체온계를 비행기에 휴대할 수 있나요?
일본에서는 조건부로 체온계를 기내 수하물과 위탁 수하물에 반입할 수 있습니다. 기내 수하물: 디지털 체온계: 가능합니다. 일반 배터리 기기이기 때문입니다. 수은 의료용 체온계: 불가능합니다. 기내에는 반입할 수 없습니다. 위탁 수하물: 디지털: 가능합니다. 수은 의료용 체온계: 1인당 1개, 본인 사용 목적으로 보호 케이스에 넣은 경우에 가능합니다.
기내 수하물: 조건부 가능위탁 수하물: 조건부 가능
일본 국내선 및 일본 출발 국제선의 체온계 반입 규정
체온계 규정은 Civil Aviation Bureau의 제한 품목 목록에 근거하며, 일본 국내선과 국제선 모두 동일하게 적용됩니다.
| 위치 | 가능 여부 | 적용 기준 |
|---|---|---|
| 기내 | 제한 내에서 가능 | 디지털 체온계: 가능합니다. 일반 배터리 기기이기 때문입니다. 수은 의료용 체온계: 불가능합니다. 기내에는 반입할 수 없습니다. |
| 위탁 수하물 | 조건부 가능 | 디지털: 가능합니다. 수은 의료용 체온계: 1인당 1개, 본인 사용 목적으로 보호 케이스에 넣은 경우에 가능합니다. |
이는 많은 여행객이 예상하는 것과 반대입니다. 수은 체온계는 휴대하지 않고 위탁 수하물로 보내야 합니다.
수은식과 디지털식 구별 방법 및 각각의 반입 위치
정답은 유리관 안에 무엇이 들어 있는지에 따라 달라집니다. 수은 체온계를 명시하는 모든 기관이 이를 위탁 수하물로 보내도록 하고 있습니다.
- 수은식과 그 외 방식 구별하기
- TSA는 간단한 확인법을 제시합니다. 은색이 아닌 빨간 선이 있는 체온계는 수은식이 아니므로 제한 대상이 아닙니다. 해당 항목은 Medical-Clinical Thermometer (Mercury)로 명시되어 있으며, 승객 1인당 소형 제품 1개를 개인 사용 목적으로 위탁 수하물에만 허용합니다. 일본의 항목도 동일하게 수은 의료용 체온계로 명시되어 있으며, 1인당 1개를 보호 케이스에 넣어야 합니다.
- 디지털 체온계는 배터리가 관건입니다
- 일본의 목록에는 디지털 체온계에 대한 별도 항목이 없습니다. 대상이 되는 것은 내부의 배터리입니다. 건전지와 니켈수소전지는 비위험물로 분류되어 어느 수하물에도 문제없으며, 리튬 금속 함량이 2g 이하인 리튬 금속 배터리가 내장된 휴대용 기기도 두 수하물 모두에 허용됩니다.
- 기상용 온도계나 압력계는 별도 항목입니다
- 의료용이 아닌 수은 체온계는 다른 항목에 해당합니다. 일본의 목록에서는 수은 압력계와 수은 체온계를 기내 수하물에만 허용하며, 이는 Meteorological Agency 또는 이에 준하는 기관의 직원이 휴대하는 경우로 한정됩니다. TSA와 CASA에도 정부 기상청이나 기상 기관 대표자에 대해 기내 수하물에만 허용하는 동일한 항목이 있으며, CASA는 항공사의 승인을 추가로 요구합니다.
체온계: 국가별 규정
체온계의 기내 수하물 규정은 확인한 나머지 5개 지역 모두 동일합니다. 하지만 한도 자체는 지역마다 다르므로 출발 국가에 해당하는 행을 확인하시기 바랍니다.
| 출발지 | 기내 수하물 | 위탁 수하물 | 당국의 규정 |
|---|---|---|---|
| 일본민간항공국 | 제한 내에서 가능 | 제한 내에서 가능 | 디지털 체온계: 가능합니다. 일반 배터리 기기이기 때문입니다. 수은 의료용 체온계: 불가능합니다. 기내에는 반입할 수 없습니다. 출처 |
| 미국TSA | 제한 내에서 가능 | 제한 내에서 가능 | 수은 의료용 체온계는 기내 수하물로 반입할 수 없으며 승객 1인당 소형 체온계 1개를 보호 케이스에 넣어 위탁 수하물로만 부칠 수 있습니다. 비수은 체온계와 디지털 체온계는 리튬 배터리를 사용하는 경우가 아니라면 제한되지 않습니다.TSA 항목: Medical-Clinical Thermometer (Mercury) 출처 |
| 대만민간항공국 | 제한 내에서 가능 | 제한 내에서 가능 | 수은이 들어간 소형 의료용 체온계는 기내 수하물에 넣을 수 없습니다. 1인당 1개를 보호 케이스에 넣어 위탁 수하물로 부칠 수 있습니다. 출처 |
| 홍콩민항처 | 제한 내에서 가능 | 제한 내에서 가능 | 수은이 들어간 의료용 체온계는 기내 수하물로 반입할 수 없으며 1인당 1개를 보호 케이스에 넣어 위탁 수하물로 부칠 수 있습니다. 배터리로 작동하는 기기는 양쪽 모두 허용됩니다. 출처 |
| 중국 본토CAAC | 제한 내에서 가능 | 제한 내에서 가능 | 100Wh 이하 또는 리튬 2그램 이하의 리튬 배터리가 들어간 전자 체온계: 기내 수하물 및 위탁 수하물 가능. 수은 체온계: 기내 수하물 불가. 보호 케이스에 넣어 승객 1인당 1개만 위탁 수하물로 가능합니다. 출처 |
| 호주내무부, CASA | 제한 내에서 가능 | 제한 내에서 가능 | 수은 의료용 체온계: 개인용으로 1인당 1개를 초과하지 않는 범위에서 보호 케이스에 넣어 위탁 수하물로만 가능합니다. 디지털 체온계 등 배터리로 작동하는 기기는 기내 수하물과 위탁 수하물 모두 가능합니다.CASA Pack Right 항목: Medical or clinical thermometers containing mercury, Batteries - dry cell (in equipment) 출처 |
각 행은 해당 당국 자체 페이지에서 가져온 것입니다. 항공사는 더 엄격할 수 있으며 최종 판단은 보안검색 담당자에게 있습니다.
일본 공항 보안검색에서 체온계 반입이 허용되지 않는 경우
- 대처 방법
- 보안검색대에 도착하기 전에 체온계를 위탁 수하물용 가방으로 옮기시고 위의 위탁 수하물 한도를 지키시기 바랍니다. 나리타공항은 검색대에서 포기한 물품은 폐기되며 돌려받을 수 없다고 안내하고 있습니다.
자주 묻는 질문
체온계를 비행기에 휴대할 수 있나요?
일본 출발 및 일본 내 항공편에서는: 디지털 체온계: 가능합니다. 일반 배터리 기기이기 때문입니다. 수은 의료용 체온계: 불가능합니다. 기내에는 반입할 수 없습니다. 위탁 수하물: 디지털: 가능합니다. 수은 의료용 체온계: 1인당 1개, 본인 사용 목적으로 보호 케이스에 넣은 경우에 가능합니다.
디지털 체온계를 비행기에 가지고 탈 수 있나요?
가능합니다. TSA는 디지털 체온계가 리튬 배터리로 작동하는 경우가 아니면 제한되지 않는다고 밝히고 있으며 CAAC는 리튬 배터리가 100Wh 이하이거나 리튬 함량이 2그램 이하인 전자 체온계를 기내 수하물과 위탁 수하물 모두 허용합니다. CASA는 기기에 들어간 건전지를 기기가 꺼진 상태라면 양쪽 모두 허용되는 것으로 다룹니다.
수은 혈압계도 수은 체온계처럼 반입이 허용되나요?
불가능합니다. 일본의 목록에서는 수은 혈압계를 기내 수하물과 위탁 수하물 모두 반입 불가로 분류하고 있으며 이는 수은 자체에 대한 답변과 동일합니다. 여행자 개인용으로 예외가 적용되는 것은 의료용 체온계로 보호 케이스에 넣어 1인당 1개를 위탁 수하물로 부치는 경우뿐입니다. CASA 역시 체온계 이외의 물품에 들어간 수은을 반입 불가 품목으로 분류하고 있습니다.
TSA는 체온계를 기내 수하물로 허용하나요?
수은 의료용 체온계는 기내 수하물로 반입할 수 없으며 승객 1인당 소형 체온계 1개를 보호 케이스에 넣어 위탁 수하물로만 부칠 수 있습니다. 비수은 체온계와 디지털 체온계는 리튬 배터리를 사용하는 경우가 아니라면 제한되지 않습니다.
체온계를 위탁 수하물에 넣을 수 있나요?
디지털: 가능합니다. 수은 의료용 체온계: 1인당 1개, 본인 사용 목적으로 보호 케이스에 넣은 경우에 가능합니다.
대만, 홍콩, 중국 본토에서 출발하는 항공편의 체온계 규정은 어떻게 되나요?
대만: 수은이 들어간 소형 의료용 체온계는 기내 수하물에 넣을 수 없습니다. 1인당 1개를 보호 케이스에 넣어 위탁 수하물로 부칠 수 있습니다. 홍콩: 수은이 들어간 의료용 체온계는 기내 수하물로 반입할 수 없으며 1인당 1개를 보호 케이스에 넣어 위탁 수하물로 부칠 수 있습니다. 배터리로 작동하는 기기는 양쪽 모두 허용됩니다. 중국 본토: 100Wh 이하 또는 리튬 2그램 이하의 리튬 배터리가 들어간 전자 체온계: 기내 수하물 및 위탁 수하물 가능. 수은 체온계: 기내 수하물 불가. 보호 케이스에 넣어 승객 1인당 1개만 위탁 수하물로 가능합니다.
관련 항목
이 페이지의 출처
- 일본 국토교통성 항공국(MLIT) — 기내 및 위탁 수하물 제한 품목(2026년 4월 24일 업데이트)확인 2026년 10월 2일
- TSA — What Can I Bring?: Medical-Clinical Thermometer (Mercury)확인 2026년 10월 1일
- 대만 CAA — 승객 및 승무원이 소지할 수 있는 위험물확인 2026년 10월 1일
- 홍콩 민용항공처 — 항공 승객을 위한 포장 안내: 승객 및 승무원 운반 위험물 규정확인 2026년 10월 1일
- CAAC — 항공여행 상식 (航空旅行常识)확인 2026년 10월 1일
- CASA — Pack Right: 수은이 들어 있는 의료용 또는 임상용 체온계확인 2026년 10월 1일
더 읽어보기
- 일본 채식 음식 2026: 비건·할랄과 주문할 때 물어볼 것일본에서도 채식을 할 수 있지만, 생선 육수인 다시가 국물과 소스에 숨어 있습니다. 묻는 법과 함께 할랄, 쇼진 요리, 라벨에 표시되는 알레르기 물질 9가지…
- 일본 에키벤 2026: 신칸센에서 먹을 도시락 사는 곳탑승 전에 에키벤을 사 두세요: Tokaido Shinkansen의 보통차에서는 음식을 팔지 않습니다. Tokyo Station, 데파치카, 슈퍼마켓에서 사…
- 선물로 사 갈 일본 과자 2026: 면세와 세관일본 과자는 수량 제한 없이 기내 수하물에 넣을 수 있고, 보안검색 전에 산 사케는 위탁 수하물에 넣습니다. 2026년 십일월 1일부터는 세관 확인을 받은 …
- 일본 이자카야 2026: 오토시, 음주 가능 연령, 골든가이이자카야는 일본식 선술집으로, 자리값으로 오토시가 나오고 음료를 먼저 주문하며 팁은 주지 않습니다. 성인은 18세부터지만 음주 가능 연령은 20세입니다.
Japan Japan !! 편집 · 업데이트 2026년 10월 2일