日本的阿斯匹林：Bufferin A與Bayer Aspirin

阿斯匹林：在日本包裝上的名稱、本資料庫中含有它的2款產品、這些產品的用量與美國標籤的比較，以及帶入日本與帶回去的規定。2026年10月3日，PMDA成藥仿單搜尋的結果：43款含有阿斯匹林的產品（包括aspirin aluminium）。

更新於 2026年10月3日

43PMDA搜尋到的成藥

2本資料庫收錄

日本包裝上的寫法

阿斯匹林在日本包裝上的寫法，以及JAN資料庫或日本藥典中的正式英文名稱。

阿斯匹林：日本的正式名稱（JAN資料庫與日本藥典，2026年10月3日確認）
正式英文名稱	日本包裝上的名稱	收錄於
Aspirin	アスピリン	JAN；亦稱Acetylsalicylic Acid

日本產品中的阿斯匹林

各產品仿單規定的阿斯匹林每次與每日含量。

2026年10月3日，PMDA成藥仿單搜尋的結果：43款含有阿斯匹林的產品（包括aspirin aluminium）。

本資料庫日本成藥中的阿斯匹林（依各產品仿單，PMDA，2026年10月3日確認）
產品	含量	成人每日上限	包裝上的分類
Bufferin A	每次2錠中含660mg	1,320mg（每日2次）	第②類医薬品
Bayer Aspirin (Japan)	每次1錠中含500mg	1,500mg（每日3次）	第②類医薬品

成人每日上限（依仿單，mg）

Bufferin A1,320mg

Bayer Aspirin (Japan)1,500mg

每份仿單各自規定用量。請遵守你購買的包裝上的用法用量。

日本用量與美國標籤

美國的用量取自DailyMed上的非處方藥標籤。

阿斯匹林：日本仿單與美國非處方藥標籤對照（PMDA與DailyMed，2026年10月3日確認）
產品	出處	含量	成人每日上限
Bufferin A	日本仿單	每次2錠中含660mg	1,320mg（每日2次）
Bayer Aspirin (Japan)	日本仿單	每次1錠中含500mg	1,500mg（每日3次）
Bayer Genuine Aspirin	美國非處方藥標籤	每錠含325mg	3,900mg（24小時內12錠）
Bayer Aspirin Extra Strength Caplets	美國非處方藥標籤	每錠含500mg	4,000mg（24小時內8錠）

請嚴格遵守用法用量。這是日本仿單上的原話。上表並列各產品自己的用法說明，並不是服用量的指南。

美國標籤上的用法（照錄原文）

Bayer Genuine Aspirin：成人用法（DailyMed，美國標籤）adults and children 12 years and over: take 1 or 2 tablets every 4 hours or 3 tablets every 6 hours, not to exceed 12 tablets in 24 hoursDailyMed

Bayer Aspirin Extra Strength Caplets：成人用法（DailyMed，美國標籤）adults and children 12 years and over: take 1 or 2 caplets every 4 to 6 hours not to exceed 8 caplets in 24 hoursDailyMed

帶入日本

你帶入日本自用的含阿斯匹林藥品，會計入日本對攜帶藥品的數量上限。

可攜帶入境日本的藥品數量

帶回去

把日本藥品帶回去：韓國、臺灣、中國大陸與香港的限制

常見問題

日本有販售含阿斯匹林的成藥嗎？

2026年10月3日，PMDA成藥仿單搜尋的結果：43款含有阿斯匹林的產品（包括aspirin aluminium）。本資料庫收錄：Bufferin A、Bayer Aspirin (Japan)。

Bufferin A含有多少阿斯匹林？

每次2錠中含660mg；依其仿單，最多1,320mg（每日2次）。

Bufferin A和Bayer Genuine Aspirin比較起來如何？

Bufferin A（日本仿單）：每次2錠中含660mg，最多1,320mg（每日2次）。Bayer Genuine Aspirin（美國標籤）：每錠含325mg，最多3,900mg（24小時內12錠）。各產品的用法只適用於該產品本身。