2027년 일본 공휴일

신정

1월 1일. 이날은 새해의 시작을 기념하는 날입니다.

성인의 날

1월 둘째 월요일입니다. 성인이 되어 자신의 길을 개척하기로 결심한 젊은이들을 축하하는 날입니다.

건국기념일

2월 11일로, 정령에 의해 정해졌습니다. 이날은 일본의 건국을 기념하고 국가에 대한 자긍심을 기르기 위한 날입니다.

천황 탄생일

2월 23일입니다. 천황의 생일을 축하하는 날입니다.

춘분의 날

춘분일. 자연을 기리고 생물을 아끼는 날입니다.

쇼와의 날

4월 29일입니다. 격동의 시기를 겪은 후 회복의 시대였던 쇼와 시대를 돌아보고 일본의 미래를 생각하는 날입니다.

헌법기념일

5월 3일입니다. 이날은 일본국 헌법 시행을 기념하고 국가의 지속적인 발전을 기원하는 날입니다.

녹색의 날

5월 4일입니다. 이날은 자연과 친해지고 자연의 은혜에 감사하며 풍요로운 마음을 기르기 위한 날입니다.

어린이날

5월 5일. 어린이의 인격을 존중하고 행복을 바라며 어머니에게 감사하는 날입니다.

바다의 날

7월 셋째 월요일입니다. 바다로부터 받은 은혜에 감사하고 해양 국가인 일본의 번영을 기원하는 날입니다.

산의 날

8월 11일입니다. 이 날은 산과 가까워질 기회를 가지고 산이 주는 혜택에 감사하는 날입니다.

경로의 날

9월 셋째 월요일입니다. 오랜 세월 사회에 공헌한 어르신들을 공경하고 장수를 기념하는 날입니다.

추분의 날

추분일. 조상을 공경하고 세상을 떠난 이들을 추모하는 날입니다.

스포츠의 날

10월 둘째 월요일. 스포츠를 즐기고 타인을 존중하는 마음을 기르며 건강하고 활기찬 사회의 실현을 염원하는 날입니다.

문화의 날

11월 3일. 자유와 평화를 소중히 여기고 문화를 가꾸는 날입니다.

근로감사의 날

11월 23일. 근로를 소중히 여기고 생산을 축하하며 국민이 서로 감사하는 날입니다.

출처: 법무성 일본법령외국어역 사이트 — 국민의 축일에 관한 법률(공식 영어 번역)