跳至主要內容

吹風機在日本能用嗎?電壓與雙電壓吹風機

雙電壓或轉換器

僅限雙電壓機型,或INPUT標示包含100V的機型才可以。JNTO表示雙電壓吹風機應該在日本任何地方都能使用。Panasonic:將開關設定為100-120V。

已於 對照官方頁面查核 · 回報錯誤

僅限雙電壓機型,或其INPUT標示包含100V的機型。JNTO表示雙電壓吹風機應該在日本任何地方都能使用,其他裝置則需要變壓器。Panasonic提醒雙電壓吹風機的用戶,在日本要將開關設定為AC100-120V。

JNTO對吹風機的說明

雙電壓吹風機可在兩種電壓範圍下使用。JNTO將其列為應該在日本任何地方都能使用的電器之一。

JNTO(日本國家旅遊局)

某些類型的電器,例如雙電壓吹風機、旅行用熨斗和刮鬍刀,應該在日本任何地方都能使用。不過在其他情況下,則需要降壓變壓器來轉換電壓。

JNTO

僅為220-240V製造的吹風機不包含日本的100V。JNTO表示這類裝置需要變壓器來轉換電壓。

雙電壓吹風機:設定開關

Panasonic提醒雙電壓吹風機的用戶,在日本要將開關設定為AC100-120V。出廠時開關設定為AC200-240V。

Panasonic

海外・国内両用の電圧切り替えタイプ(AV100-120V/200-240V対応)は、海外で使用できます。

Panasonic

中文翻譯:附電壓切換開關的海外與日本兩用型(標示為AV100-120V/200-240V)可在日本以外的地方使用。

Panasonic

海外・国内両用のドライヤーには、使用する場所に合わせて電圧が切り替えできる電圧切替スイッチがあります。スイッチは、鍵の頭などで、簡単に切り替えられます。変圧器は不要です。日本ではAC100-120 Vに合わせてお使いください。なお、商品お買い上げ時はAC200-240 Vに設定されています。

Panasonic

中文翻譯:海外與日本兩用型吹風機附有電壓切換開關,可依使用地點設定。可用鑰匙尖端之類的東西轉動開關。不需要變壓器。在日本請設定為AC100-120V。購買時開關設定為AC200-240V。

Panasonic

電圧切替スイッチを「200-240V」に合わせたまま100-120V(日本国内)のコンセントで使用すると温風温度が低くなり、風量は弱くなります。

Panasonic

中文翻譯:若在(日本的)100-120V插座使用,但開關仍設定為200-240V,風會比較涼、風量也比較弱。

Panasonic

電圧切替スイッチを「100-120V」に合わせたまま「200-240V」のコンセントで使わないでください。火災ややけど・故障の原因になります。

Panasonic

中文翻譯:請勿在電壓切換開關仍設定為100-120V的狀態下,於200-240V插座使用。這可能造成火災、燙傷或故障。

在日本將開關設定為200-240V? Panasonic表示風會變得比較涼、風量也比較弱。請設定在100-120V那一側。

閱讀吹風機上的INPUT標示

若標示上的範圍包含100V,這台吹風機就能在日本使用。

吹風機的INPUT怎麼看:100-240V包含日本的100V,220-240V不包含。50/60Hz在日本東西部都能用。

圖表由japan-japan.com製作。日本的100V與50/60Hz資料來自JNTO。

插頭

Panasonic表示其雙電壓吹風機採用A型插頭,部分機型則附C型插頭。

Panasonic

なお、プラグはAタイプです。Aプラグ以外の地域では、プラグアダプターを別途ご準備ください。

Panasonic

中文翻譯:插頭為A型。在不使用A型插頭的地區,請準備好轉接頭。

Panasonic

宿泊されるホテルや旅行代理店等に確認して必要なプラグアダプターをお持ちください。Cプラグを付属している機種もあります。

Panasonic

中文翻譯:請向飯店或旅行社確認,並攜帶所需的轉接頭。部分機型附C型插頭。

在日本購買吹風機帶回國

Panasonic販售僅限日本使用的吹風機,以及日本與海外皆可使用的吹風機。只有後者可在國外使用。

Panasonic

パナソニックのドライヤーには、「国内用」と「海外・国内両用」の機種があります。 国内用のドライヤー(AC100V仕様)は、海外では使用できません。 変圧器を使っても電圧が不安定となる場合があり、故障や事故につながるおそれがあります。

Panasonic

中文翻譯:Panasonic吹風機分成日本專用機型和海外及日本共用機型。日本專用吹風機(AC100V)無法在日本以外的地方使用。就算用了變壓器,電壓也可能不穩定,可能導致故障或意外。

Panasonic

※ホテルのシェーバー用コンセントでは使用できません。他のコンセントでお使いください。

Panasonic

中文翻譯:無法在飯店的刮鬍刀專用插座使用。請使用其他插座。

安全性

來自日本公家機關的兩項警告:一是電線損壞,二是雙插座插座的1500W上限。

日本國民生活中心

コードが損傷しているヘアドライヤーを使用すると、動作の異常や、発煙、発火、火花の発生が見られました

日本國民生活中心

中文翻譯:使用電線損壞的吹風機時,曾出現操作異常、冒煙、起火和冒出火花的情況。

NITE(製品評價技術基盤機構)

一般住宅の壁に設置してあるコンセントは二口のものが一般的ですが、その場合、二口の合計で1500Wが接続可能な最大消費電力となっています。

NITE

中文翻譯:家中的牆壁插座通常是兩孔插座。在這種情況下,兩個插孔合計最多可連接1500W。

行李中的吹風機

吹風機能否放進隨身行李或托運行李,請見我們的隨身行李頁面。

常見問題

我的吹風機在日本能用嗎?

如果是雙電壓機型,或INPUT標示包含100V就能用。JNTO表示雙電壓吹風機應該在日本全國都能使用;其他吹風機則需要變壓器。

如果我的雙電壓吹風機在日本仍設定在200-240V會怎樣?

Panasonic表示,在日本若開關仍設在200-240V,風會比較涼、風量也會變弱。請將開關切到100-120V。

我可以把日本買的吹風機帶回家嗎?

Panasonic表示其日本專用吹風機(AC100V)無法在日本以外使用,即使用變壓器也一樣。但附電壓切換開關的雙電壓機型可以。

延伸閱讀

本頁的資料來源

  1. 插頭與電力日本國家旅遊局(JNTO)
  2. 可在國外使用的吹風機,常見問題(日文)Panasonic
  3. 電壓切換開關使用方法,常見問題(日文)Panasonic
  4. 使用吹風機請多加留意,2016年12月8日(日文)日本國民生活中心
  5. 產品安全雜誌第482期,2025年8月12日(日文)製品評價技術基盤機構(NITE)
  6. 常見問題:基本資訊日本國家旅遊局(JNTO)