跳至主要內容
蓋著白色蓋子的橙色HMB+肌酸粉營養補充品容器

照片:HMB+ Creatine by Blonyx (CC BY 2.0, cropped), via Flickr.

肌酸可以帶上飛機嗎?

日本的手提行李可以
日本的託運行李可以

肌酸與訓練前補充粉在日本可以放進手提行李和託運行李。

手提行李:可以。肌酸與訓練前補充粉不屬於液體:日本的液體清單涵蓋液體、凝膠、噴霧以及任何無法脫離容器維持形狀的物品,並排除粉狀物品,例如粉狀湯底。託運行李:可以。

日本境內及從日本出發航班的肌酸與運動前補充粉規定

肌酸與訓練前補充粉的規定來自國土交通省航空局的限制物品清單。在國際航班上,其液體清單也同樣適用。

肌酸與運動前補充粉:日本的手提行李與託運行李規定
地點是否允許適用規定
機艙內可以可以。肌酸與訓練前補充粉不屬於液體:日本的液體清單涵蓋液體、凝膠、噴霧以及任何無法脫離容器維持形狀的物品,並排除粉狀物品,例如粉狀湯底。已調製好的訓練前飲品或能量飲料屬於液體,在國際航班上適用100ml的限制。
託運行李可以可以。

安檢處的肌酸桶裝、訓練前補充品與蛋白粉

我們的資料來源中沒有任何清單列出肌酸。航空主管機關將其歸類為蛋白質與能量粉末,檢查的重點在於桶裝容器。

TSA對此的名稱是Protein or Energy Powders
TSA沒有肌酸這一項目。其項目為Protein or Energy Powders,可放入手提行李與託運行李。超過12 oz. / 350 mL的粉末桶須放入另一個籃子進行X光檢查,TSA表示容器可能需要打開。
澳洲將粉末分為有機與無機兩類
CASA的項目寫作Protein powder (soy, whey, workout, pre-workout etc),可以手提或託運。澳洲的安檢頁面將蛋白粉列為有機粉末,機上攜帶沒有限制。350 mL、每人350 g的限制則適用於無機粉末。
已經調製好的搖搖杯屬於飲料
日本的液體清單中有一項飲料類別,範例為Coffee、Nutrition drinks,日文版清單也列出ドリンク剤(滋補飲品)。將肌酸或訓練前補充粉攪入水中後即屬於這一項。桶裝中的乾粉則不屬於。
英國機場可能會以手動方式檢查裝有粉末的行李
GOV.UK並未限制手提行李中的粉末。它表示食品與粉末可能會干擾X光機的影像,因此裝有肌酸桶的行李可能需要由安檢人員再次手動檢查。其建議是將粉末放進託運行李,以減少延誤。
攜入日本:在國外屬於食品的物品在這裡可能屬於藥品
這是海關的問題,與安檢不同。日本厚生勞動省表示,在國外以食品名義販售的產品,包括保健品,如果含有藥用成分或宣稱具有類似藥品的效果,在日本可能會被視為藥品。除處方藥以外的藥品,個人使用且無需文件申報的數量上限為2個月的用量。

肌酸與運動前補充粉:各國規定

在澳洲則有額外的條件限制。

肌酸與運動前補充粉:各國手提行李與託運行李規定
出發地手提行李託運行李主管機關說明
日本國土交通省航空局可以可以肌酸和運動前補給粉不屬於液體:日本的液體清單涵蓋液體、凝膠、噴霧劑以及任何沒有容器就無法保持形狀的物品,但不包含湯粉等粉狀物品。 資料來源
美國TSA可以可以蛋白粉或能量補給粉及營養補充品可放入手提行李及託運行李。超過12 oz. / 350 mL的粉狀物須另外放入籃內進行X光檢查,容器也可能需要打開。TSA項目:蛋白粉或能量粉、營養補充品(Protein or Energy Powders, Supplements) 資料來源
英國英國政府可以可以手提行李中的粉末可能影響X光影像判讀,因此行李可能需要再次手動檢查。放入託運行李可減少延誤。 資料來源
澳洲澳洲內政部、CASA可以,但有限制可以蛋白粉(包括健身用及運動前補給粉)可手提也可託運。在國際航班上,蛋白粉等有機粉末沒有限量;無機粉末則限制每人手提350 mL或350 g。CASA Pack Right項目:蛋白粉(大豆、乳清、健身用、訓練前補給等) 資料來源

每一列資料都來自該機構自己的網頁。航空公司可能訂得更嚴格,安檢人員有最終決定權。

常見問題

肌酸可以帶上飛機嗎?

在日本境內及從日本出發的航班上:可以。肌酸與訓練前補充粉不屬於液體:日本的液體清單涵蓋液體、凝膠、噴霧以及任何無法脫離容器維持形狀的物品,並排除粉狀物品,例如粉狀湯底。已調製好的訓練前飲品或能量飲料屬於液體,在國際航班上適用100ml的限制。託運行李:可以。

肌酸罐需要在機場安檢時從包包裡拿出來嗎?

在美國,如果量大就需要。TSA表示超過12 oz. / 350 mL的粉狀物須另外放入籃內進行X光檢查。日本的液體清單針對的是液體、凝膠和噴霧劑,不包含湯粉等粉狀物品。

可以攜帶肌酸膠囊或藥丸搭機嗎?

可以。TSA將營養補充品列為可放入手提行李及託運行李,沒有特別規定。TSA條文中提到的12 oz. / 350 mL另外放籃的規定,是針對散裝粉狀物,並非針對膠囊。

運動前補給粉應該放進託運行李還是手提行李?

兩者皆可。TSA建議旅客將超過12 oz.的非必需粉狀物放入託運行李,GOV.UK也表示將粉狀物放入託運行李可減少延誤。兩個機構都沒有禁止將運動前補給粉罐帶入機艙。

可以攜帶肌酸入境日本嗎?

這要看產品的性質而定。日本厚生勞動省並未特別點名肌酸。該部表示,在國外以食品名義販售的營養補充品,若含有藥用成分或宣稱具有藥品般的效果,在日本可能被視為藥品。為個人使用攜入的藥品不得販售或贈與他人。

從澳洲出發的航班上,肌酸和運動前補給粉的規定是什麼?

澳洲:蛋白粉(包括健身用及運動前補給粉)可手提也可託運。在國際航班上,蛋白粉等有機粉末沒有限量;無機粉末則限制每人手提350 mL或350 g。

延伸閱讀

本頁的資料來源