심장박동기나 체내 이식형 기기를 지니고 일본에서 비행기를 탈 때

규정 내용

일본은 위험물에 관한 국제 규정을 따르며, 이 규정은 Civil Aviation Bureau가 공표합니다.

실제로는 어떤 의미인지

요청하면 일본 공항에서는 문형 금속탐지기를 통과하는 대신 직원이 직접 몸을 검색해 줍니다. ‘pacemaker’라고 말하고 기기 식별 카드를 보여 주세요 — 보안검색장 직원은 이런 경우에 대비한 교육을 받았습니다.

보안검색장에 도착하기 전에

• 항공사 규정이 국가 규정보다 더 엄격할 수 있습니다. 여행에 중요한 물품이라면 이용하는 항공사의 공식 페이지를 확인하세요.
• 보안검색장에서 물품의 반입이 거부되면 되돌아가서 위탁 수하물로 맡길 수 없습니다 — 그 물품은 포기해야 합니다.
• 일본의 보안검색 요원은 가방을 열기 전에 먼저 물어보며, 대부분 이 정도는 영어로 소통할 수 있습니다.

이렇게 규정된 이유

의약품이 액체 규정에서 제외되는 이유는 반입을 거부했을 때의 피해가 의약품이 지닌 위험보다 크기 때문입니다. 수량 한도를 두어 개인이 쓸 만큼으로 제한합니다.

반입이 거부되면

보안검색장에 들어선 뒤에는 되돌아가서 위탁 수하물로 맡길 수 없습니다. 물품은 회수되어 폐기되며, 보상은 없습니다. 일부 일본 공항에는 보안검색 전에 우편 창구가 있어서, 물품을 본인 앞으로 부칠 수 있습니다.

판단하는 사람

보안검색장의 요원이 국가 규정과 이용하는 항공사의 자체 조건을 적용해 판단합니다. 항공사 규정이 더 엄격하면 항공사 규정이 우선합니다.

의약품을 가지고 일본에 갈 때

이는 서로 다른 두 가지에 따라 정해집니다: 항공사가 무엇을 실어 주는지, 그리고 일본에 무엇을 반입할 수 있는지.

• 비행기에서는 의약품이 100ml 액체 규정에서 제외됩니다. 따로 챙겨서 보안검색장에서 의약품이라고 알리세요.
• 일본 입국 시에는 허가 없이 일반의약품은 두 달 치, 처방약은 한 달 치를 반입할 수 있습니다.
• 일부 성분은 아예 반입이 금지됩니다. 슈도에페드린 (일부 Sudafed 제품과 감기약에 들어 있음)과 Adderall 같은 각성제가 여기에 해당합니다. 처방전이 있어도 달라지지 않습니다.
• 모두 라벨이 붙은 원래 포장 그대로 두고, 처방전을 가지고 다니세요.

관련 항목

• 의약품 (알약·처방약)
• 안약
• 손 소독제 (알코올)
• 소독 젤
• 공기 제균 제품
• 벌레 기피제·벌레 물림 크림