跳至主要内容

在日本买的电器回国能用吗?买家电前先看

购买前请先查看INPUT标注。

已于 对照官方页面核对 · 报告错误

松下表示其面向日本(AC100V)的吹风机和直发器不能在日本以外使用。游客专用机型在日本销售供海外使用,必须标明不可在日本使用(经济产业省)。

反面查看标签

购买前请先查看INPUT。该范围必须包含你家中的电压,例如220V或230V。

家电的INPUT怎么看:100-240V包含日本的100V,220-240V不包含。50/60Hz在日本东西部都能用。

图表来自japan-japan.com。日本的100V及50/60Hz数据来自JNTO。

关西电力(英文网页)

虽然部分电器已采用200V,但日本的电压基本上是100V。

关西电力

游客专用机型

日本经济产业省允许符合国外标准的产品在日本销售给旅客。这类产品必须标明不可在日本使用。

经济产业省

外国規格に適合している製品を国内で製造又は輸入し、外国からの旅行者や日本人海外旅行者等に限定して国内で販売する場合、当該製品は例外承認の対象となります。

经济产业省

中文翻译:符合国外标准,且在日本制造或进口到日本,仅销售给来自海外的旅客、出国的日本旅客及类似购买者的产品,可获得例外认定。

经济产业省

具体的な事例としては、外国旅行者、外国人観光客のみやげ用モデル(ツーリスト・モデル)であって、外国の規格に適合しており、外国で使用することを前提に国内で販売される場合において、当該電気用品は海外向けのものであって日本国内では使用できない旨の表示をすること

经济产业省

中文翻译:例如,面向海外旅客和游客的纪念品款(游客专用机型),若符合国外标准且在日本销售供海外使用,必须标明是为海外使用制造,不可在日本使用。

松下

なお、ツーリストモデルであれば、海外でもご使用いただけます。

松下

中文翻译:游客专用机型可在日本以外使用。

松下

電源 220V

松下

面向日本制造的电器

松下表示其面向日本的电饭煲、吹风机和直发器不适用于海外。

松下

国内で販売している炊飯器は国内専用の設計になっているため、海外での使用はおすすめしていません。 変圧器をご使用いただいても、マイコンの誤作動や故障の原因になる可能性があります。

松下

中文翻译:在日本销售的电饭煲仅为日本设计,因此松下不建议在海外使用。即使使用变压器,微型计算机也可能出现故障,或电饭煲可能损坏。

松下

パナソニックのドライヤーには、「国内用」と「海外・国内両用」の機種があります。 国内用のドライヤー(AC100V仕様)は、海外では使用できません。 変圧器を使っても電圧が不安定となる場合があり、故障や事故につながるおそれがあります。

松下

中文翻译:松下吹风机分为日本专用型和海外及日本两用型。日本专用吹风机(AC100V)不能在日本境外使用。即使使用变压器,电压也可能不稳定,可能导致故障或事故。

松下

AC100V対応の機種は、海外では使用できません。変圧器を使っても電圧が不安定となる場合があり、故障や事故につながるおそれがあります。

松下

中文翻译:适用于AC100V的型号无法在日本以外使用。即使使用变压器,电压也可能不稳定,可能导致故障或事故。

在日本购买的充电器

任天堂的日版Switch适配器支持100V至240V,但插头为A型。在海外需要配备转换插头,而任天堂并未对此进行测试。

任天堂

日本国内仕様のNintendo Switch ACアダプター[HAC-002(JPN)]は、100V~240Vの電源に対応していますが、ACプラグの形状は日本国内用(Aタイプ)です。そのため、海外で使用する場合は、海外用電源変換プラグをご用意いただく必要があります。

任天堂

中文翻译:日版Nintendo Switch交流适配器[HAC-002(JPN)]可在100V至240V下使用,但插头为日本的形状(A型)。在日本以外使用需要配备海外用转换插头。

任天堂

※海外用電源変換プラグについては、動作確認を行っておらず、動作保証もいたしかねます。

任天堂

中文翻译:任天堂并未对海外用转换插头进行测试,因此无法保证其可正常使用。

任天堂

「Nintendo Switch 2 ACアダプター」は100 V~240 Vの電源に対応していますが、ACプラグの形状は日本国内用(Aタイプ)です。そのため、海外で使用する場合は、海外用電源変換プラグをご用意いただく必要があります。

任天堂

中文翻译:Nintendo Switch 2的交流适配器可在100V至240V下使用,但插头为日本的形状(A型)。在日本以外使用需要配备海外用转换插头。

任天堂

海外用電源変換プラグについては動作確認を行っておらず、安定した動作や安全性を保証するものではありません。

任天堂

中文翻译:任天堂并未对海外用转换插头进行测试,也不保证其运行稳定或安全。

保修与维修

日本国民生活中心提醒旅客购买前要查看保修条款。

日本国民生活中心(访日游客消费者热线)

此外,部分厂商的保修范围不包含在日本以外使用的电器。

日本国民生活中心
日本国民生活中心(访日游客消费者热线)

因此,如果你在访日期间购买了日本电器,回国后出现故障,可能无法获得维修服务。购买前仔细确认保修条款很重要。

日本国民生活中心

常见问题

日本电饭煲在我的国家能用吗?

松下表示在日本销售的电饭煲仅为日本设计,不建议在海外使用。其游客专用IH电饭煲电源为220V。

在日本购买的充电器能在海外使用吗?

要看标签是否覆盖你家中的电压。任天堂的日版Switch适配器支持100V至240V,但插头为A型,因此在海外需要转换插头。

保修是否覆盖在海外使用的日本电器?

这取决于厂商。日本国民生活中心表示,部分厂商的保修范围不包含在日本以外使用的电器。

延伸阅读

本页的资料来源

  1. 《电气用品安全法》例外认定(日文)经济产业省
  2. 《电气用品安全法》逐条解说(日文)经济产业省
  3. 电饭煲能在海外使用吗?常见问题(日文)松下
  4. 游客专用机型:IH电饭煲(日文)松下
  5. 可在海外使用的吹风机,常见问题解答(日文)松下
  6. 可在国外使用的直发器,常见问题(日文)松下
  7. 在日本境外使用Nintendo Switch(日文)任天堂
  8. 在日本境外使用Nintendo Switch 2(日文)任天堂
  9. 访日游客消费者热线:在日本购买的电器维修日本国民生活中心
  10. 日本的电压和频率不同关西电力