본문 바로가기
화면을 가득 채운 로스팅된 커피콩 클로즈업

사진: Coffee Beans, color (28183654506).jpg by Chuck Grimmett from Yonkers, NY, United States of America (CC0 1.0, cropped), via Wikimedia Commons.

원두 기내 반입, 가능할까요?

일본 기내 수하물가능
일본 위탁 수하물가능

일본에서는 커피 원두를 기내 수하물과 위탁 수하물 모두에 넣을 수 있습니다.

기내 수하물: 가능합니다. 커피 원두, 분쇄 커피, 드립백은 건조식품이며, 일본의 액체류 목록은 액체, 젤, 에어로졸을 다룹니다. 그 목록에 나오는 커피는 음료를 가리키므로, 내린 커피나 캔 또는 병에 담긴 커피는 국제선에서 100ml 이하 용기로 제한됩니다. 위탁 수하물: 가능합니다.

일본 국내선 및 일본에서 출발하는 항공편의 커피 원두

커피 원두에 대한 규정은 국토교통성 항공국의 제한 품목 목록에서 나옵니다. 국제선에서는 액체류 목록도 함께 적용됩니다.

커피 원두와 분쇄 커피: 일본의 기내 수하물 및 위탁 수하물
위치가능 여부적용 기준
기내가능가능합니다. 커피 원두, 분쇄 커피, 드립백은 건조식품이며, 일본의 액체류 목록은 액체, 젤, 에어로졸을 다룹니다. 그 목록에 나오는 커피는 음료를 가리키므로, 내린 커피나 캔 또는 병에 담긴 커피는 국제선에서 100ml 이하 용기로 제한됩니다.
위탁 수하물가능가능합니다.

커피 원두, 분쇄 커피, 드립백: 건조식품이며 음료가 아닙니다

홀빈, 분쇄 커피, 1회용 드립백은 건조 커피입니다. 목록에서는 건조 커피를 음료와 구분합니다.

원두와 음료는 별도 항목입니다
TSA는 Coffee (Beans or Ground)와 Coffee (Liquid)를 별도 항목으로 두고 있습니다. 전자는 용량 제한 없이 기내 수하물 가능으로 표시되고, 후자는 3.4oz/100ml로 제한됩니다. 한국의 목록도 비슷하게 나뉘어 있지만, 건조식품 항목의 제목은 Coffee (powder type)로 되어 있어 가루를 가리키며 홀빈을 가리키지는 않습니다.
호주의 가루류 규정에 따른 분쇄 커피
호주는 국제선 기내 수하물에서 특정 가루류를 제한하는데, 분쇄 커피는 그 제한에서 자유로운 쪽에 있습니다. TravelSECURE 페이지는 소금이나 모래 같은 무기 가루를 제한하며, 커피는 유기 가루로 분류되어 양에 제한이 없다고 안내합니다. 또한 모든 가루류는 보안검색대에서 별도로 제시해야 할 수도 있다고 덧붙입니다.
X-ray 벨트 위의 조밀한 가방
1kg의 원두는 스캐너에게 단단한 덩어리로 보입니다. TSA의 커피 항목에는 보안요원이 여행객에게 기내 수하물에서 식품과 가루류를 꺼내라고 안내할 수 있다고 적혀 있습니다. GOV.UK는 식품과 가루류가 있으면 가방을 손으로 다시 검사받을 수 있으며, 이를 위탁 수하물에 넣으면 지연을 줄일 수 있다고 안내합니다.
캔 및 병에 담긴 커피
커피는 일본의 액체류 목록에 음료로 표기되어 있으며, 차와 영양 음료와 함께 Other Soft Drinks 항목에 포함됩니다. JAL Card의 여행 칼럼에서도 주스, 커피, 차, 물, 우유를 언급하며 사람들이 일상적으로 마시는 모든 음료를 제한 품목으로 분명히 밝히고 있습니다.
일본으로 가져가기: 로스팅 커피
농림수산성 잡지의 검역 코너에는 검역 창구에서 검사 없이 가져갈 수 있는 품목이 나와 있습니다. 로스팅 커피는 이 목록에 포함되며, 밀봉된 건조 찻잎이나 티백 같은 가공된 차, 로스팅한 견과류, 건조 과일과 함께 나옵니다. 이 코너에서는 휴대품도 세관 검사를 받는다고 설명합니다.
일본으로 가져가기: 생두, 로스팅하지 않은 원두
로스팅하지 않은 원두는 식물로 취급됩니다. 식물방역소는 생커피콩을 수출국의 검사증명서가 더 이상 필요 없는 건조 식물 중 하나로 명시하면서도, 수입 검사는 여전히 필요하다고 안내합니다. 안내 자료의 Q&A에서는 생두가 보통 건조된 상태로 들어오기 때문이라고 이유를 밝힙니다.

커피 원두: 국가별 규정

커피 원두에 대한 기내 수하물 답변은 저희가 확인한 다른 4곳 모두 동일합니다.

커피 원두와 분쇄 커피: 국가별 기내 수하물 및 위탁 수하물 규정
출발지기내 수하물위탁 수하물당국의 규정
일본국토교통성 항공국가능가능커피 원두, 분쇄 커피, 드립백은 건조식품이며, 일본의 액체류 목록은 액체, 젤, 에어로졸을 다룹니다. 출처
미국TSA가능가능커피 원두와 분쇄 커피는 기내 수하물과 위탁 수하물 모두 허용됩니다. 보안요원이 X-ray 검색을 위해 기내 수하물에서 식품과 가루류를 분리해 달라고 요청할 수 있습니다. 액체 커피는 별도 항목으로, 기내 수하물에서는 3.4oz/100ml로 제한됩니다. 출처
영국영국 정부가능가능기내 수하물에 든 식품과 가루류는 X-ray 영상을 가리는 경우가 있어 가방을 손으로 다시 검사받을 수 있습니다. 지연을 줄이려면 위탁 수하물에 넣을 수 있습니다. 출처
한국국토교통부 항공보안365가능가능이 항목은 가루 형태의 커피를 가리키며, 기내 수하물과 위탁 수하물 모두 허용됩니다. 액체 커피는 별도 항목으로, 국제선에서는 기내 수하물 용기가 100ml 이하여야 하며 1인당 투명 지퍼백 1L 1개에 담아야 합니다. 출처
호주호주 내무부, CASA가능가능커피는 유기 가루로 분류되어 국제선 기내 수하물에서 제한되지 않습니다. 식품은 위험물로 보지 않으며 기내 수하물과 위탁 수하물 모두 허용되는 경우가 많지만, 검역 대상이 될 수 있습니다. 출처

각 행은 해당 당국 자체 페이지에서 가져온 것입니다. 항공사는 더 엄격할 수 있으며 최종 판단은 보안검색 담당자에게 있습니다.

자주 묻는 질문

원두 기내 반입, 가능할까요?

일본 출발 및 일본 내 항공편에서는: 가능합니다. 커피 원두, 분쇄 커피, 드립백은 건조식품이며, 일본의 액체류 목록은 액체, 젤, 에어로졸을 다룹니다. 그 목록에 나오는 커피는 음료를 가리키므로, 내린 커피나 캔 또는 병에 담긴 커피는 국제선에서 100ml 이하 용기로 제한됩니다. 위탁 수하물: 가능합니다.

기내 수하물에 분쇄 커피를 가져갈 수 있나요?

가능합니다. TSA의 항목은 제목에서 두 가지 형태를 모두 다루는데, Coffee (Beans or Ground)로 표기되어 있으며 기내 수하물과 위탁 수하물 모두 가능으로 표시되어 있습니다. 호주의 TravelSECURE 페이지는 커피를 제한하지 않는 유기 분말류로 분류하고 있고, 한국의 목록에서는 Coffee (powder type)을 기내와 위탁 수하물 모두에서 허용되는 것으로 표시하고 있습니다.

일본에 커피콩을 가져갈 수 있나요?

로스팅한 커피는 가능합니다. 농림수산성의 검역 안내에서는 검역 카운터에서 검사 없이 가져올 수 있는 품목으로 나와 있습니다. 그린빈은 다릅니다. 식물방역소는 검사증명서 제출은 면제하지만, 도착 시 수입 검사는 여전히 필요합니다.

커피 한 잔을 들고 공항 보안검색을 통과할 수 있나요?

국제선에서는 용기가 100ml 이하가 아니면 불가능합니다. 일본의 액체류 목록에서는 커피를 청량음료류에 포함시키고 있으며, TSA는 Coffee (Liquid)의 한도를 3.4oz/100 ml로 정하고 있습니다. TSA는 빈 커피 보온병은 허용 품목으로 나와 있습니다. 빈 음료 용기는 보안검색대를 통과한 뒤 채울 수 있습니다.

TSA는 기내 수하물에 커피콩을 허용하나요?

커피 원두와 분쇄 커피는 기내 수하물과 위탁 수하물 모두 허용됩니다. 보안요원이 X-ray 검색을 위해 기내 수하물에서 식품과 가루류를 분리해 달라고 요청할 수 있습니다. 액체 커피는 별도 항목으로, 기내 수하물에서는 3.4oz/100ml로 제한됩니다.

호주에서 출발하는 항공편에서 커피콩에 대한 규정은 어떻게 되나요?

호주: 커피는 유기 가루로 분류되어 국제선 기내 수하물에서 제한되지 않습니다. 식품은 위험물로 보지 않으며 기내 수하물과 위탁 수하물 모두 허용되는 경우가 많지만, 검역 대상이 될 수 있습니다.

더 읽어보기

이 페이지의 출처