일본은 50Hz? 60Hz? 동서 경계와 도도부현별 주파수

동일본은 50Hz, 서일본은 60Hz로 운영됩니다. 경계선은 시즈오카의 후지강과 니가타의 이토이가와 부근을 지납니다(간사이전력). 전압은 양쪽 모두 100V이며 50/60Hz라고 적힌 라벨은 어디서나 사용할 수 있습니다.

업데이트 2026년 10월 3일

1450Hz 현

2960Hz 현

4둘 다 있는 현

일본의 어느 쪽이 어느 주파수인지

경계선은 시즈오카의 후지강과 니가타의 이토이가와 부근을 지납니다. 14개 현이 50Hz, 29개 현이 60Hz, 4개 현이 둘 다입니다.

일본 47개 현 지도: 동쪽 14개 현이 50Hz, 서쪽 29개 현이 60Hz, 군마·니가타·나가노·시즈오카는 둘 다입니다.

japan-japan.com이 일본의 일반 송배전사업자 10개사의 탁송공급 약관(2026년 10월 1일 시행)을 바탕으로 작성한 그림입니다.

간사이전력(영어 페이지)시즈오카현의 후지강과 니가타현 이토이가와시를 경계로 전기 주파수가 다르며 동쪽은 50Hz, 서쪽은 60Hz입니다.간사이전력

주파수별로 본 47개 현 전체

일본의 현별 전력 주파수 (10개사 요금, 2026년 10월)
주파수	현	어느 쪽
50Hz	14	홋카이도, 아오모리, 이와테, 미야기, 아키타, 야마가타, 후쿠시마, 이바라키, 도치기, 사이타마, 지바, 도쿄, 가나가와, 야마나시
60Hz	29	도야마, 이시카와, 후쿠이, 기후, 아이치, 미에, 시가, 교토, 오사카, 효고, 나라, 와카야마, 돗토리, 시마네, 오카야마, 히로시마, 야마구치, 도쿠시마, 가가와, 에히메, 고치, 후쿠오카, 사가, 나가사키, 구마모토, 오이타, 미야자키, 가고시마, 오키나와
둘 다	4	군마, 니가타, 나가노, 시즈오카

10개 전력망 회사

각 회사의 탁송공급 약관은 하나의 표준 주파수를 명시합니다. 이 중 3개 회사는 현 일부 지역에서 다른 주파수를 유지합니다.

일본 일반 송배전사업자 10개사의 표준 주파수와 공급 지역 (2026년 10월 1일 시행 약관)
회사	주파수	지역
홋카이도전력 네트워크	50Hz 약관	홋카이도
도호쿠전력 네트워크	50Hz 약관	아오모리, 이와테, 아키타, 미야기, 야마가타, 후쿠시마, 니가타약관 시행 당시 60Hz였던 니가타의 사도, 묘코, 이토이가와 일부 지역은 현재는 60Hz를 유지합니다.
도쿄전력 파워그리드	50Hz 약관	도치기, 군마, 이바라키, 사이타마, 지바, 도쿄, 가나가와, 야마나시, 시즈오카(후지강 동쪽)당시 60Hz였던 군마 일부 지역은 당분간 60Hz를 유지합니다.
주부전력 파워그리드	60Hz 약관	아이치, 기후(일부 지역 제외), 미에(일부 지역 제외), 시즈오카(후지강 서쪽), 나가노당시 50Hz였던 나가노 일부 지역은 당분간 50Hz를 유지합니다.
호쿠리쿠전력 송배전	60Hz 약관	도야마, 이시카와, 후쿠이(일부 지역 제외), 기후(일부 지역)
간사이전력 송배전	60Hz 약관	시가, 교토, 오사카, 나라, 와카야마, 효고(일부 지역 제외), 후쿠이(일부 지역), 기후(일부 지역), 미에(일부 지역)
주고쿠전력 네트워크	60Hz 약관	돗토리, 시마네, 오카야마, 히로시마, 야마구치, 효고(일부 지역), 가가와(일부 지역), 에히메(일부 지역)
시코쿠전력 송배전	60Hz 약관	도쿠시마, 고치, 가가와(일부 지역 제외), 에히메(일부 지역 제외)
규슈전력 송배전	60Hz 약관	후쿠오카, 사가, 나가사키, 오이타, 구마모토, 미야자키, 가고시마
오키나와전력	60Hz 약관	오키나와

홋카이도전력 네트워크: 탁송공급 약관(2026년 10월)周波数は，標準周波数 50 ヘルツといたします。홋카이도전력 네트워크

한국어 번역: 표준 주파수는 50헤르츠입니다.

두 주파수가 모두 있는 4개 현

군마, 니가타, 나가노, 시즈오카에는 두 주파수 지역이 모두 있습니다. 약관에서 도시명을 명시한 곳은 니가타뿐입니다.

니가타

도호쿠전력 네트워크: 탁송공급 약관(2026년 10월)この約款実施の際現に次の区域内で標準周波数60ヘルツで電気を供給している区域については，当分の間，標準周波数60ヘルツで供給いたします。新潟県佐渡市，妙高市および糸魚川市도호쿠전력 네트워크

한국어 번역: 약관 시행 당시 이미 표준 60헤르츠로 공급되던 지역은 당분간 60헤르츠로 공급됩니다: 니가타의 사도, 묘코, 이토이가와.

군마

도쿄전력 파워그리드: 탁송공급 약관(2026년 10월)この約款実施の際現に次の区域内で標準周波数60ヘルツで電気を供給している区域については，当分の間，標準周波数60ヘルツで供給いたします。群馬県の一部도쿄전력 파워그리드

한국어 번역: 약관 시행 당시 이미 표준 60헤르츠로 공급되던 지역은 당분간 60헤르츠로 공급됩니다: 군마 일부 지역.

나가노

주부전력 파워그리드: 탁송공급 약관(2026년 10월)この約款実施の際現に次の区域内で標準周波数50ヘルツで電気を供給している区域については，当分の間，標準周波数50ヘルツで供給いたします。長野県の一部주부전력 파워그리드

한국어 번역: 약관 시행 당시 이미 표준 50헤르츠로 공급되던 지역은 당분간 50헤르츠로 공급됩니다: 나가노 일부 지역.

주부전력 미라이즈가 명시한 지구

주부전력 미라이즈愛知県・岐阜県（一部を除きます。）・三重県（一部を除きます。）・静岡県（富士川以西）・長野県は、原則60ヘルツにて供給しておりますが、下表の地区においては50ヘルツにて供給している場合があります。주부전력 미라이즈

한국어 번역: 아이치, 기후(일부 지역 제외), 미에(일부 지역 제외), 시즈오카(후지강 서쪽), 나가노는 원칙적으로 60헤르츠로 공급되지만, 아래 지구는 50헤르츠로 공급될 수 있습니다.

주부전력 미라이즈（1&2）下水内郡栄村、（3）下高井郡野沢温泉村、（4）飯山市、（5）小諸市、（6）佐久市、（7）松本市、（8）安曇野市穂高町、（9）大町市平区、（10）北安曇郡小谷村주부전력 미라이즈

한국어 번역: 사카에(시모미노치군), 노자와온센(시모타카이군), 이야마, 고모로, 사쿠, 마쓰모토, 아즈미노의 호타카, 오마치의 다이라, 오타리(기타아즈미군)

시즈오카

후지강 동쪽은 도쿄전력 파워그리드 관할로 50Hz입니다. 그 서쪽은 주부전력 파워그리드 관할로 60Hz입니다.

동일본과 서일본이 연결되는 곳

두 지역 사이에 보내는 전력은 다른 주파수로 변환해야 합니다. 현재 변환 설비 용량은 2,100MW이며, 2028년 12월부터 3,000MW로 늘어납니다(OCCTO, 2026년 3월).

50Hz와 60Hz 일본을 잇는 주파수변환소(자원에너지청, 주부전력 파워그리드, OCCTO)
변환소	위치	용량	상태
신시나노 주파수변환소	나가노	600MW	가동 중
사쿠마 주파수변환소	시즈오카	300MW	가동 중
히가시시미즈 주파수변환소	시즈오카	300MW	가동 중
히다시나노 주파수변환설비	기후의 다카야마와 나가노의 아사히를 직류 송전선으로 연결	900MW	2021년 3월 31일부터 가동 중
신사쿠마 주파수변환소(신설)	시즈오카, 사쿠마 인근	300MW신설	2028년 12월 예정
히가시시미즈 변전소(변환 설비 증설)	시즈오카	600MW증설, 총 900MW	2028년 12월 예정

변환 설비 용량

2,100MW현재 가동 중

3,000MW증설 후

2028년 12월가동 예정일

출처: OCCTO, 2026년도 공급계획 개요(2026년 3월)

자원에너지청(교재)東西で電力を融通する場合、同じ周波数に変換しなければならない。자원에너지청

한국어 번역: 동쪽과 서쪽 사이에 전력을 주고받으려면 같은 주파수로 변환해야 합니다.

전력광역적운영추진기관(OCCTO), 2026년 3월○東京中部間連系設備等概要：2,100MW→3,000MW（使用開始：2028年12月）FC増設･新佐久間周波数変換所:300MW･東清水変電所:300MW→900MWOCCTO

한국어 번역: 도쿄-주부 연계선: 2,100MW에서 3,000MW로, 2028년 12월부터 사용합니다. 추가 변환 설비: 신사쿠마 주파수변환소 300MW, 히가시시미즈 변전소 300MW에서 900MW로.

일본에 주파수가 두 개인 이유

메이지 시대에 도쿄의 독일제 발전기와 오사카의 미국제 발전기.

자원에너지청(교재)東西地域の周波数を50Hz、60Hzに分化させるきっかけは、明治時代に東京電灯浅草発電所がドイツ製50Hz発電機を、大阪電灯幸町発電所がアメリカ製60Hz発電機を導入したことである。大正時代初頭から第2次世界大戦直後までに4回の周波数統一の動きがあったが、いずれも莫大なコストと時間がかかり、設備の改造過程で供給力不足を招くことから実現されず、現在も2つの周波数が使用されている。자원에너지청

한국어 번역: 50Hz와 60Hz로 나뉜 것은 메이지 시대에 도쿄전등의 아사쿠사 발전소가 독일제 50Hz 발전기를 들여오고 오사카전등의 사이와이초 발전소가 미국제 60Hz 발전기를 들여오면서 시작되었습니다. 다이쇼 시대 초기부터 제2차 세계대전 직후 사이에 주파수를 통일하려는 시도가 네 차례 있었습니다. 막대한 비용과 시간, 그리고 변환으로 인한 공급 부족 때문에 어느 것도 실행되지 않았고, 그래서 오늘날에도 두 가지 주파수가 사용되고 있습니다.

기기에 미치는 영향

라벨에서 주파수를 확인하세요. 50/60Hz는 양쪽에서 모두 사용할 수 있습니다. 홋카이도전력 네트워크와 주부전력은 한 가지 주파수 전용으로 만들어진 기기에 대해 주의를 당부합니다.

라벨에 50/60Hz로 표시: 동일본(50Hz)과 서일본(60Hz) 모두에서 사용 가능
라벨에 50Hz 또는 60Hz만 표시: 홋카이도전력 네트워크와 주부전력은 다른 주파수에서 사용하면 고장이 나거나 성능이 떨어지거나 화재가 날 수 있다고 밝혔습니다
전압: 양쪽 모두 100V (JNTO)

홋카이도전력 네트워크50Hzまたは60Hz専用の機器を、違う周波数で使用すると、故障したり、最悪の場合事故につながることもあるので、注意しましょう。홋카이도전력 네트워크

한국어 번역: 50Hz 전용 또는 60Hz 전용으로 만들어진 기기를 다른 주파수에서 사용하면 고장이 날 수 있고, 최악의 경우 사고로 이어질 수 있습니다.

주부전력ヘルツの違いを確認せず誤って使用すると、器具を傷めたり性能を低下させるばかりか、火災の原因にもなりかねません。주부전력

한국어 번역: 헤르츠를 확인하지 않고 실수로 가전제품을 사용하면 고장이 나거나 성능이 떨어질 수 있고, 화재로 이어질 수도 있습니다.

충전기의 INPUT 읽는 법: 100-240V는 일본의 100V를 포함하고, 220-240V는 포함하지 않습니다. 50/60Hz는 동일본과 서일본 모두에서 쓸 수 있습니다.

그림 제공: japan-japan.com. 일본의 100V와 50/60Hz 정보는 JNTO 자료에 따른 것입니다.

자주 묻는 질문

도쿄는 50Hz인가요, 60Hz인가요?

50Hz입니다. 도쿄는 도쿄전력 파워그리드의 공급 지역에 속하며, 이 회사는 탁송공급 약관에 따라 50Hz를 공급합니다.

오사카는 50Hz인가요, 60Hz인가요?

60Hz입니다. JNTO는 나고야, 교토, 오사카를 60Hz를 사용하는 서일본으로 분류합니다.

일본에서 50Hz와 60Hz를 신경 써야 하나요?

50/60Hz로 표시된 기기라면 양쪽에서 모두 사용할 수 있으므로 신경 쓸 필요가 없습니다. 홋카이도전력 네트워크는 한 가지 주파수 전용 기기는 다른 주파수에서 고장이 날 수 있다고 밝혔습니다.