본문 바로가기

일본의 아스피린: Bufferin A 및 Bayer Aspirin

아스피린의 일본 상자 표기와, 이 성분이 든 이 데이터베이스의 제품 2가지를 정리했습니다. 미국 라벨과의 용량 비교, 일본 반입과 귀국 시 반입 규정도 실었습니다. 2026년 10월 3일 PMDA의 일반의약품 첨부문서 검색 결과: 아스피린 함유 제품 43건(aspirin aluminium 포함).

업데이트

43PMDA 검색 제품 수
2이 데이터베이스의 제품 수

일본 상자에 적힌 이름

일본 상자에 적힌 아스피린의 표기와, JAN 데이터베이스 또는 일본약국방의 공식 영어 이름입니다.

아스피린: 일본의 공식 이름(JAN 데이터베이스와 일본약국방, 2026년 10월 3일 확인)
공식 영어 이름일본 상자의 표기수록처
AspirinアスピリンJAN, 다른 이름 Acetylsalicylic Acid

일본 제품 속 아스피린

각 첨부문서에서 정한 아스피린의 회당 분량과 하루 분량입니다.

2026년 10월 3일 PMDA의 일반의약품 첨부문서 검색 결과: 아스피린 함유 제품 43건(aspirin aluminium 포함).

이 데이터베이스의 일본 일반의약품에 든 아스피린(각 첨부문서 기준, PMDA, 2026년 10월 3일 확인)
제품분량성인 하루 최대량상자의 분류
Bufferin A660mg(한 번에 2정)1,320mg(하루 2회)第②類医薬品
Bayer Aspirin (Japan)500mg(한 번에 1정)1,500mg(하루 3회)第②類医薬品

첨부문서상 성인 하루 최대량(mg)

Bufferin A1,320mg
Bayer Aspirin (Japan)1,500mg

용량은 첨부문서마다 다릅니다. 구입한 제품의 용법·용량을 따르십시오.

일본의 용량과 미국 라벨

미국 용량은 DailyMed의 일반의약품 라벨에서 가져왔습니다.

아스피린: 일본 첨부문서와 미국 일반의약품 라벨 비교(PMDA 및 DailyMed, 2026년 10월 3일 확인)
제품출처분량성인 하루 최대량
Bufferin A일본, 첨부문서660mg(한 번에 2정)1,320mg(하루 2회)
Bayer Aspirin (Japan)일본, 첨부문서500mg(한 번에 1정)1,500mg(하루 3회)
Bayer Genuine Aspirin미국, 일반의약품 라벨정당 325mg3,900mg(24시간에 12정)
Bayer Aspirin Extra Strength Caplets미국, 일반의약품 라벨캐플릿당 500mg4,000mg(24시간에 8캐플릿)

용법·용량을 엄수하십시오.일본 첨부문서에 적힌 문구입니다. 이 표는 각 제품의 용법을 나란히 놓은 것이며, 얼마나 복용할지 알려 주는 안내가 아닙니다.

미국 라벨에 인쇄된 용법 원문

Bayer Genuine Aspirin: 성인 용법(DailyMed, 미국 라벨)adults and children 12 years and over: take 1 or 2 tablets every 4 hours or 3 tablets every 6 hours, not to exceed 12 tablets in 24 hoursDailyMed
Bayer Aspirin Extra Strength Caplets: 성인 용법(DailyMed, 미국 라벨)adults and children 12 years and over: take 1 or 2 caplets every 4 to 6 hours not to exceed 8 caplets in 24 hoursDailyMed

일본에 가져올 때

본인이 쓰려고 가져오는 아스피린 함유 의약품도 일본의 의약품 반입 수량 한도에 포함됩니다.

가지고 귀국할 때

자주 묻는 질문

아스피린 함유 일반의약품은 일본에서 판매됩니까?

2026년 10월 3일 PMDA의 일반의약품 첨부문서 검색 결과: 아스피린 함유 제품 43건(aspirin aluminium 포함). 이 데이터베이스의 제품: Bufferin A, Bayer Aspirin (Japan).

Bufferin A에 들어 있는 아스피린의 양은 얼마입니까?

660mg(한 번에 2정). 첨부문서상 최대량은 1,320mg(하루 2회)입니다.

Bufferin A 대 Bayer Genuine Aspirin: 무엇이 다릅니까?

일본 첨부문서 기준 Bufferin A: 660mg(한 번에 2정), 최대 1,320mg(하루 2회). 미국 라벨 기준 Bayer Genuine Aspirin: 정당 325mg, 최대 3,900mg(24시간에 12정). 각 제품의 용법은 그 제품에만 해당합니다.

관련 항목

PMDA 첨부문서 검색(일본어)

이 페이지의 출처

일본 일반의약품 페이지로 돌아가기

Japan Japan !! 편집 · 업데이트 2026년 10월 3일