儀式級抹茶是什麼：15家茶舖僅伊藤久右衛門與森半標示
我們在2026年10月17日與18日，逐一閱讀 15 家日本茶舖官方網路商店的抹茶清單。我們讀的是日文版，也讀了其中 5 家的英文海外商店。2026年10月19日我們又重新點算一次。本站的抹茶店資料庫收錄這 15 個品牌的 155 項抹茶與焙茶商品，附每克價格與營業時間。
155 項商品中有 14 項在商品名稱或分類中帶有 ceremonial 一詞。其中 5 項在伊藤久右衛門，9 項在森半。資料庫中沒有其他品牌在日文清單上使用這個詞。因此在日本茶葉品牌自家的網路清單上，這個說法很少見。
在這些清單上，一款抹茶會附上名稱、重量、價格，有時還有飲用方式的標示。本文接下來說明日本茶舖使用哪些標示，以及各自每克的價格。
哪些日本茶舖寫了 ceremonial
以下是我們讀過的 20 份商店清單中這個詞出現的位置：15 份日文清單與 5 家英文商店。只有兩個品牌使用，而且用在不同的地方。
| 商店 | 寫 ceremonial 的位置 | 商品數 |
|---|---|---|
| 伊藤久右衛門（日文清單） | 商品名稱中，以片假名書寫 | 5 |
| 森半（日文清單） | 分類名稱：茶道用抹茶 | 本站資料庫中 9 項 |
| 中村藤吉全球商店 | 僅在圖片說明（alt 文字）中 | 商品名稱中 0 項 |
| 其他 13 份日文清單 | 未使用 | 0 |
| 其他 4 家英文商店 | 可見文字中沒有 | 0 |
伊藤久右衛門寫在商品名稱中。伊藤久右衛門官方網路商店宇治抹茶清單列出 7 項商品。其中 5 項是 20 g 罐裝，名稱下方寫著セレモニアルグレード。這是 ceremonial grade 的日文寫法，讀作 seremoniaru gurēdo。
這 5 罐從宇治 Midori 的1,944日圓到 Houkyu 的10,800日圓不等，皆為含稅價。中間依序是 Seiju-no-mori 3,780日圓、碾上5,940日圓、寿久8,640日圓。換算每克，最便宜的一罐為97.2日圓，最貴的為540日圓。
同一份清單也販售名為お徳用抹茶的 100 g 袋裝，售價3,218日圓，標示お菓子作り お料理：用於烘焙與料理。本站的伊藤久右衛門頁面列出其在宇治與京都市區的 5 家店鋪，附營業時間與車站。
上圖用四行總結點算結果。森半的做法與伊藤久右衛門不同。森半官方網路商店茶道用抹茶分類的名稱是お点前用抹茶 – Ceremonial Grade Matcha -。日文部分的意思是「お点前」用的抹茶，也就是茶道中點茶的動作。
這幾個英文字與森半其他抹茶分類並列：Single Cultivar Matcha、Organic Uji Matcha（有機宇治抹茶）與 Commercial Grade Matcha。本站資料庫在 ceremonial 分類中收錄 9 款森半抹茶。價格從鹿兒島產 30 g 罐裝的1,944日圓，到京都南山城產 30 g 罐裝的8,100日圓。換算每克為64.8至270日圓。
宇治的中村藤吉則不用這個詞。中村藤吉本店官方網路商店抹茶清單以日文列出 20 項商品。篩選條件依飲用方式分類：濃茶（koicha）、薄茶（usucha）與冷薄茶（冷的薄茶）。另一個篩選條件標出用於料理・菓子作り，也就是料理與烘焙的抹茶。
面向海外買家的中村藤吉全球網路商店，商品名稱同樣不用這個詞。只有在圖片說明（alt 文字）中使用 Ceremonial Grade。本站的中村藤吉頁面列出其在宇治、京都市區、東京與大阪的 9 家店鋪。
一保堂茶舖全球網路商店抹茶頁面是沒有這個詞的英文商店之一。它依濃淡分類抹茶：Rich、Balanced 與 Light。也依沖泡方式分類，選項有 Koicha、Usucha 與 Latte。甚至還有茶道流派的篩選，選項是裏千家（Ura-Senke）。這些篩選條件都沒有寫 ceremonial。
日本茶舖改寫什麼：薄茶、濃茶與料理用
日本茶舖大多告訴你抹茶怎麼喝，而不是它屬於什麼等級。15 個品牌中有 6 個將部分抹茶標為薄茶（薄茶）或濃茶（濃茶）。分別是祇園辻利、堀井七茗園、壽月堂、上林春松、中村藤吉與西條園。有 4 個品牌將抹茶標為料理或甜點用：星野製茶園、伊藤久右衛門、Nanaya 與通圓。
| 標示 | 品牌數 | 商品數 | 每克中位數 |
|---|---|---|---|
| 薄茶（usucha） | 5 | 17 | 93.2日圓 |
| 濃茶（koicha） | 3 | 11 | 162日圓 |
| 濃茶與薄茶 | 2 | 2 | 311.2日圓 |
| 料理或甜點用 | 4 | 5 | 32.3日圓 |
薄茶是最大的一群。5 個品牌共 17 項商品帶有此標示，其中 8 項標有克數。這 8 項每克48.6至118.8日圓，中位數為93.2日圓。濃茶涵蓋 3 個品牌的 11 項商品：祇園辻利、上林春松與西條園。標有克數的 5 項每克75.6至216日圓，中位數為162日圓。
有兩項商品同時標示濃茶與薄茶，堀井七茗園與壽月堂各一項。每克分別為262.5與360日圓，中位數311.2日圓，是所有標示中最高的。料理或甜點用的抹茶則在另一端。4 個品牌共 5 項商品帶有此標示，標有克數的 4 項每克20至51.6日圓。
| 項目 | 數值 | 備註 |
|---|---|---|
| 料理或甜點用 | 每克32.3日圓 | 4 項標有克數的商品 |
| 薄茶 | 每克93.2日圓 | 8 項標有克數的商品 |
| 濃茶 | 每克162日圓 | 5 項標有克數的商品 |
| 濃茶與薄茶 | 每克311.2日圓 | 2 項商品 |
長條圖將四個中位數並排。料理用抹茶每克中位數為32.3日圓。標為薄茶的每克93.2日圓，標為濃茶的每克162日圓。
另一個字出現得比 ceremonial 多得多。155 項商品名稱中有 41 項含有「昔」（mukashi），分屬 10 個品牌。初昔就是一例。它是茶名的一部分，而且同一個名稱售價差異很大。一保堂的日文清單販售 20 g 盒裝初昔，含稅864日圓。中村藤吉的日文清單販售 30 g 罐裝初昔，含稅17,500日圓。
有些知名品牌完全不加標示。一保堂與丸久小山園在日文清單上只寫茶名，沒有薄茶、濃茶或 ceremonial 的標籤。本站的一保堂茶舖頁面列出 11 款茶，含稅864至16,200日圓，每克中位數124.2日圓。本站的丸久小山園頁面列出 12 款抹茶，2,052至43,200日圓，每克中位數110.7日圓。
想一次看完各品牌的價格，請閱讀日本抹茶多少錢。15 個品牌共 124 款抹茶，每克中位數為125.1日圓。
碾茶如何變成抹茶：農林水產省的說法
日本農林水產省（MAFF）依製法定義抹茶。以下步驟出自其茶葉情勢報告2026年10月版，連結見農林水產省茶葉頁面。
圖中的四個步驟依照報告。茶農在採摘前約兩到三週，用蘆葦簾、稻草蓆或布為茶園遮光。這片茶園的葉子就是碾茶。採摘後，茶葉經過蒸青，再放入碾茶爐中乾燥，不經揉捻。抹茶就是用石臼等工具把碾茶磨成細粉。
遮光讓碾茶與另外兩種茶同屬一類。玉露、冠茶（kabusecha）與碾茶合稱覆下茶（ooicha），也就是遮光茶。報告也列出兩種不是抹茶的粉末。粉末茶（funmatsucha）是用研磨機磨成的茶，農林水產省將它與抹茶分開列出。粉茶（konacha）是茶葉精製時篩分出的細末。
日本的茶只有一小部分會成為碾茶。碾茶占日本荒茶產量的8.6%。它也是主要茶類中最貴的。
報告列出2025年全季的荒茶平均價格。碾茶每 kg 8,562日圓，玉露3,699日圓，冠茶2,387日圓。煎茶每 kg 1,746日圓。所以碾茶在研磨之前，售價就約為煎茶的4.9倍。
你可以在宇治親自體驗最後一步。上林三入讓你用石臼研磨宇治茶後再點茶，費用1,650日圓。福壽園有 40 分鐘的自磨抹茶體驗，費用2,750日圓。本站的宇治茶道體驗頁面列出這兩處與預約規定。
儀式級抹茶是真的嗎？
作為日本茶葉品牌網路清單上的說法，儀式級抹茶很少見。15 份日文清單中有 2 份使用。其他 13 份沒有，5 家英文商店的可見文字中也都沒有。
農林水產省自己的用語是從另一個角度出發。它的茶葉分類依茶葉的栽培與加工方式：是否遮光、是否揉捻、用石臼還是研磨機磨粉。其中沒有儀式級。所以這個說法是商店的描述，而不是農林水產省的茶葉分類。
截圖是農林水產省茶葉頁面的上半部。其茶葉基本資訊區塊連結了完整的茶葉報告，分成幾個部分供下載。其宣傳單區塊也連結了農林水產省泡茶手冊的英文版。
寫有 ceremonial 的 14 項商品價格範圍很廣。從森半鹿兒島罐裝的每克64.8日圓，到伊藤久右衛門 Houkyu 的每克540日圓。其中最便宜的一款，每克價格比薄茶的中位數93.2日圓還低。
ceremony（儀式）這個字指向的是茶室。在宇治的對鳳庵，一碗薄茶1,500日圓。在京都，Koto 有 45 分鐘的英語共享體驗，費用3,300日圓。
本站的茶道體驗價格頁面依每 45 分鐘的價格、英語與座椅比較各體驗。
在日本如何看懂抹茶罐或袋
以下是我們在各品牌日文網路清單上看到的標示用語與讀法。
- 薄茶（usucha）：淡的抹茶。5 個品牌用於 17 項商品的標示。
- 濃茶（koicha）：濃稠的抹茶。3 個品牌用於 11 項商品的標示。
- お菓子作り・お料理（okashi-zukuri, o-ryōri）：用於烘焙與料理。伊藤久右衛門印在 100 g 的划算袋裝上。
- お点前用（otemae-yō）：茶道用。森半用作分類名稱。
- セレモニアルグレード（seremoniaru gurēdo）：以片假名書寫的 ceremonial grade。只有伊藤久右衛門印在商品名稱中。
- 昔（mukashi）：茶名的一部分，例如初昔。出現在 41 項商品名稱中。
- g：重量。大多數罐裝為 20 g 或 30 g，所以請以每克價格比較。
- 税込（zeikomi）：價格含稅。
圖中依序列出三個確認點：標示、用途，然後是克數與稅。將含稅價格除以克數，就是每克價格。有了這個數字，就能比較 20 g 盒裝與 30 g 罐裝。
並不是每家都會標示是否含稅。伊藤久右衛門每個價格都標明含稅。一保堂在清單最後統一註明價格含稅。丸久小山園沒有說明價格是否含稅，所以我們照商店列出的價格呈現。
價格也會變動。中村藤吉自2026年9月1日起的訂單調漲部分價格，一保堂則自2026年10月1日起實施抹茶新價格。實體店的價格可能與網路清單不同，請以當天的價格標籤為準。
有些品牌會限制網路抹茶訂購數量。本站關於日本抹茶短缺的文章列出各品牌的限購規定。
日本的免稅規定將於2026年11月1日改變，出發前請先閱讀本站的免稅購物指南。想依每克價格挑選品牌，請看本站的日本抹茶品牌推薦比較。
儀式級抹茶 FAQ
儀式級抹茶是真的嗎？
這個說法確實存在，但日本商店很少使用。15 個日本茶葉品牌中，只有伊藤久右衛門與森半 2 家在日文抹茶清單上這樣寫。日本農林水產省將抹茶定義為磨成細粉的碾茶，而儀式級並不在其茶葉分類中。
日本茶舖會寫儀式級嗎？
有兩家。伊藤久右衛門在 5 項商品名稱中寫セレモニアルグレード，森半則將一個分類命名為お点前用抹茶 – Ceremonial Grade Matcha -。我們讀過的其他 13 份日文清單都不用這個詞，5 家英文商店的可見文字中也都沒有。
日本茶舖不寫儀式級，改寫什麼？
他們寫的是茶的喝法。15 個品牌中有 6 個將抹茶標為薄茶（usucha）或濃茶（koicha），4 個品牌標為料理或甜點用。許多品牌只寫茶名，155 項商品名稱中有 41 項含有「昔」（mukashi）。
在日本，料理用抹茶比薄茶或濃茶便宜嗎？
依我們的點算，是的。標為料理或甜點用的抹茶每克中位數32.3日圓。薄茶每克中位數93.2日圓，濃茶162日圓。同時標示濃茶與薄茶的商品最貴，每克中位數311.2日圓。
關於作者
