天数 114天 丰洲、大田和足立
果蔬:开市天数 247天 丰洲及其他市场
果蔬:休市天数 118天 丰洲及其他市场
丰洲按这份日历运营,筑地场外市场的网站也显示相同的营业日。有四天只有果蔬市场休市。数据来源:Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market,2026年日历

去丰洲和黑门市场都要留意法定节假日:丰洲在节假日休市,黑门市场也有店铺把节假日定为休息日。本站的2026年法定节假日一览列出了所有日期,比如十月12日(星期一)的体育之日和十一月3日(星期二)的文化之日。如果明年出行,请看2027年节假日日历。

新年期间要单独规划。锦市场的历史页面说,年末和新年假期市场会非常拥挤。人多到连往前走都很费劲,市场说这也算是京都的一种传统。银行在十二月31日至一月3日休息,本站的新年指南还列出了其他休息安排和列车最拥挤的日子。

边走边吃:各市场的规定

京都和大阪的规定正好相反。锦市场和筑地要求停下来在店里吃,黑门市场则欢迎边走边吃。

锦市场。市场给游客的须知,第一条就是:请不要在市场里边走边吃。在拥挤的街道上,食物可能弄脏其他顾客的衣服,或者引起其他麻烦。请在购买的店铺门前或店内吃。

那个页面列出的堂食店有各自的店规。有些店要求每人点一份饮料或菜品,儿童也算在内。页面把这条规定写作おひとりさま ワンオーダー(ohitorisama wan ōdā),意思是每人点一份。店员可能会确认你的食物是在锦市场买的,然后再带你入座。店里坐满时,可能需要等位。

筑地场外市场。官网要求吃东西时待在餐饮店里或店铺门前。边走边吃会妨碍路人,所以请在店内或专门的用餐区吃。

黑门市场。市场自己的网站称这里是体验Tabe Aruki(大阪边逛边吃的饮食文化)的绝佳去处。网站推荐在鱼店吃海鲜串,在水果店喝鲜榨果汁,在茶叶店吃抹茶软冰淇淋。

下面的插图总结了在三个商店街市场买的东西该在哪里吃。

Where to eat what you buy. If you are at. Eat it here. Nishiki Market, Kyoto. At the shop you bought from.
买来的东西在哪里吃

丰洲有自己的规定。通道里和长椅上都不能吃喝,请到餐饮和购物区的餐馆里吃。

锦市场:在京都的厨房吃什么

锦市场常被称为京都的厨房。这里的店铺出售京野菜、琵琶湖的淡水鱼、海鳗(hamo)、甘鲷(guji)、笹鲽、腐皮(yuba)和麸(fu,用小麦面筋做的糕)。

这些应季食材既用在京都高档餐厅的菜肴里,也用在京都的家常菜(obanzai)里。市场说,问问店员某样东西怎么吃,也是逛市场的乐趣之一。遇到没见过的蔬菜或鱼,不妨问一问。

这条街买卖食物已有几百年的历史。1311年的一份记录中就已提到这里的鱼店。1615年,幕府将锦指定为京都三家享有特权的鲜鱼批发商之一。市场称,这是它迈向正式鱼市的第一步。

市场之所以在这里发展起来,原因在于水。这里的地下水全年保持在15至18摄氏度,被称为Nishiki no mizu,也就是锦之水。过去每家店都有一口井,像冰箱一样给生鲜食品保鲜。1965年,京都市批准了市场的共用井水工程。

画家伊藤若冲出生在锦市场的一个蔬果批发商家庭。西侧入口附近立着一块纪念碑,标出了他故居的位置。从1771年起,他以街区负责人的身份,在对手市场从中作梗之后奋力保住了市场的营业。1774年,市场获得了官方认可。

七月里,市场也有自己的角色。自1947年起,锦神舆会(Nishiki Mikoshi Kai)一直负责抬八坂神社的西御座(Nishigoza),这是一座顶上饰有凤凰的八角形神舆。神舆在七月17日傍晚抵达四条寺町的御旅所(otabisho),24日返回神社。

以下年份来自市场自己的历史页面。

年份 事件
1054 据说后冷泉天皇将这条街改名为锦小路。
1615 幕府将锦指定为京都三家享有特权的鲜鱼批发商之一。
1927 许多店铺迁入新建的Kyoto Central Wholesale Market。
1928 水果、蔬菜和肉类商贩加入,这条街以京都的厨房重新出发。
1993 现在的拱廊建成,采用无柱设计。
2006 锦市场与佛罗伦萨的圣洛伦佐市场缔结友好协议。

黑门市场:在大阪边逛边吃

黑门市场位于大阪市中心的南区(Minami)一带。这是一条有顶棚的市场街,全长约580m,大约有150家店铺。

这里最有名的鱼是夏天的海鳗(hamo)和冬天的河豚(fugu)。至少10%的海鲜店专营河豚和海鳗。除了鱼,市场里还有甲鱼专卖店、餐馆、果蔬店、肉铺,以及卖腌菜、干货、和果子和西式蛋糕的店。

下面的照片是市场顶棚下的食品摊位。

Shoppers walking through the roofed glass-ceilinged arcade of Kuromon Market in Osaka with shop signs
图片:Osaka market.jpg,作者SungMinSeung(CC BY-SA 4.0),来自Wikimedia Commons。

在这里,边走边吃正是重点。市场的网站保证,沿街逛下去绝不会无聊,还叫你做好吃个够的准备。网站把这和大阪话kuidaore联系起来,并把这个词译作吃到昏倒为止。

官方店铺指南把店铺分了类,其中包括Eat-in(堂食)、Vegetarian(素食)、Vegan(纯素)和Halal(清真)。列在Vegetarian类下的Hana no Ki营业时间为10:00到16:00,星期日和法定节假日休息。本站的日本素食指南介绍了点餐前该问些什么。

黑门市场的地址是大阪市中央区日本桥2-4-1。官网的交通页面介绍了从Kansai Airport、Osaka Airport(Itami)和Shin-Osaka Station前往的路线。

筑地场外市场:营业时间与八条礼仪

筑地场外市场是一片街道狭窄、小店林立的街区。官网说,这里要同时接待专业买家和来自世界各地的游客。所以清晨的时段留给专业买家。

官网为游客列出了八条礼仪。下面按市场给出的顺序列出。

  1. 上午专业买家优先。9:00之前,请给为生意采购的人让路,不要挡住他们的去路。
  2. 吃东西时待在餐饮店里或店铺门前。边走边吃会妨碍路人。
  3. 把行李寄存起来。大件行李请存进投币寄存柜。游客中心Plat Tsukiji可以寄存婴儿车,每辆500 yen。
  4. 尽量少人结伴。街道很窄,请避免大团体行动,并牵好孩子的手。
  5. 拍照前先问一声。请先征得店主同意。有些店贴有禁止拍照的告示。
  6. 不要触摸食品。触摸或戳弄会降低商品价值,生鲜尤其如此。需要确认什么的话,请问店主。
  7. 不要讲价。商品卖的是批发价,筑地也没有讨价还价的习惯。
  8. 只在指定区域吸烟。不要边走边抽烟,也不要乱扔烟头。

下面的插图挑出了其中四条不要做的事。

Four things not to do at Tsukiji Outer Market. Don't touch the food. Don't try to bargain. Don't eat while walking around.
在筑地场外市场不要做的四件事

这些礼仪大多和空间有关。下面的照片就是这些礼仪所针对的那种狭窄小巷。

Shoppers walking through a narrow covered lane lined with small food stalls at Tsukiji Outer Market in Tokyo
图片:Tsukiji Outer Market -03.jpg,作者Aimaimyi(CC BY-SA 3.0),来自Wikimedia Commons。

关于寿司,本站的回转寿司指南介绍了价格和点餐方法,所以本文只讲市场的规定。

丰洲市场:游客能看什么、什么时候看

丰洲市场是东京的中央批发市场之一。游客要沿着规定路线参观,一天之中,各个区域分别在不同时间开放和关闭。

下面根据Tokyo Metropolitan Government的参观信息页面,按时间顺序列出游客一天的安排。

  • 5:00:参观通道开放,包括餐饮和购物区。屋顶花园也同时开放。
  • 8:30:丰洲市场PR展区开放。
  • 11:30:星期六的PR展区关闭。
  • 14:30:其他开市日的PR展区关闭。
  • 17:00:参观通道关闭。
  • 23:00:屋顶花园关闭。

下面的官方页面用日文列出了这些时间。

Screenshot of a page from a Japanese local government cited in this article (in Japanese)
来源:日本地方政府

休市日PR展区和参观通道都不开放。星期日、法定节假日和其他休市日,完全无法进入丰洲市场,餐馆和商店也一样。屋顶花园是例外,休市日也照常开放。

游客从步行平台经三个入口进入,每个街区各一个。餐馆和商店的营业时间与参观时间不同,有些会在参观通道关闭前就关门。

这些营业时间,市场的页面建议去看两个合作网站。Toyosu Gurume介绍餐馆,Uogashi Yokocho介绍商店。中间批发区只卖给采购量超过一定标准的商家,比如超市、鱼店和餐馆。普通游客不能在那里购买。

参观清晨的金枪鱼拍卖需要提前申请,由抽签决定谁能进场。名额不是先到先得,所以天亮前去排队也没用。金枪鱼拍卖参观页面上有申请表的链接。

市场没有供游客使用的汽车和自行车停车场。请乘坐公共交通,坐路线巴士或Yurikamome线前往。参观信息页面还提供英文、中文(简体和繁体)和韩文的宣传册下载。

如果想在一个上午逛完东京这两个市场,可以参考下图列出的官方时间。

A morning at Toyosu and Tsukiji
官方公布的时间。星期六丰洲市场PR展区11:30关闭。数据来源:Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market;筑地场外市场

先一早走完丰洲的参观路线,再去筑地,那里9:00开始面向一般游客。如果想先看丰洲的PR展区,它8:30开放。

交通方式与把市场食品带回家

这三座有市场的城市,从机场都有直达列车。

  • 京都。JR Haruka特急列车从Kansai Airport到京都约需75分钟。持外国护照的游客可以用2,200 yen买到HARUKA One-way Ticket。本站的从Kansai Airport到京都页面还介绍了票价2,800 yen的利木津巴士。
  • 大阪。Nankai的列车从Kansai Airport直达Namba,无需换乘。Rapi:t需34至49分钟,票价1,670 yen;Airport Express票价970 yen。时刻和末班车请看本站的从Kansai Airport到Namba页面。
  • 东京。如果住在银座,可以从Haneda Airport乘坐Keikyu Line和Toei Asakusa Line。约需29分钟,票价550 yen,无需换乘。本站的从Haneda Airport到银座页面比较了另外两条路线。

市场的食品买起来容易,带上飞机就没那么简单了。打包前,请先看看本站携带物品数据库里的这些规定。

  • 菜刀。刀具要放进托运行李。在日本,能带进客舱的只有黄油刀这类刀头圆钝、经安检人员判断不能当作武器的刀具。详见本站的刀具页面。
  • 干冰。为了给易腐食品保冷,每人最多可带2.5kg干冰,放在客舱或托运行李里都可以。包装必须能让二氧化碳气体排出。Narita Airport提醒,航空公司可能另有限量或要求贴标签,本站的干冰页面对此有说明。
  • 酱汁、味噌等含水分的食品。固体食品可以带进客舱。国际航班上,液体、凝胶和糊状食品受100ml限制,味噌、汤、咖喱、酱汁、果酱、蜂蜜和泡在水里的豆腐都算在内。更大的容器可以放进托运行李,本站的食品页面列出了这些规定。
  • 鱼。哪些鱼能带入,由你自己的国家决定。至于入境日本时的规定,本站的鱼类与海鲜页面说明了鱼干在什么情况下会被检查。

下面的插图列出了打包前要确认的三件事。

Before you fly home with market food. Taking market food home? Kitchen knife: checked bag only.
带着市场食品乘机回家之前

零食、甜点和清酒还涉及其他问题,从免税退税到你自己国家的海关规定。本站的可以带回家的日本零食指南对此都有介绍。

免税购物本身也将在2026年11月1日改变,食品同样可以免税(可以免税购买的商品)。

其他城市也有自己的市场,比如金泽的近江町市场、札幌的二条市场和函馆朝市。出发前,请像本文对这四个市场所做的那样,先在各市场的官网上查好营业时间和用餐规定。

常见问题

在锦市场可以边走边吃吗?

不可以。锦市场请游客不要边走边吃,因为在拥挤的街道上,食物可能弄脏其他顾客的衣服。请在购买的店铺门前或店内吃,或者去可以带入市场食物的堂食店吃。

筑地场外市场几点去比较好?

请在面向一般游客的9:00到14:00之间去。9:00之前专业买家优先,14:00以后由各店自己决定营业时间。休息日请查看市场官网上的日历,它与Tokyo Central Wholesale Market的日历一致。

丰洲市场星期日开放吗?

不开放。星期日、法定节假日和其他休市日,无法进入丰洲市场,餐馆和商店也一样。休市日只有屋顶花园开放,时间为5:00到23:00。2026年的水产市场日历中有114个休市日。

市场买的食品可以带上飞机回家吗?

可以,但有限制。固体食品可以带进客舱,但国际航班上,味噌、酱汁等液体食品受100ml限制。菜刀要放进托运行李。干冰每人限带2.5kg,包装必须能让气体排出。

图片:Nishiki Ichiba by pokpok313 in Kyoto.jpg,作者pokpok313 from Nishiki Ichiba, Nakagyo, Kyoto(CC BY-SA 2.0),来自Wikimedia Commons。

照片来源