본문 바로가기

지치부 요마쓰리 2026: 일정, 불꽃놀이, 가는 방법

지치부 요마쓰리 2026은 12월 2~3일에 열립니다. 3일에는 수레 여섯 대가 단고자카를 오르고 불꽃놀이는 오후 7:30~9:55(2025년 기준)에 진행됩니다. 관람석, 열차, 날씨까지 정리했습니다.

게시

밤에 빛나는 붉은 종이 등롱이 줄지어 달리고 키 큰 흰 원통형 등롱이 늘어선 축제 수레

지치부 요마쓰리: 핵심 요약

지치부 요마쓰리는 매년 12월 2일과 3일에 열리며, 2026년에는 수요일과 목요일입니다. 가장 큰 행사는 3일 밤으로, 수레 여섯 대가 단고자카를 오르고 2025년에는 오후 7:30부터 9:55까지 불꽃 4,100발이 올라갔습니다.

  • 일정: 2026년 12월 2일 수요일(전야제)과 12월 3일 목요일(본 축제).
  • 불꽃놀이(2025년): 2일 오후 7~8시 370발, 3일 오후 7:30~9:55 4,100발.
  • 도쿄에서: 이케부쿠로에서 세이부 특급으로 세이부치치부역까지 약 80분.
  • 티켓: 거리 관람은 무료이며, 오타비쇼 관람석은 지치부 관광협회가 판매합니다.

이 축제는 사이타마 서부 지치부시의 총진수인 지치부 신사의 제례입니다. 지치부시 관광 사이트의 지치부 요마쓰리 페이지는 이 축제를 일본 삼대 히키야마 마쓰리(수레 축제) 중 하나로 소개합니다. 나머지 둘은 교토의 기온 마쓰리와 히다의 다카야마 마쓰리입니다. 대부분은 거리에서 무료로 볼 수 있습니다. 2026년 공지는 11월에 나오기 때문에 이 가이드는 시의 2025년 수치를 기준으로 합니다.

지치부 요마쓰리 2026 일정과 스케줄

날짜는 바뀌지 않습니다. 12월 2일은 요미야(전야제), 12월 3일은 다이사이(본 축제)입니다. 2026년에는 수요일과 목요일이라 도쿄에서는 둘 다 평일입니다.

이틀의 분위기는 다릅니다. 지치부시 관광 사이트의 지치부 요마쓰리 Q&A가 그 차이를 설명합니다. 2일에는 야타이 수레 네 대가 오전 9~11시경 출발해 주로 큰길을 따라 움직입니다. 미야지, 가미마치, 나카마치, 모토마치의 수레입니다. 시는 2일이 더 편하게 볼 수 있는 날이라고 안내합니다. 수레끼리 엇갈리는 모습, 수레 무대에서 아이들이 춤추는 모습, 각 수레가 신사를 참배하는 모습을 볼 수 있습니다.

3일에는 여섯 대가 모두 오전 8~9시경 출발해 하루 종일 마을을 돕니다. 밤에는 신사의 신들이 하룻밤 머무는 곳인 오타비쇼로 행렬을 지어 이동합니다. 그곳에 가려면 각 수레가 가파른 단고자카 언덕을 올라야 합니다.

날짜 나오는 수레 볼거리 불꽃놀이(2025년)
12월 2일(전야제) 야타이 4대, 오전 9~11시경부터 수레의 엇갈림, 히키오도리 춤, 신사 참배 오후 7~8시, 370발
12월 3일(본 축제) 수레 6대 모두, 오전 8~9시경부터 신사 참배, 오타비쇼로 향하는 야간 행렬, 단고자카 오르기 오후 7:30~9:55, 4,100발
지치부 요마쓰리: 12월 2일과 12월 3일 비교 — 2일은 보기 편하고, 3일에는 단고자카 오르기와 메인 불꽃놀이가 있습니다. 자료: 지치부시 관광 사이트(Q&A 및 2025년 축제 공지)

표는 이틀을 2025년 불꽃놀이와 함께 나란히 보여 줍니다. 여유 있게 수레를 가까이서 보고 싶다면 2일을 고르세요. 행렬과 언덕 오르기, 큰 불꽃놀이를 보고 싶다면 3일을 고르세요.

2025년에는 시가 세 번째 날을 추가했습니다. 12월 5일에 야부사메(말 위에서 활을 쏘는 의식)가 열렸습니다. 오후 1시에 지치부 신사에서 의식이 시작되었고, 오후 2시에 휴게소인 미치노에키 지치부 뒤편에서 활쏘기가 이어졌습니다. 셋째 날 일정을 짜기 전에 2026년 공지에서 열리는지 확인하세요.

어두운 기와지붕에 입구에 시메나와 줄이 걸린 목조 신사 본전과 주변의 나무들
사진: Chichibu jinjya.JPG, 작성자 Ultrasleeper2 (CC BY-SA 3.0, 일부 자름), Wikimedia Commons 경유.

사진은 축제의 중심인 지치부 신사입니다. 3일 낮에는 모든 수레가 이 신사 문 앞에 멈춥니다.

자세한 계획은 늦게 나옵니다. 지치부시 관광 사이트의 2025년 지치부 요마쓰리 공지는 2025년 11월 12일에 처음 올라왔고, 교통 지도와 수레 시간표가 함께 실렸습니다. 2026년판은 11월 중순쯤 나올 것으로 보입니다.

3일은 이 지역의 학교 휴일이기도 합니다. 지치부에서는 이날을 전통문화를 즐기는 날로 정해 초등학교와 중학교가 쉬기 때문에, 지역 가족들도 거리를 가득 메웁니다.

12월 3일, 아침부터 마지막 불꽃까지
2025년 시간을 기준으로 한 지치부 요마쓰리 본 축제 날의 흐름. 자료: 지치부시 관광 사이트(Q&A 및 2025년 축제 공지)

흐름도는 본 축제 날을 아침 출발부터 마지막 불꽃까지 따라갑니다. 언제 도착할지, 해가 진 뒤 어디에 있을지 정할 때 참고하세요.

수레 여섯 대와 단고자카 오르기

수레는 여섯 대가 참가합니다. 두 대는 가사보코로, 등롱을 매달고 꼭대기에 꽃 양산을 얹은 높은 수레입니다. 나카치카와 시모고의 수레입니다. 네 대는 악사와 무대를 싣는 야타이로, 미야지, 가미마치, 나카마치, 모토마치의 수레입니다.

수레의 무게는 최대 20톤입니다. 일본 관광청 다국어 해설의 지치부 요마쓰리에 따르면 수레는 전통 목조 짜맞춤 기법으로 만들어져 못이 하나도 들어가지 않습니다. 같은 해설은 지금 형태의 축제가 300여 년 전부터 이어져 왔다고 설명합니다.

왜 여섯 대인지도 나와 있습니다. 1827년부터 에도 막부가 종교 축제를 금지했을 때, 지치부의 여섯 마을은 50년 동안 축제를 계속 열었습니다. 한 해는 세 마을이, 다음 해는 나머지 세 마을이 축제를 맡았습니다. 지금의 수레는 각각 그 여섯 마을 중 하나를 나타냅니다.

금색 테두리의 조각 지붕과 줄지어 달린 둥근 종이 등롱이 있는 화려한 축제 수레, 그 위에 축제 옷을 입은 사람들이 타고 있다
사진: 秩父夜祭.jpg, 작성자 ちちびあん (CC BY-SA 4.0, 일부 자름), Wikimedia Commons 경유.

밤이 되면 사진처럼 수레가 줄지어 달린 종이 등롱으로 빛납니다. 수레 한 대를 수백 명이 두 가닥의 긴 밧줄로 끕니다.

시의 Q&A는 다음 장면을 놓치지 말라고 안내합니다.

  • 단고자카 오르기: 3일 밤, 각 수레가 짧고 가파른 언덕인 단고자카를 끌려 올라가 오타비쇼로 들어갑니다. 축제의 절정입니다.
  • 기리마와시: 수레는 바퀴가 네 개라 방향을 틀 수 없습니다. 모퉁이에서는 지렛대 막대로 뒤쪽을 들어 올리고, 회전축이 되는 막대 하나 위에 수레를 올려 돌립니다.
  • 스레치가이: 수레 두 대가 마주치면 둘 다 멈추고, 악사들이 오나미라는 힘찬 장단을 서로를 향해 연주합니다.
  • 미야마이리: 낮에 각 수레가 지치부 신사 문 앞까지 끌려가 기도를 올립니다. 야타이 네 대는 그곳에서 춤을 봉납합니다.
  • 히키오도리: 아이들이 샤미센 반주의 나가우타에 맞춰 야타이 무대에서 고전 무용을 선보입니다. 정해진 지점마다 공연합니다.

기리마와시 동안에는 음악이 다마이레라는 빠른 북 연주로 바뀝니다. 수레가 돌 때 귀 기울여 보세요. 가미마치 수레는 기린이라는 자체 회전 장치를 씁니다.

많은 방문객이 놀라는 조용한 순간도 있습니다. 3일 밤, 모토마치 거리의 지치부 브랜드관 근처에서 음악이 멈추고 수레들이 소리 없이 지나갑니다. 근처 스와 신사에 대한 예를 갖추는 스와와타리입니다.

그 배경이 되는 전설은 일본 관광청 해설에 나옵니다. 묘켄 여신은 부코산의 용신을 사랑하는데, 용신의 아내가 스와 신사의 신입니다. 묘켄은 매년 스와 신사를 찾아가 하룻밤만 함께 지내게 해 달라고 청합니다. 이곳에서 멈추는 수레는 모토마치 수레뿐이며, 지역 아이가 지나가게 해 달라는 청원문을 읽습니다.

이 기사에서 인용한 일본 지방자치단체 페이지의 화면(일본어)
출처: 일본 지방자치단체

시의 공식 관광 사이트인 Chichibu Visitor’s Guide의 축제 페이지입니다. Q&A, 매년 나오는 공지, 수레별 페이지로 연결되며 모두 일본어입니다.

매년 야타이 한 대가 옆 무대를 펼쳐 가부키 극장으로 바뀌는데, 이를 야타이 시바이라고 합니다. 차례는 미야지, 모토마치, 가미마치, 나카마치 순으로 돌아갑니다. 2025년에는 나카마치 수레였으며, 시의 공지에 매년 어느 수레인지 나옵니다.

각 수레 앞쪽에서 붉고 흰 속옷 차림으로 신호를 외치는 사람은 계속 “호랴이”라고 외칩니다. Q&A에 따르면 이 외침은 수레가 나타내는 신화 속 산인 호라이를 뜻합니다. 외치는 사람은 마을마다 뽑으며, 평생 한 번만 맡을 수 있는 역할입니다.

이 축제는 일본의 “야마·호코·야타이 행사”의 하나로 유네스코 무형문화유산에 등재되어 있습니다. 축제 날이 아니어도 신사 근처의 지치부 마쓰리 회관에서 수레 복제품과 프로젝션 매핑을 볼 수 있습니다. 축제 날을 포함해 1년 내내 오후 5:00까지 엽니다.

불꽃놀이 시간과 관람 장소

불꽃놀이는 이틀 밤 모두 열리며, 큰 행사는 3일입니다. 2025년 시의 안내에 따르면 2일에는 오후 7시부터 8시까지 단발 불꽃과 스타마인 370발이 올라갔습니다. 3일에는 오후 7:30부터 9:55까지 4,100발 규모의 본격적인 불꽃놀이가 펼쳐졌습니다.

본 축제 날 밤의 불꽃놀이. 4,100발. 12월 3일의 불꽃놀이(2025년). 히쓰지야마 공원 상공에서 오후 7:30~9:55.
본 축제 날 밤의 불꽃놀이

그림은 본 축제 날 밤을 요약합니다. 2025년에는 히쓰지야마 공원 위로 4,100발이 올라갔습니다. 불꽃은 공원 안에서 쏘아 올리며, 정해진 시간 동안 공원은 일반인 출입이 막힙니다.

2025년 공지는 3일 불꽃놀이가 잘 보이는 곳으로 세 곳을 꼽았습니다.

  • 세이부치치부역 앞 신호등부터 우에노마치 교차로까지의 국도 140호선.
  • 불꽃놀이 관람 구역으로 마련되는 지치부 시청 주차장.
  • 세이부치치부역 앞 일대.

Q&A는 여기에 지치부역 앞, 시민회관 앞, 국도 140호선 길가를 더합니다. 또 수레와 불꽃을 동시에 볼 수 있는 곳은 거의 없다고 알려 줍니다. 그러니 저녁 계획은 하나로 정하세요. 거리에서 수레를 따라다니거나, 하늘이 탁 트인 국도 140호선으로 걸어가는 것입니다.

밤에 불을 밝힌 축제 수레를 지켜보는 인파와 앞쪽에 POLICE 조끼를 입고 서 있는 경찰관
사진: Chichibu Kawase Matsuri (Yoimiya2).jpg, 작성자 Kounosu (CC BY-SA 3.0, 일부 자름), Wikimedia Commons 경유.

2025년의 마지막 불꽃은 오후 9:55에 올라갔으니, 밤중 가장 추운 시간에 맞춰 옷을 챙기세요.

2026년 시간은 시의 교통 지도에 실리며, 2025년에는 11월 12일에 공개되었습니다. 돌아가는 열차를 고르기 전에 확인하세요.

유료 관람석과 무료 관람 장소

축제에 들어가는 데 티켓은 필요 없습니다. 거리, 신사, 수레가 지나는 길 대부분은 무료입니다. 유료석은 한 곳뿐으로, 수레가 단고자카를 오른 뒤 밤에 도착하는 오타비쇼의 관람석입니다.

관람석이 있을 때와 없을 때 볼 수 있는 것. 수레를 보려면 티켓이 필요할까? 거리에서는 무료.
관람석이 있을 때와 없을 때 볼 수 있는 것

그림은 거리에서 볼 수 있는 것과 관람석이 있어야 볼 수 있는 것을 나눠 보여 줍니다. Q&A는 언덕 오르기에 대해 분명하게 말합니다. 단고자카 주변은 좁고 임시 유료 관람석으로 가득해서, 예약 없이 보기는 거의 불가능합니다.

오타비쇼 관람석은 지치부 관광협회가 운영하고 판매합니다. 시와 축제 위원회는 민간 관람석 판매를 다루지 않으니, 판매일과 당일권은 관광협회에 문의하세요. 시는 이 좌석을 屋台観覧席(야타이 간란세키, 수레 관람석)라고 부릅니다. 桟敷席(사지키세키, 계단식 관람석)라는 말도 볼 수 있습니다.

관람석이 없다면 Q&A는 3일에 다음 장소를 권합니다.

  • 낮: 지치부 신사와 큰길.
  • 밤: 지치부 신사, 지치부 철도 지치부역 앞, 모토마치와 나카마치 거리.
  • 불꽃놀이: 국도 140호선, 세이부치치부역, 시청 주차장.

무료로 보기에는 2일이 가장 좋습니다. 수레 네 대가 큰길을 따라 움직이고, 해가 진 뒤 서로 엇갈리며, 인파도 적습니다. 이틀 모두 올 수 있다면 2일에는 수레를 가까이서 보고 3일에는 불꽃놀이를 보세요.

이 기사에서 인용한 일본 지방자치단체 페이지의 화면(일본어)
출처: 일본 지방자치단체

화면은 시의 일본어 Q&A 페이지입니다. 앞부분의 답변에서 이틀의 차이, 가장 가까운 역, 주차장을 다룹니다.

도쿄에서 가는 방법: 열차, 주차, 셔틀버스

열차를 타세요. 주차장이 한정되어 있고 3일에는 마을이 매우 붐비기 때문에, 시는 방문객에게 대중교통 이용을 요청합니다.

세이부 철도. JNTO의 지치부 요마쓰리 수레 체험 페이지는 도쿄역에서 가는 경로를 안내합니다. 도쿄 메트로 마루노우치선을 타고 이케부쿠로까지 약 20분입니다. 세이부 철도 특급 Laview로 갈아타 세이부치치부역까지 약 한 시간 20분입니다.

역 승강장에 선, 큰 둥근 앞 창문이 있는 은색 세이부 철도 Laview 특급 열차
사진: Seibu-001kei-Laview-Train.jpg, 작성자 Activeman2000 (CC BY-SA 4.0, 일부 자름), Wikimedia Commons 경유.

사진은 큰 둥근 창문이 있는 은색 세이부 특급 Laview입니다. 세이부치치부역에서 지치부 신사까지는 평소 걸어서 15분입니다. 축제 기간에는 인파 때문에 더 걸립니다.

지치부 철도. 지치부역이 신사에서 가장 가까운 역입니다. 지치부시 관광 사이트의 교통 안내 페이지에 따르면 구마가야에서 지치부까지 약 70분이라, 구마가야를 거쳐 간다면 이 노선이 맞습니다.

공항에서. 두 철도 경로 모두 이케부쿠로에서 출발합니다. 하네다 공항에서 이케부쿠로까지 가이드에 따르면 게이큐선과 JR로 약 49분, 680엔입니다. 공항 리무진 버스는 50~70분, 1,400엔입니다. 나리타에서 간다면 나리타 공항에서 이케부쿠로까지 페이지에서 버스 선택지를 비교하세요.

자동차. 간에쓰 자동차도 하나조노 IC에서 나와 국도 140호선을 따라 약 35 km 가면 지치부입니다. 미치노에키 지치부 근처 도로 공사로 차선 통제와 우회가 있으며, 시는 2027년도 말까지 이어질 것으로 보고 있습니다.

2025년 12월 3일에 시는 주로 학교 운동장에 임시 주차장 여덟 곳을 열었습니다. 예약은 할 수 없고, 축제장에 가까운 곳은 일찍 찹니다. P1~P4는 7:00, P5~P7은 9:00, P8은 13:00에 열었고, 모두 24:00에 닫았습니다. 사람을 내려 주기만 해도 요금을 내야 합니다.

차종 1대당 요금(2025년 12월 3일) 주차장
일반 승용차(경차 포함) 1,000엔 P1~P8
오토바이 500엔 P1~P8
중형차 3,000엔 P1만
대형차 5,000엔 P1만

12월 2일에는 미야지 그라운드만 9:00부터 21:00까지 무료로 열었습니다. 3일까지 밤새 차를 둘 수는 없었습니다.

3일에는 무료 셔틀버스 두 노선이 운행했습니다. 하나는 지치부 제일중학교 정문과 미야노카와 어린이공원을 10:00부터 23:00까지 오갔습니다. 다른 하나는 가게모리 그라운드와 지치부 도서관 주차장을 13:00부터 23:00까지 오갔습니다. 반려동물은 버스에 태우지 않도록 요청하며, 꼭 태워야 한다면 케이지에 넣어야 합니다.

인파가 많을 것을 각오하세요. 지치부 시장의 2025년 축제 보고에 따르면 이틀 동안 약 248,000명이 찾았습니다.

가기 전에 확인할 네 가지. 12월 3일 밤, 준비됐나요? 2026년 지도를 확인하세요(2025년: 11월 12일 공개).
가기 전에 확인할 네 가지

체크리스트는 도쿄를 떠나기 전에 챙길 네 가지를 정리합니다. 지도, 관람석, 열차, 따뜻한 옷입니다.

12월 지치부의 날씨와 옷차림

12월 지치부의 밤은 춥습니다. 일본 기상청의 지치부 평년값(1991~2020년)에 따르면 12월 평균 기온은 4.0°C입니다. 일 최고 기온은 11.2°C, 일 최저 기온은 -1.6°C입니다. 불꽃놀이가 끝날 무렵에는 영하에 가까운 기온을 예상하세요.

하늘은 관람객 편입니다. 12월 평균 강수량은 30.7 mm, 일조 시간은 192.3시간이라 맑은 밤이 많고 불꽃이 또렷하게 보입니다.

치치부 강수량, 10월~2월(평년값, mm)
12월은 다섯 달 중 가장 건조한 달이라 불꽃놀이에 유리합니다. 자료: 일본 기상청, 지치부 평년값 1991~2020년
항목 값 비고
10월 204.1 mm
11월 47.5 mm
12월 30.7 mm 축제가 열리는 달
1월 40.3 mm
2월 30.8 mm

그래프를 보면 지치부는 10월 이후 크게 건조해집니다. 10월 204.1 mm, 11월 47.5 mm, 12월 30.7 mm입니다. 1월과 2월도 40.3 mm와 30.8 mm로 적습니다.

앞뒤 달과 비교해 보세요. 11월 평균 기온은 9.2°C이고, 1월에는 1.8°C까지 떨어집니다. 지치부는 수도보다도 춥습니다. 12월의 도쿄 가이드에 따르면 도쿄의 최고 기온은 12.0°C, 최저 기온은 3.8°C입니다.

밖에서 몇 시간 동안 가만히 서 있을 것에 대비해 짐을 싸세요.

  • 따뜻한 외투, 모자, 장갑.
  • 붐비는 거리와 역에서 걷는 길에 편한 신발.
  • 일회용 핫팩. 가을부터 봄까지 일본 어디서나 붙이는 형과 주머니형을 팝니다.

일회용 핫팩 페이지에서 확인할 수 있듯이 핫팩은 기내 수하물과 위탁 수하물 모두에 넣을 수 있습니다. 리필형 손난로(연료식)는 집에 두고 오세요. 리필형 손난로 페이지에 나와 있듯이 일본에서는 비행기에 아예 가지고 탈 수 없습니다.

12월 일본의 축제: 여행 일정에 넣는 방법

지치부 요마쓰리는 12월 일본 축제 중 가장 큰 축제의 하나로, 월초에 열립니다. 12월 휴일 페이지에서 볼 수 있듯이 2026년 12월에는 공휴일이 없어서, 축제는 평범한 평일 이틀에 열립니다.

그래서 계획은 간단합니다. 수요일이나 목요일에 지치부에 가고, 12월 5일 토요일과 6일 일요일은 도쿄에서 보내세요. 12월의 도쿄 가이드에 따르면 2025년 12월 도쿄 호텔의 객실 가동률은 78.2%였으니 일찍 예약하세요. 센소지에서도 12월에 하고이타 시장이 열립니다.

월말의 크리스마스는 평일로, 2026년 12월 25일 금요일입니다. 일본 크리스마스 가이드에서 마켓, 일루미네이션, 문을 여는 곳을 정리했습니다.

그 뒤로 연말연시 휴무가 이어집니다. 은행은 12월 31일부터 1월 3일까지 쉬고, 설날은 2027년 1월 1일 금요일입니다. JR도카이는 2026년 12월 25일부터 2027년 1월 5일까지 노조미를 전석 지정석으로 운행합니다. 2026–27 새해 페이지에 휴무와 가장 붐비는 이동일을 정리했습니다.

추운 계절의 다른 여행지는 겨울에 가 볼 만한 일본 여행지 목록에서 지역별로 골라 보세요.

FAQ

2026년 지치부 요마쓰리는 언제인가요?

2026년 12월 2일 수요일과 12월 3일 목요일에 열립니다. 축제 날짜는 매년 같습니다. 3일이 본 축제 날로, 단고자카 오르기와 더 큰 불꽃놀이가 있습니다.

지치부 요마쓰리를 보려면 티켓이 필요한가요?

아니요. 거리, 지치부 신사, 수레가 지나는 길 대부분은 무료입니다. 유료석이 필요한 곳은 오타비쇼 관람석뿐이며, 단고자카 오르기를 제대로 볼 수 있는 방법도 사실상 이것뿐입니다. 이 좌석은 지치부 관광협회가 판매합니다.

도쿄에서 당일치기로 지치부 요마쓰리에 갈 수 있나요?

네. 세이부 특급으로 이케부쿠로에서 세이부치치부까지 약 80분이고, 이케부쿠로는 도쿄역에서 마루노우치선으로 약 20분입니다. 시는 방문객에게 대중교통 이용을 요청합니다. 불꽃놀이까지 볼 생각이라면 출발 전에 돌아가는 열차를 확인하세요.

지치부 요마쓰리 불꽃놀이는 몇 시에 시작하나요?

2025년에는 12월 2일 오후 7시에 시작해 오후 8시까지 370발이 올라갔습니다. 12월 3일 메인 불꽃놀이는 오후 7:30부터 9:55까지 4,100발이었습니다. 2026년 시간은 시의 교통 지도에 실리며, 2025년에는 11월 12일에 공개되었습니다.

출처공식 페이지 8개 기준 정보
  1. 1.지치부시 관광 사이트의 지치부 요마쓰리 페이지navi.city.chichibu.lg.jp
  2. 2.지치부시 관광 사이트의 지치부 요마쓰리 Q&Anavi.city.chichibu.lg.jp
  3. 3.지치부시 관광 사이트의 2025년 지치부 요마쓰리 공지navi.city.chichibu.lg.jp
  4. 4.일본 관광청 다국어 해설의 지치부 요마쓰리mlit.go.jp
  5. 5.JNTO의 지치부 요마쓰리 수레 체험 페이지japan.travel
  6. 6.지치부시 관광 사이트의 교통 안내 페이지navi.city.chichibu.lg.jp
  7. 7.지치부 시장의 2025년 축제 보고city.chichibu.lg.jp
  8. 8.일본 기상청의 지치부 평년값data.jma.go.jp

편집 방침

글쓴이 소개

운영자・편집자

Japan Japan !! 운영자・편집자. 공식 자료를 바탕으로 일본 여행자를 위한 실용 가이드를 만듭니다. 일본에 사는 웹 마케터이자 생성형 AI 컨설턴트입니다.

게시

편집 방침사이트 소개

사진: ChichibuFes1.jpg, 작성자 ちちびあん (CC BY-SA 4.0, 일부 자름), Wikimedia Commons 경유.

사진 출처